Sprache lernen ist nur die halbe Brücke — die andere Hälfte ist Wissen über Rechte, Pflichten und das Zusammenleben in Deutschland. Diese Materialien sind bundesweit gedacht — von Flensburg bis Konstanz, von Aachen bis Görlitz. Sie vermitteln zweisprachig Deutsch und Kurdisch (Sorani) Grundwissen für ein gleichberechtigtes Ankommen — in jedem Bundesland.
Integration & Demokratie: Module für das Leben in Deutschland — von Behördensprachhilfe über Grundgesetz und Bewerbung bis zu Newroz-Ostern-Brücken. Inhaltlich auf Förderanträge ausgerichtet (BAMF, Integration durch Sprache).
گونجان و دیموکراسی: مۆدۆل بۆ ژیان لە ئاڵمانیا — لە دەزگاکانەوە تا یاسای بنەڕەتی، پێشکەشکردنی کار، نەورۆز-جەژنیپاک.Unsere Haltung: Diese Akademie steht für die freiheitlich-demokratische Grundordnung der Bundesrepublik Deutschland, für die unantastbare Würde jedes Menschen (Art. 1 GG), für Gleichberechtigung aller Geschlechter und für das friedliche Miteinander aller Herkünfte und Religionen. Wir glauben, dass Sprache und Wissen den Weg dorthin ebnen.
Sprache ist das Tor zur Teilhabe — und die andere Sprache ist immer deine Brücke. Diese Akademie bietet zwei eigenständige Lernpfade nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER): Sorani-Kurdisch lernen (für Deutschsprachige, mit den eigenen Lehrwerken REGA · ASO · REWAN · PESENG · LUTKE und 19 Grammatik-Modulen) und Deutsch als Fremdsprache (für Sorani-Sprechende, mit Brücken-Materialien, Prüfungs-Wegweiser und Empfehlungen zu externen Lernressourcen).
Die Verfassung ist kein abstraktes Dokument — sie ist der Schutz für dich, deine Familie und deine Freiheit. Hier lernst du, welche Rechte dir garantiert sind und wie die deutsche Demokratie funktioniert.
Sprache für den Alltag: Behörden, Schule, Arzt, Arbeit. Hier sammeln wir die Phrasen und Dialoge, die dich konkret weiterbringen.
Würde, Gleichberechtigung und gegenseitiger Respekt sind keine Verhandlungsmasse — sie sind die Basis. Wo Reibung entsteht, hilft Wissen, nicht Schweigen.
Integration ist keine Einbahnstraße: Wer ankommt, bringt etwas mit. Hier sammeln wir Inhalte, die zeigen, was deutsche und kurdische Kultur miteinander verbindet.
Die Menschenwürde ist unantastbar (Art. 1 GG). Die Gleichberechtigung von Frau und Mann ist gleiches Recht (Art. 3 GG). Niemand darf wegen seiner Religion, Herkunft oder Meinung benachteiligt werden (Art. 3 Abs. 3 GG). Diese drei Sätze sind die Grundlage des friedlichen Zusammenlebens — sie zu kennen und zu leben ist Integration.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.