Zum Inhalt springen
KURDISCH·AKADEMIE
Behörden · Wohnen · Bank · Vorlagen zum Kopieren

Checklisten und Musterbriefe لیستی پشکنین و نامەی نموونە

Haken Sie die Punkte am Bildschirm ab. Ihr Browser merkt sich die Haken auf diesem Gerät, auch wenn Sie die Seite schließen; es wird nichts an uns geschickt. Jede Liste lässt sich einzeln drucken.

خاڵەکان لەسەر شاشە نیشانە بکەن. وێبگەڕەکەتان نیشانەکان لەسەر ئەم ئامێرە هەڵدەگرێت، هیچ شتێک بۆ ئێمە نانێردرێت. هەر لیستێک جیا چاپ دەکرێت.

Behörden

Wohnsitz anmelden

Frist: 2 Wochen nach Einzug (§ 17 BMG)

0 von 5 erledigt

Behörden

Krankenkasse anmelden

gleich zu Beginn, Versicherung ist Pflicht

0 von 5 erledigt

Behörden

Behördentermin vorbereiten

am Tag davor

0 von 5 erledigt

Wohnen

Wohnungsübergabe beim Ein- oder Auszug

mit Vermieter oder Hausverwaltung

0 von 5 erledigt

Wohnen

Umzug und Ummeldung

Ummeldung ebenfalls binnen 2 Wochen

0 von 6 erledigt

Bank

Girokonto eröffnen

Anspruch auf ein Basiskonto (§ 31 ZKG)

0 von 5 erledigt

Musterbriefeنامەی نموونە

Text kopieren, in ein Schreibprogramm einfügen, die eckigen Klammern ausfüllen, ausdrucken und unterschreiben.

Kündigung der Wohnung

Eine Kündigung muss schriftlich auf Papier mit Ihrer eigenen Unterschrift kommen; E-Mail oder WhatsApp reichen nicht (§ 568 BGB). Für Mieterinnen und Mieter gilt meist eine Frist von drei Monaten (§ 573c BGB). Schicken Sie den Brief per Einwurf-Einschreiben oder geben Sie ihn gegen Quittung ab.

هەڵوەشاندنەوەی گرێبەستی خانوو دەبێت بە نووسین و واژۆی خۆتان بێت. ماوەکەی زۆربەی کات سێ مانگە.

[Ihr Name]
[Ihre Adresse]

[Name des Vermieters]
[Adresse des Vermieters]

[Ort], [Datum]

Kündigung des Mietvertrags für die Wohnung [Adresse, Etage]

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündige ich den Mietvertrag für die oben genannte Wohnung fristgerecht zum nächstmöglichen Termin.

Bitte bestätigen Sie mir den Eingang dieser Kündigung und das Ende des Mietverhältnisses schriftlich. Einen Termin für die Wohnungsübergabe stimme ich gern mit Ihnen ab.

Mit freundlichen Grüßen

_____________________
[Unterschrift, Name]

Mängelanzeige an den Vermieter

Melden Sie Mängel sofort und schriftlich. Solange ein Mangel die Wohnung beeinträchtigt, kann die Miete gemindert sein (§ 536 BGB). Wie viel, ist Einzelfall; fragen Sie vor einer Kürzung beim Mieterverein nach.

کەموکوڕییەکان یەکسەر بە نووسین ڕابگەیەنن. پێش کەمکردنەوەی کرێ پرسیار لە کۆمەڵەی کرێچییان بکەن.

[Ihr Name]
[Ihre Adresse]

[Name des Vermieters]
[Adresse des Vermieters]

[Ort], [Datum]

Mängelanzeige für die Wohnung [Adresse, Etage]

Sehr geehrte Damen und Herren,

in meiner Wohnung sind folgende Mängel aufgetreten:
1. [Mangel beschreiben, z. B. Heizung defekt seit dem ...]
2. [Mangel beschreiben]

Ich bitte Sie, die Mängel bis spätestens [Datum] zu beheben. Bis zur Behebung behalte ich mir eine Minderung der Miete vor.

Mit freundlichen Grüßen

_____________________
[Unterschrift, Name]

Mehr dazu: Mietrecht · Bankkonto und Finanzen · Behörden-Sprachführer · Übungen

Weiterlernen mit System

Nutzen Sie diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.

Jetzt übenNiveau prüfen

Weiterlernen