Diese Website respektiert deine Privatsphäre. Kein Tracking, keine Werbung, keine Cookies von Drittanbietern, kein Profiling. Alle Lerndaten bleiben lokal in deinem Browser.
In einfachen Worten: Wir wollen, dass du in Ruhe Kurdisch lernen kannst — ohne dass irgendwer dabei zuschaut. Diese Seite sammelt keine personenbezogenen Daten, baut keine Profile, zeigt keine Werbung. Alles, was du lernst (Fortschritt, Karteikarten, Streaks), wird ausschließlich in deinem Browser gespeichert.
بە زمانێکی سادە: ئێمە دەمانەوێت تۆ بە ئارامی زمانی کوردی فێرببیت — بەبێ ئەوەی کەس چاودێریت بکات. ئەم ماڵپەڕە زانیاریی کەسی کۆناکاتەوە، پڕۆفایل بۆ بەکارهێنەر دروست ناکات و هیچ ڕیکلامێک نیشان نادات. هەموو ئەو شتانەی, کە فێریان دەبیت (ئاستی بەرەوپێشچوون، کارتەکانی فێربوون، زنجیرەی ڕۆژەکان)، تەنها و تەنها لەناو وێبگەڕەکەی خۆتدا (Browser) پاشەکەوت دەکرێن.Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten nach Art. 4 Abs. 7 DSGVO:
Samal Osman
Diedershäuser Str. 20a, 37079 Göttingen
Niedersachsen, Deutschland
E-Mail: kontakt@kurdisch-akademie.de
Beim Aufruf der Seite werden — wie bei jedem Webhosting üblich — kurzzeitig Server-Logs erstellt. Diese enthalten: IP-Adresse (anonymisiert/gekürzt), Browsertyp, Zeitpunkt des Zugriffs, abgerufene URL. Diese Daten werden nach maximal 7 Tagen automatisch gelöscht und dienen ausschließlich der Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb)
Damit dein Lernfortschritt erhalten bleibt, speichert die Seite ausschließlich in deinem eigenen Browser (LocalStorage) Daten wie: Streak-Zähler, gelernte Karteikarten, Quiz-Punktestand, Theme-Einstellung (hell/dunkel), Sprach-Tagebuch-Einträge.
Diese Daten verlassen deinen Computer NIE. Sie werden nicht an einen Server gesendet. Du kannst sie jederzeit in den Browser-Einstellungen löschen (LocalStorage leeren).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO + technische Notwendigkeit für die Funktion der Lernplattform
هەموو پێشکەوتنی فێربوونت لە بڕاوسەری خۆتدا دەمێنێتەوە — هیچ کات نانێردرێ بۆ سێرڤەر.Zur Wirkungsmessung für Förderanträge nutzen wir den privacy-freundlichen Open-Source-Dienst GoatCounter (gehostet in Irland/EU). GoatCounter erfasst:
✓ Anonyme Seitenaufrufe (welche Seite wie oft besucht)
✓ Grobe Region (Land, kein Tracking auf Stadtebene)
✓ Browser-Familie (Chrome/Firefox/Safari)
✗ KEINE IP-Adresse wird gespeichert
✗ KEINE Cookies werden gesetzt
✗ KEIN Cross-Site-Tracking, kein Fingerprinting
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Reichweitenmessung). Eine Einwilligung ist nicht erforderlich, da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
Mehr Infos: goatcounter.com/privacy
Wenn du uns eine E-Mail an kontakt@kurdisch-akademie.de schickst, werden deine Angaben (E-Mail-Adresse, Betreff, Inhalt) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Diese Daten werden nach Erledigung gelöscht — spätestens nach 12 Monaten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse)
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Server-Logs (gekürzte IP, User-Agent) | Sicherheit, Angriffsabwehr | Art. 6 (1) f | max. 7 Tage |
| LocalStorage (Lernfortschritt) | Lernfunktion | Art. 6 (1) f + Funktion | bis du es löschst |
| GoatCounter (anonyme Seitenaufrufe) | Reichweitenmessung | Art. 6 (1) f | aggregiert unbegrenzt, individuell sofort |
| E-Mail-Inhalt | Anfrage-Bearbeitung | Art. 6 (1) b/f | max. 12 Monate |
Nach der DSGVO hast du als Betroffene:r folgende Rechte:
Art. 15 — Recht auf Auskunft (welche Daten haben wir über dich?)
Art. 16 — Recht auf Berichtigung (Daten falsch? Wir korrigieren)
Art. 17 — Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden")
Art. 18 — Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Art. 20 — Recht auf Datenübertragbarkeit
Art. 21 — Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
Art. 77 — Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Schreib uns einfach eine E-Mail — wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
هەموو مافی DSGVO بۆ تۆ ڕێزدارن — تەنیا ئیمەیڵێکمان بۆ بنێرە.
Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
Telefon: 0511 / 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Web: lfd.niedersachsen.de
Diese Seite setzt keine Cookies im technischen Sinn. Was wir nutzen, ist der moderne LocalStorage-Speicher des Browsers — und auch der nur für deinen Lernfortschritt, nicht für Wiedererkennung.
Es gibt also kein Cookie-Banner — weil es nichts zu zustimmen gibt. Du kannst die Seite einfach nutzen.
Auf einigen Seiten verlinken wir externe Quellen (Wikipedia, YouTube, kurdische Medien). Sobald du dorthin klickst, gilt der Datenschutz der jeweiligen Seite. Wir haben darauf keinen Einfluss. Bitte lies dort die entsprechende Datenschutzerklärung.
Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf angepasst, wenn sich gesetzliche oder technische Rahmenbedingungen ändern. Die aktuelle Fassung gilt jeweils.
Stand: Mai 2026
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.