Viele Anträge gehen heute online, rund um die Uhr und ohne Termin. Dafür brauchen Sie einen Schlüssel, der zeigt, wer Sie sind, und ein Konto, über das Sie sich anmelden. Wer einen elektronischen Aufenthaltstitel hat, besitzt den wichtigsten Schlüssel oft schon: Die Karte hat dieselbe Online-Funktion wie der deutsche Personalausweis.
زۆربەی داواکارییەکان ئێستا بە ئۆنلاین دەکرێن. کارتی مۆڵەتی مانەوەی ئەلیکترۆنی (eAT) هەمان تایبەتمەندیی ئۆنلاینی ناسنامەی ئەڵمانیی هەیە.
Von links nach rechts: Mit dem Schlüssel melden Sie sich im Konto an, im Konto erreichen Sie die Dienste. Je höher das Niveau des Schlüssels, desto mehr Anträge sind möglich.
Damit beweisen Sie, wer Sie sind.
Personalausweis, elektronischer Aufenthaltstitel (eAT) oder eID-Karte für EU-Bürger, dazu Ihre 6-stellige PIN und die AusweisApp auf einem Smartphone mit NFC.
ناسنامەی ئۆنلاینEine Datei mit Passwort, die Sie bei „Mein ELSTER“ bekommen. Dafür brauchen Sie die Steuer-ID.
بڕوانامەی ELSTERReicht nur für einfache Anfragen, nicht für Anträge mit Bescheid.
ناوی بەکارهێنەر و وشەی نهێنیHier melden Sie sich an.
Ein Konto für Anträge bei Bund, Ländern und Kommunen. Mit Postfach, in dem Bescheide ankommen können.
Konto der Finanzämter: Steuererklärung, Belege, Bescheide, Nachrichten an das Finanzamt.
Das können Sie erledigen.
Steuererklärung, Lohnsteuer, Bescheid lesen
Kindergeld bei der Familienkasse, in vielen Ländern Elterngeld
Grundsicherungsgeld über jobcenter.digital, Arbeitslosengeld bei der Arbeitsagentur
BAföG Digital
Versicherungsverlauf bei der Deutschen Rentenversicherung
in manchen Städten Wohnsitz online ummelden, Führungszeugnis online
Ob ein Antrag online geht, hängt von Bundesland und Stadt ab. Den Weg zum passenden Online-Dienst finden Sie auf verwaltung.bund.de.
Nach Ausgabe der Karte kommt ein Brief mit einer 5-stelligen Transport-PIN und der PUK. Brief gut aufbewahren.
دوای وەرگرتنی کارت نامەیەک دێت بە PINـی کاتیی پێنج ژمارەیی و PUK.
In der AusweisApp ersetzen Sie die Transport-PIN durch eine eigene 6-stellige PIN. Erst dann funktioniert die Online-Anmeldung.
لە AusweisApp دا PINـێکی شەش ژمارەیی بۆ خۆتان دابنێن.
Karte ans Handy halten, PIN eingeben, fertig. Die PIN nie aufschreiben, nie am Telefon oder per Mail nennen.
کارتەکە لە مۆبایلەکە نزیک بکەنەوە و PIN بنووسن. PIN بە کەس مەڵێن.
ئەگەر PINـتان بیر چوو: بۆ ناسنامەی ئەڵمانی نامەی نوێکردنەوەی PIN دەتوانرێت بە ئۆنلاین داوا بکرێت. بۆ کارتی مۆڵەتی مانەوە دەبێت بچنە فەرمانگەی بیانییان.
چەند لاپەڕەیەک بکەنە یەک PDF. لە ناوی فایلدا بەروار، بابەت و ناوتان بنووسن. بەڵگەی هەستیار تەنیا لە ڕێگەی پۆرتاڵی فەرمانگە بنێرن.
فەرمانگەکان هەرگیز بە ئیمەیڵ یان تەلەفۆن داوای PIN ناکەن. ناونیشانی ماڵپەڕ خۆتان بنووسن و کلیک لەسەر بەستەری نامەکان مەکەن.
Nutzen Sie diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.
