Die Theorieprüfung gibt es nicht auf Sorani. Hier üben Sie die wichtigsten Regeln für Klasse B zweisprachig, damit Sie den Stoff verstehen, bevor Sie die Prüfung auf Deutsch oder in einer zugelassenen Fremdsprache ablegen.
Kreuzen Sie wie in der echten Prüfung alle richtigen Antworten an und prüfen Sie dann. Der Probebogen zieht 20 Zufallsfragen und bewertet nach der echten Fehlerpunkte-Regel.
تاقیکردنەوەی تیۆری بە سۆرانی نییە. لێرە یاساکانی پۆلی B بە دوو زمان مەشق دەکەیت، تا پێش تاقیکردنەوە بە ئەڵمانی یان بە زمانێکی ڕێپێدراو لە بابەتەکە تێبگەیت. وەک تاقیکردنەوەی ڕاستەقینە هەموو وەڵامە ڕاستەکان دیاری بکە و پاشان بپشکنە.
Fragen in der echten Prüfung (Grundstoff und Zusatzstoff Klasse B)
Fehlerpunkte je Frage, je nach Bedeutung für die Sicherheit
Fehlerpunkte sind höchstens erlaubt, aber nicht zwei falsche 5-Punkte-Fragen
Die Übungsfragen sind eigene Formulierungen und keine Fragen aus dem amtlichen Fragenkatalog. Für die Prüfung lernen Sie zusätzlich mit einer Lern-App oder dem Material Ihrer Fahrschule.
لە چوارڕیانێک نزیک دەبیتەوە، هیچ تابلۆ و ترافیک لایتێک نییە. مافی پێشینە بۆ کێیە؟
„Rechts vor links“ gilt, wenn weder Schilder noch Ampel noch Polizei die Vorfahrt regeln.
«ڕاست پێش چەپ» کاتێک کارایە کە هیچ تابلۆ، ترافیک لایت یان پۆلیسێک مافی پێشینە ڕێک نەخات.
لە بەردەم تابلۆی STOP دایت. دەبێت چی بکەیت؟
Am Stoppschild müssen die Räder stillstehen, auch wenn niemand kommt. Ein „rollender Stopp“ ist ein Verstoß.
لە تابلۆی STOP دەبێت تایەکان بە تەواوی بوەستن، تەنانەت ئەگەر کەسیش نەیەت. «وەستانی بە جووڵەوە» سەرپێچییە.
لە پەڕینەوەی پیادە (Zebrastreifen) کێ پێشینەی هەیە؟
Mehrere Antworten richtig
Wer absteigt und schiebt, gilt als Fußgänger und hat Vorrang. Wer fährt, hat am Zebrastreifen keinen Vorrang.
ئەوەی دادەبەزێت و پاسکیلەکە بە دەست دەبات، وەک پیادە هەژمار دەکرێت و پێشینەی هەیە. ئەوەی سوارە، پێشینەی نییە.
لەسەر جادەی خاوەن پێشینە (Vorfahrtstraße) دەڕۆیت. ئۆتۆمبێلی بەردەمت بەرەو چەپ دەسووڕێتەوە. چی دەکەیت؟
Vorfahrt heißt nicht, dass Sie sie erzwingen dürfen. Sie müssen rechtzeitig reagieren.
مافی پێشینە بەو واتایە نییە کە بە زۆر بیسەپێنیت. دەبێت لە کاتی خۆیدا کاردانەوەت هەبێت.
سێگۆشەیەک بە لێواری سوور و سەری بەرەو سەرەوە واتای چییە؟
Faustregel: Dreieck mit Spitze oben = Gefahr, roter Kreis = Verbot, blauer Kreis = Gebot, blaues Rechteck = Hinweis. Das Dreieck mit Spitze nach unten heißt „Vorfahrt gewähren“.
یاسای دەستی: سێگۆشە بە سەری بەرەو سەرەوە = مەترسی، بازنەی سوور = قەدەغە، بازنەی شین = فەرمان، لاکێشەی شین = زانیاری. سێگۆشە بە سەری بەرەو خوارەوە واتە «مافی پێشینە بدە».
تابلۆیەکی سووری هەشتگۆشە کە «STOP»ی لەسەرە: دەبێت …
Das Stoppschild ist das einzige achteckige Verkehrszeichen. So erkennt man es auch von hinten oder bei Schnee.
تابلۆی STOP تاکە تابلۆی هەشتگۆشەیە، بۆیە لە پشتەوە یان لە کاتی بەفریشدا دەناسرێتەوە.
تابلۆیەکی بازنەیی شین بە تیرێکی سپی بەرەو ڕاست واتای چییە؟
Blaue runde Schilder sind Gebote: Sie müssen in die gezeigte Richtung fahren.
تابلۆی بازنەیی شین فەرمانن: دەبێت بەو ئاراستەیەدا بڕۆیت کە نیشان دەدرێت.
لە ناو شار، ئەگەر هیچ تابلۆیەک نەبێت، زۆرترین خێرایی چەندە؟
Für Pkw gilt: innerorts 50 km/h, außerorts 100 km/h. Auf der Autobahn gibt es ohne Schild kein Tempolimit, empfohlen sind 130 km/h.
بۆ ئۆتۆمبێلی سواری: ناو شار 50، دەرەوەی شار 100. لەسەر ئۆتۆبان بێ تابلۆ سنوور نییە، بەڵام 130 پێشنیار دەکرێت.
لە لێواری جادە لە بەردەم قوتابخانەیەک منداڵ وەستاون. چۆن ڕەفتار دەکەیت؟
Gegenüber Kindern müssen Sie langsamer fahren und bremsbereit sein, sodass niemand gefährdet wird (§ 3 Abs. 2a StVO). An einem haltenden Schulbus mit Warnblinklicht gilt Schrittgeschwindigkeit.
لە نزیک منداڵان دەبێت خاوتر بڕۆیت و ئامادەی بریک بیت (§ 3 Abs. 2a StVO). لە تەنیشت پاسی قوتابخانە کە وەستاوە و چرای ئاگادارکردنەوەی داگیرساوە، دەبێت بە خێرایی ڕۆیشتنی پیادە بڕۆیت.
لە دەرەوەی شار لەسەر جادەیەکی ئاسایی بێ تابلۆ، زۆرترین خێرایی بۆ ئۆتۆمبێلی سواری چەندە؟
Außerorts gelten für Pkw 100 km/h, mit Anhänger 80 km/h.
لە دەرەوەی شار بۆ ئۆتۆمبێلی سواری 100 کم/ک، لەگەڵ تریلەر 80 کم/ک.
لە دەرەوەی شار، مەودای ئۆتۆمبێلی بەردەمت بەپێی یاسای دەستی چەندە؟
Außerorts gilt „halber Tacho“, das entspricht etwa zwei Sekunden: zählen Sie „einundzwanzig, zweiundzwanzig“ ab einem Pfosten.
لە دەرەوەی شار «نیوەی خێرایی» بە مەتر، کە نزیکەی دوو چرکەیە: لە ستوونێکەوە بژمێرە «بیست و یەک، بیست و دوو».
دەتەوێت لە دەرەوەی شار تێپەڕیت. دەبێت چی هەبێت؟
Mehrere Antworten richtig
Vor dem Überholen: Spiegel, Schulterblick, blinken. Nicht überholen bei unklarer Lage, in Kurven, an Kuppen, an Bahnübergängen und an Fußgängerüberwegen.
پێش تێپەڕین: ئاوێنە، سەیرکردنی سەرشان، ئاماژە. لە شوێنی نادیار، پێچ، سەرگرد، پەڕینەوەی شەمەندەفەر و پەڕینەوەی پیادە تێمەپەڕە.
لە کوێ تێپەڕین قەدەغەیە؟
Mehrere Antworten richtig
Auf der Autobahn wird links überholt. Rechts überholen ist dort verboten; nur bei Stau oder Kolonnen darf man rechts langsam vorbeifahren.
لەسەر ئۆتۆبان لە چەپەوە تێدەپەڕن. تێپەڕین لە ڕاستەوە قەدەغەیە، تەنیا لە کاتی قەرەباڵغی یان ڕیزی ئۆتۆمبێل دەکرێت بە خاوی لە ڕاستەوە بڕۆیت.
لە ماوەی تاقیکاری و ژێر تەمەنی 21 ساڵ، سنووری ئەلکهول چەندە؟
Probezeit und unter 21: Alkoholverbot (§ 24c StVG). Sonst ist Fahren ab 0,5 Promille eine Ordnungswidrigkeit, ab 0,3 Promille mit Ausfallerscheinungen und ab 1,1 Promille immer eine Straftat.
ماوەی تاقیکاری و ژێر 21 ساڵ: ئەلکهول قەدەغەیە. بۆ ئەوانی تر لە 0.5 پرۆمیلەوە سەرپێچییە، لە 0.3 پرۆمیلەوە ئەگەر نیشانەی کەموکوڕی هەبێت و لە 1.1 پرۆمیلەوە هەمیشە تاوانە.
بە 1.8 پرۆمیل ئەلکهولەوە لێدەخوڕیت. چیت بەسەر دێت؟
Mehrere Antworten richtig
Ab 1,1 Promille ist Fahren immer eine Straftat. Ab 1,6 Promille verlangt die Behörde vor einer neuen Fahrerlaubnis eine MPU.
لە 1.1 پرۆمیلەوە هەمیشە تاوانە. لە 1.6 پرۆمیلەوە فەرمانگە پێش مۆڵەتی نوێ داوای MPU دەکات.
کانابیست بەکارهێناوە. چی کارایە؟
Mehrere Antworten richtig
Seit August 2024 gilt der THC-Grenzwert von 3,5 ng/ml (§ 24a StVG). THC kann lange nachweisbar sein; fahren Sie erst, wenn Sie sicher nüchtern sind.
لە ئابی 2024ەوە سنووری THC بڕی 3.5 نانۆگرام/ml ە. THC دەتوانێت ماوەیەکی درێژ بدۆزرێتەوە، تەنیا کاتێک لێبخوڕە کە دڵنیایت کاریگەرییەکەی نەماوە.
ڕووداوێک بە برینداری. دەبێت چی بکەیت؟
Mehrere Antworten richtig
Merkfolge: absichern, Notruf 112, Erste Hilfe. Die Versicherung kommt später.
ڕیزبەندی: پاراستنی شوێن، 112، فریاگوزاری. بیمە دواتر دێت.
زیانێکی بچووکت بە ئۆتۆمبێلێکی وەستاو گەیاندووە و کەس نەیبینیوە. چی دەکەیت؟
Wer sich unerlaubt vom Unfallort entfernt, macht sich strafbar (§ 142 StGB): Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren, oft auch Führerscheinverlust. Ein Zettel reicht nicht.
جێهێشتنی شوێنی ڕووداو بێ مۆڵەت تاوانە (§ 142 StGB): سزای پارە یان زیندان تا سێ ساڵ، زۆرجار لەگەڵ لەدەستدانی مۆڵەت. کاغەزێک بەس نییە.
کەسێکی بریندار بێهۆشە بەڵام بە ئاسایی هەناسە دەدات. چی دەکەیت؟
Bewusstlos mit normaler Atmung: stabile Seitenlage. Keine normale Atmung: sofort Herzdruckmassage, 30 Mal drücken, 2 Mal beatmen.
بێهۆش و هەناسەی ئاسایی: خستنە سەر لا. هەناسەی ئاسایی نییە: یەکسەر فشاری دڵ، 30 جار پاڵنان و 2 جار هەناسەدان.
لە پەڕینەوەی شەمەندەفەر بێ دەرگا، چرای سوور دەترووسکێتەوە. چی دەکەیت؟
Rotes Blinklicht heißt: Ein Zug kommt. Sie müssen warten, auch wenn Sie keinen Zug sehen.
چرای سووری ترووسکە واتە شەمەندەفەر دێت. دەبێت چاوەڕێ بکەیت، تەنانەت ئەگەر شەمەندەفەریش نەبینیت.
کام ئۆتۆمبێلانە دەتوانن بچنە سەر ئۆتۆبان؟
Die Autobahn ist nur für Kraftfahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von mehr als 60 km/h. Mofas, E-Scooter und Fahrräder sind dort verboten.
ئۆتۆبان تەنیا بۆ ئەو ئۆتۆمبێلانەیە کە زیاتر لە 60 کم/ک دەڕۆن. مۆفا، سکووتەری کارەبایی و پاسکیل قەدەغەن.
خێرایی پێشنیارکراو لەسەر ئۆتۆبانی ئەڵمانیا چەندە؟
130 km/h ist eine Empfehlung, kein Limit. Wer schneller fährt und einen Unfall hat, muss oft einen Teil des Schadens selbst tragen.
130 کم/ک پێشنیارە نەک سنوور. ئەوەی خێراتر بڕوات و ڕووداوی هەبێت، زۆرجار بەشێک لە زیانەکە دەکەوێتە ئەستۆی خۆی.
ماوەی تاقیکاری (Probezeit) چەندە؟
Die Probezeit dauert zwei Jahre. Nach einem schweren Verstoß (A-Verstoß) oder zwei leichteren (B-Verstöße) verlängert sie sich auf vier Jahre, und Sie müssen ein Aufbauseminar besuchen.
ماوەی تاقیکاری دوو ساڵە. دوای سەرپێچییەکی گەورە (A) یان دوو سەرپێچیی بچووکتر (B) دەبێتە چوار ساڵ و دەبێت بەشداری خولی تەواوکاری بکەیت.
بە چەند خاڵ لە فلێنسبورگ مۆڵەتی شۆفێری دەسەندرێتەوە؟
1 bis 3 Punkte: Vormerkung. 4 bis 5: Ermahnung. 6 bis 7: Verwarnung. Ab 8: Entziehung. Punkte werden je nach Schwere nach 2,5, 5 oder 10 Jahren gelöscht.
1 تا 3 خاڵ: تۆمارکردن. 4 تا 5: ئاگادارکردنەوە. 6 تا 7: ئاگادارکردنەوەی فەرمی. لە 8 بەدواوە: سەندنەوە. خاڵەکان بەپێی قورسی دوای 2.5، 5 یان 10 ساڵ دەسڕێنەوە.
لکاوی سەوزی ژینگە (Umweltplakette) بۆ چییە؟
Ohne passende Plakette in einer Umweltzone: 100 Euro Bußgeld, aber kein Punkt. Viele Städte haben ihre Umweltzonen inzwischen aufgehoben; achten Sie auf die Schilder.
بێ لکاوی گونجاو لە ناوچەی ژینگەیی: 100 یۆرۆ سزا، بەبێ خاڵ. زۆر شار ناوچەکانیان هەڵوەشاندووەتەوە، سەیری تابلۆکان بکە.
چۆن سووتەمەنی پاشەکەوت دەکەیت؟
Mehrere Antworten richtig
Niedrige Drehzahl, gleichmäßig fahren, unnötiges Gewicht und Dachaufbauten entfernen, bei längerem Halten den Motor abstellen.
سووڕانی کەمی مەکینە، لێخوڕینی یەکسان، لابردنی باری زیادە و سندووقی سەربان، کوژاندنەوەی مەکینە لە وەستانی درێژدا.
قووڵیی نەخشی تایە لانی کەم چەند بێت؟
Gesetzlich mindestens 1,6 mm. Der ADAC empfiehlt mehr: etwa 3 mm im Sommer und 4 mm im Winter.
بەپێی یاسا لانی کەم 1.6 ملم. ADAC زیاتر پێشنیار دەکات: نزیکەی 3 ملم لە هاوین و 4 ملم لە زستان.
کەی پێویستت بە تایەی زستانە هەیە؟
Es gilt eine situative Winterreifenpflicht (§ 2 Abs. 3a StVO). Seit Oktober 2024 zählen nur Reifen mit Alpine-Symbol (Bergpiktogramm mit Schneeflocke). Faustregel: „von O bis O“, Oktober bis Ostern.
پێویستیی تایەی زستانە بەپێی بارودۆخە (§ 2 Abs. 3a StVO). لە تشرینی یەکەمی 2024ەوە تەنیا تایەی هێمای ئەلپ (چیا و گەڵای بەفر) هەژمار دەکرێت. یاسای دەستی: «لە O تا O»، لە ئۆکتۆبەرەوە تا ئیستەر.
چی دەبێت هەمیشە لە ئۆتۆمبێلدا بێت؟
Mehrere Antworten richtig
Warndreieck, Verbandkasten und mindestens eine Warnweste sind in Deutschland Pflicht (Warnweste seit 2014, § 53a StVZO). Prüfen Sie das Haltbarkeitsdatum der sterilen Teile im Verbandkasten.
سێگۆشە، سندووقی فریاگوزاری و لانی کەم یەک جلی ڕووناک لە ئەڵمانیا ناچارین (جلەکە لە 2014ەوە). بەرواری بەسەرچوونی کەرەستە پاکەکانی سندووقەکە بپشکنە.
منداڵی ژێر 12 ساڵ کە کورتتر لە 150 سم بێت، چۆن دەپارێزرێت؟
Kinder bis zum 12. Geburtstag, die kleiner als 150 cm sind, brauchen einen passenden Kindersitz (§ 21 StVO). Verstöße kosten Bußgeld, bei ungesicherten Kindern auch einen Punkt.
منداڵ تا 12 ساڵ کە کورتتر لە 150 سم بێت، پێویستی بە کورسیی گونجاو هەیە (§ 21 StVO). سەرپێچی سزای پارەی هەیە، بۆ منداڵی بێ پاراستن خاڵیشی لەگەڵە.
کێ دەبێت لە ئۆتۆمبێلدا پشتێن ببەستێت؟
Die Gurtpflicht gilt für alle, auch für Schwangere: Beckengurt unter dem Bauch, Schultergurt zwischen den Brüsten.
پشتێن بۆ هەمووان ناچارییە، ژنی دووگیانیش: بەشی خوارەوە لە ژێر سک، بەشی سەرشان لە نێوان سنگ.
لە فولکەیەک بە تابلۆی «مافی پێشینە بدە»، پێشینە بۆ کێیە؟
Wer im Kreis fährt, hat Vorfahrt. Beim Einfahren nicht blinken, beim Ausfahren rechts blinken.
ئەوەی لە ناو فولکەکەدایە پێشینەی هەیە. لە کاتی چوونەژوورەوە ئاماژە مەدە، لە کاتی دەرچوون ئاماژەی ڕاست بدە.
لەسەر ئۆتۆبان لە هێڵی ناوەڕاستدایت و هێڵی ڕاست بەتاڵە. چی دەکەیت؟
Es gilt das Rechtsfahrgebot: so weit rechts wie möglich fahren, die anderen Fahrstreifen sind zum Überholen da.
یاسای ڕۆیشتن لە ڕاست: تا دەکرێت لە ڕاست بڕۆ، هێڵەکانی تر بۆ تێپەڕینن.
تەم، بینین کەمتر لە 50 مەتر: زۆرترین خێرایی چەندە؟
Bei Sicht unter 50 Metern höchstens 50 km/h (§ 3 Abs. 1 StVO); erst dann ist auch die Nebelschlussleuchte erlaubt. Leitpfosten am Rand stehen meist 50 Meter auseinander.
لە بینینی کەمتر لە 50 مەتر زۆرترین خێرایی 50 کم/ک ە، تەنیا ئەو کاتە چرای تەمی دواوە ڕێپێدراوە. ستوونەکانی لێواری جادە زۆرجار 50 مەتر لە یەک دوورن.
Aquaplaning چییە؟
Bei Aquaplaning: auskuppeln, nicht bremsen, Lenkrad gerade halten, bis die Reifen wieder greifen. Vorbeugen: langsamer fahren und gute Reifen.
لە کاتی Aquaplaning: کلەچ دابگرە، بریک مەگرە، سووکان ڕاست ڕابگرە تا تایەکان دەگرنەوە. پێشگیری: خاوتر بڕۆ و تایەی باش.
ئۆتۆمبێلێک بە چرای شین و ئاژیرەوە لە پشتتەوە دێت. چی دەکەیت؟
Rettungsgasse: Wer ganz links fährt, weicht nach links aus, alle anderen nach rechts. Wer keine bildet, zahlt mindestens 200 Euro, bekommt 2 Punkte und einen Monat Fahrverbot.
ڕێڕەوی فریاگوزاری: ئەوەی لە چەپترین هێڵە بۆ چەپ دەچێت، هەموو ئەوانی تر بۆ ڕاست. ئەوەی دروستی نەکات لانی کەم 200 یۆرۆ، 2 خاڵ و یەک مانگ قەدەغەی لێخوڕین وەردەگرێت.
پۆلیس ئاماژەت پێ دەدات بۆ پشکنین بوەستیت. چی دەکەیت؟
Anweisungen der Polizei gehen allen Regeln vor. Bleiben Sie ruhig, zeigen Sie Führerschein und Fahrzeugschein. Wenn Sie etwas nicht verstehen: „Ich verstehe das nicht. Bitte langsam.“
فەرمانی پۆلیس لە سەرووی هەموو یاسایەکەوەیە. ئارام بە، مۆڵەتی شۆفێری و کارتی ئۆتۆمبێل پیشان بدە. ئەگەر تێنەگەیشتیت: «تێناگەم، تکایە هێواش.»
لە کوێ ناتوانیت ئۆتۆمبێل ڕابگریت (پارک)؟
Mehrere Antworten richtig
Alle vier sind verboten. Auf Behindertenparkplätzen und vor Feuerwehrzufahrten wird oft abgeschleppt.
هەر چوارێکیان قەدەغەن. لە شوێنی کەمئەندامان و بەردەم ڕێگای ئاگرکوژێنەوە زۆرجار ئۆتۆمبێلەکە دەبردرێت.
بەپێی یاسای هاتوچۆ کەی «پارک» دەکەیت؟
Parken ist: Fahrzeug verlassen oder länger als drei Minuten halten (§ 12 Abs. 2 StVO). Im Parkverbot ist kurzes Halten erlaubt, im Halteverbot nicht.
پارک واتە: ئۆتۆمبێل جێهێشتن یان زیاتر لە سێ خولەک ڕاگرتن. لە قەدەغەی پارک ڕاگرتنی کورت ڕێپێدراوە، لە قەدەغەی وەستان نا.
لە ناو شار لە کاتی تێپەڕینی پاسکیلسوار چەند مەودا دەبێت؟
Seit 2020 gilt beim Überholen von Rad- und Fußverkehr innerorts mindestens 1,5 m, außerorts mindestens 2 m (§ 5 Abs. 4 StVO).
لە 2020ەوە لە ناو شار لانی کەم 1.5 مەتر و لە دەرەوەی شار لانی کەم 2 مەتر.
چی لە بارهەڵگر (Lkw) بە تایبەتی مەترسیدارە؟
Mehrere Antworten richtig
Bleiben Sie nie rechts neben einem abbiegenden Lkw, besonders mit dem Rad. Abbiegeassistenten helfen, ersetzen aber nicht den Blick.
هەرگیز لە لای ڕاستی بارهەڵگرێک کە دەسووڕێتەوە مەمێنە، بە تایبەتی بە پاسکیل.
تاقیکردنەوەکە لە ڕێگەی قوتابخانەی شۆفێرییەوە تۆمار دەکرێت و TÜV یان DEKRA بەڕێوەی دەبەن. 30 پرسیار لەسەر تابلێت، هەندێکیان بە وێنە و ڤیدیۆ. زمان: ئەڵمانی یان زمانێکی بیانیی ڕێپێدراو، بۆ نموونە ئینگلیزی، تورکی، عەرەبی. سۆرانی نییە. ئەگەر دەرنەچوویت، دوای دوو هەفتە دەتوانیت دووبارەی بکەیتەوە.
Nutzen Sie diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.
