Kurdische Medienlandschaft — vom unterdrückten Untergrund (1980er) bis zum vielfältigen 24/7-Angebot heute: TV-Sender mit Millionen Zuschauer:innen, Zeitungen, Podcasts, Online-Portale auf Sorani, Kurmanji, Zazaki, Deutsch. Hier ein Überblick zum Mitlesen, Hören und Schauen.
Kurdische Medien — von Verbot zu Vielfalt. Bis in die 1990er war Kurdisch in der Türkei verboten, Sender wurden in Europa gegründet. Heute gibt es eine bunte Landschaft — staatliche Sender (KRG-Irak), private (Stêrk, K24, Rûdaw), Diaspora-orientierte. Aber: Pressefreiheit bleibt fragil — vor allem in der Türkei (siehe RSF-Index Rang 165). Hier eine Übersicht für deutsche Zuschauer:innen.
میدیای کوردی — لە ڕێگرییەوە بۆ هەمەجۆری. تا ساڵانی نەوەدەکان، ڕێگا لە زمانی کوردی لە تورکیا کرابوو، بۆیە یەکەم کەناڵەکان لە ئەوروپا دامەزران. ئەمڕۆ میدیایی ڕەنگاوڕەنگ هەیە — کەناڵە میرییەکان (میری هەرێمی کوردستان)، کەناڵە تایبەتەکان (وەک ستێرک، کەی 24، ڕووداو) و ئەو کەناڵانەی ڕوو لە تاراوگەن. بەڵام: ئازادیی ڕۆژنامەگەری هێشتا لەژێر مەترسیدایە — بە تایبەت لە تورکیا (بڕوانە ڕیزبەندیی پەیامنێرانی بێ سنوور، پلەی 165). لێرەدا تێڕوانینێکی گشتی بۆ بینەرانی ئەڵمانی دەخەینە ڕوو.
Größter kurdischer TV-Sender. Sitz: Erbil (Hewlêr), KRG-nah. Nachrichten, Politik, Wirtschaft, Talk. 24/7, mehrsprachig (auch Englisch, Arabisch). Webseite + App. Empfang in DE: Satellit (Astra) + Streaming.
Rûdaw: گەورەترین کەناڵی کوردی. هەولێر، نزیک KRG. هەواڵ، ڕامیاری، ئابووری. 24/7.Sitz: Brüssel. PKK-nah. Nachrichten, politische Talkshows, Newroz-Übertragungen. Sehr beliebt in der Diaspora. In Deutschland nicht verboten, aber vom Verfassungsschutz beobachtet.
Stêrk TV: بروکسێل. PKK-نزیک. هەواڵ، ڕامیاری. زۆر بەناوبانگ لە دیاسپۆرا. لە ئاڵمانیا ڕێپدراوە، بەڵام لەژێر چاودێریدایە.Sitz: Erbil. KRG-nah, KDP-orientiert. Modernes Studio, Top-Equipment. K24 English Schwestersender erreicht internationales Publikum. Strong auf YouTube + Social Media.
K24: هەولێر. KDP-نزیک. ستۆدیۆی نوێ. K24 English بۆ گوێرایەلی نێودەوڵەتی.Staatlicher Sender der KRG. Erste kurdische TV-Station weltweit (1999). Nachrichten, Kultur, Geschichte. Auf Astra-Satellit kostenlos in DE.
کوردستان TV (KRG): کەناڵی فەرمی KRG. یەکەم کەناڵی کوردی لە جیهان (1999).PUK-nah. Sitz Sulaimaniyya. News, Sport, Unterhaltung, Musik. Beliebter Sender bei der jüngeren Diaspora.
Newroz TV: سلێمانی. PUK-نزیک. هەواڵ، وەرزش، خۆشی، مۆزیک.Rojava-orientiert (Nord- und Ost-Syrien). Berichtet über AANES, Sinjar, kurdische Widerstandsbewegungen. Wichtige Quelle für Rojava-Verfolger:innen in Deutschland.
Ronahî TV: ڕۆژئاوا-ڕێگری. سەرچاوەی گرنگ بۆ ئەو کە ڕۆژئاوا چاودێری دەکا.Sitz Köln! Wichtigster kurdischer Sender in Deutschland. Themen Diaspora-Alltag, Politik, Kultur. Auf Astra-Satellit + Streaming.
Çira TV: کۆڵن، ئاڵمانیا! گرنگترین کەناڵی کوردی لە ئاڵمانیا.Unabhängig (kein Partei-Bezug). Kritisch zu KDP + PUK. Recherchen, Talk. Webseite: nrttv.com — auch englisch.
NRT: سلێمانی. سەربەخۆ، بێ پەیوەستی ڕامیاری. ڕەخنە لە KDP + PUK.Linker / oppositioneller Sender, Nachfolger von Roj TV. 24/7 News. Politisch in Türkei verboten, in DE legal. Sehr aktiv in Sozialer Medien.
Med Nûçe TV: چەپی، جێگری Roj TV. لە تورکیا ڕێگاپێدراو نییە، لە ئاڵمانیا یاساییە.Tageszeitung in deutscher kurdischer Diaspora. Linker / PKK-naher Schwerpunkt. Sitz Neuss. Druck + Online.
ڕۆژنامەی ڕۆژانە لە ئاڵمانیا. چەپی، PKK-نزیک. لە نوس.Magazin des „Kurdischen Demokratischen Gesellschaftszentrums e.V." Berlin. Hintergründe + Analysen zur kurdischen Frage. Wichtige Bildungs-Ressource. Druck + civaka-azad.org.
Civaka Azad: گۆڤار لە بەرلین. شیکار و پشتگیری.Verlag publiziert Bücher + Magazin. Sitz: Neuss. Themen: kurdische Literatur, Politik, Geschichte. Wichtigste deutsch-kurdische Verlag-Arbeit.
Yekîtî: لە نوس. پەڕتوک و گۆڤار. ئەدەبی کوردی، ڕامیاری، مێژوو.Linke Nachrichten-Agentur, Sitz Amsterdam. Berichtet über Kurdistan-Politik, Türkei, Frauenbewegung. anfdeutsch.com auf Deutsch.
ANF: ئامستردام. هەواڵنامەی چەپی، باسی کوردستان، تورکیا، بزووتنەوەی ژنان.Online-Magazin für yezidische Community in Deutschland. Aktuelle Ereignisse, Hintergrundberichte, Kultur. ezidi24.de
Êzîdî24: گۆڤاری ئەلیکترۆنی بۆ ئێزدییەکان لە ئاڵمانیا.Magazin der kurdischen Frauenbewegung. Jin Jiyan Azadi. Berichte aus Rojava, Bakûr (Türkei-Kurdistan), Diaspora.
ROJ Bash: گۆڤاری بزووتنەوەی ژنانی کوردی. ژن ژیان ئازادی.Wichtigster deutsch-kurdischer Podcast. Themen: Identität, Diaspora, Politik, Kultur. Spotify, Apple Podcasts. Hörbar für Deutsche, die mehr verstehen wollen.
KurdCast: پۆدکاستی ئاڵمانی-کوردی. ناسنامە، دیاسپۆرا، ڕامیاری، کلتوور.Internationaler Podcast, kurdische Themen. Interviews mit Aktivist:innen, Künstler:innen, Politiker:innen weltweit.
Kurd Podcast: نێودەوڵەتی. چاوپێکەوتن لەگەڵ چالاکوان، هونەرمەند.NDR-Podcast 2024 über Yezid:innen-Schicksal nach Sinjar — sehr eindrücklich. Hörenswert auch für Nicht-Kurd:innen.
Cocoon: پۆدکاستی NDR (2024) لە بارەی چارەنوسی ئێزدییەکان پاش شنگال.Deutschlandfunk Kultur produzierte Mini-Podcast-Reihen zu kurdischer Geschichte + Kultur. Vom Wahrnehmen kurdischer Diaspora in Deutschland.
Newroz: مینی-پۆدکاست لە DLF Kultur لە بارەی مێژوو و کلتووری کوردی.Webseiten der großen TV-Sender — Artikel, Videos, Live-Stream. Mehrsprachig: Sorani, Kurmanji, Arabisch, Englisch.
ماڵپەڕی کەناڵە گەورەکان — وتار، ڤیدیۆ، پەخش زیندوو.Aggregator-Plattform, sammelt News aus verschiedenen kurdischen Quellen. Praktisch für Überblick.
Kurd24.net: کۆ-کەرەوەی هەواڵ لە چەند سەرچاوەی کوردی.Junge kurdische Influencer + Communities: @kurdmemes, @kurdistanpost, @yezidi_voice, @jinwomendiefemmes. Sehr lebendig, mehrsprachig.
Instagram / TikTok: تەواوی پاڵنەکار، کۆمەڵگەی گەنج، فرە-زمانی.kurdishprojekt (Lerne Kurdisch, Sorani), kelhur.tv (Kultur), Rojava Information Center (Englisch, Politik). Auch alle TV-Sender mit YouTube-Auftritt.
یوتیوب: kurdishprojekt، kelhur.tv، Rojava Information Center.Türkei (Rang 165 von 180 im RSF-Index 2024): kurdische Medien werden regelmäßig verboten, Journalist:innen verhaftet (Aysel Doğan, Nedim Türfent u. a.). Sender mit Türkei-Bezug zensieren sich oft selbst.
Iran (Rang 176): kurdische Medien fast unmöglich. Untergrund-Magazine + Diaspora-TV (z. B. Sterk Iran) wichtigste Quelle.
Irak / KRG: formell Pressefreiheit. Aber: KDP- und PUK-Bindung, Selbstzensur bei Kritik an Familien Barzani + Talabani. Unabhängige Medien (NRT) werden oft schikaniert.
Syrien / Rojava: AANES-Selbstverwaltung hat eigene Medien (Hawar News, Ronahî TV). Sind aktivistisch, manchmal einseitig.
Deutschland: Pressefreiheit garantiert (Art. 5 GG). PKK-nahe Medien werden vom Verfassungsschutz beobachtet, aber nicht verboten. Manche Sender (Çira TV) sind in DE Sitz + Produktion.
ئازادیی ڕۆژنامەوانی: تورکیا — توند. ئێران — هەرە توند. KRG — بەلایەنی پارت. ڕۆژئاوا — ڕێکخراوی AANES. ئاڵمانیا — ئازاد (Art. 5 GG)، بەڵام PKK-نزیک چاودێری دەکرێن.Wenn du Deutsch dominierst: KurdCast-Podcast (Spotify) + Civaka Azad-Magazin. Für die kurdische Frage: perspektive_kurdistan auf Instagram.
Wenn du Kurmanji lernst: Çira TV (DE-Sitz), Stêrk TV. YouTube-Lehrkanal „kurdishprojekt".
Wenn du Sorani lernst: Rûdaw (alle Formate), K24, Kurdistan TV. App: Rûdaw + K24 sind kostenlos.
Für Nachrichten ohne Partei-Bias: NRT (Sulaimaniyya), ANF (English/Deutsch).
Für yezidische Themen: Êzîdî24, Cocoon-Podcast (NDR).
پێشنیار: ئاڵمانی-بەرز — KurdCast، Civaka Azad. کورمانجی — Çira، Stêrk. سۆرانی — Rûdaw، K24. بێ پارت: NRT، ANF. ئێزدی: Êzîdî24، Cocoon.Was 1990 noch Untergrund war, ist heute ein vielfältiges Angebot. Lerne, schau, hör — und unterstütze unabhängigen Journalismus. Spende an NRT, abonniere Civaka Azad.
ئەوەی لە ساڵانی نەوەدەکاندا ژێرزەمینی و ڕێلێگراو بوو، ئەمڕۆ دەرفەتێکی هەمەجۆر و فراوانە. فێر ببە، تەماشا بکە، گوێ بگرە — و پشتگیریی ڕۆژنامەگەریی سەربەخۆ بکە. بەخشین بدە بە NRT، ناوت لە Civaka Azad تۆمار بکە.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.