In vielen Familien ist es selbstverständlich, dass die Jüngeren die Älteren pflegen. Das geht in Deutschland auch, aber niemand muss es allein und ohne Geld schaffen. Die Pflegeversicherung zahlt für Pflege zu Hause und im Heim, sobald ein Pflegegrad festgestellt ist.
Entscheidend ist der Antrag: Leistungen gibt es erst ab dem Monat, in dem er bei der Pflegekasse eingeht. Alle Beträge Stand Oktober 2026.
لە زۆر خێزاندا ئاساییە کە گەنجەکان چاودێریی بەساڵاچووان بکەن. لە ئەڵمانیاش ئەمە دەکرێت، بەڵام کەس ناچار نییە بە تەنیا و بێ پارە ئەم کارە بکات. بیمەی چاودێری پارە دەدات بۆ چاودێری لە ماڵەوە و لە خانەی چاودێری، بە مەرجێک پلەی چاودێری دیاری کرابێت. گرنگترین شت داواکارییە: پارە تەنیا لەو مانگەوە دەدرێت کە داواکاری گەیشتووە.
Der Medizinische Dienst vergibt Punkte von 0 bis 100. Je mehr Hilfe jemand im Alltag braucht, desto höher der Grad. Wählen Sie einen Grad, um seine Leistungen hervorzuheben.
| Leistung | PG 1 | PG 2 | PG 3 | PG 4 | PG 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Pflegegeld, wenn Angehörige pflegenim Monat | – | 347 € | 599 € | 800 € | 990 € |
| Pflegesachleistung, wenn ein Pflegedienst kommtbis zu, im Monat | – | 796 € | 1.497 € | 1.859 € | 2.299 € |
| Entlastungsbetrag, für Alltagshilfeim Monat | 131 € | 131 € | 131 € | 131 € | 131 € |
| Pflegeheim, Anteil der Pflegekasseim Monat | 131 € | 805 € | 1.319 € | 1.855 € | 2.096 € |
| Verhinderungs- und Kurzzeitpflegegemeinsamer Betrag im Jahr | – | 3.539 € | 3.539 € | 3.539 € | 3.539 € |
| Umbau der Wohnungje Maßnahme | 4.180 € | 4.180 € | 4.180 € | 4.180 € | 4.180 € |
| Pflegehilfsmittel zum Verbrauchim Monat | 42 € | 42 € | 42 € | 42 € | 42 € |
Die Pflegekasse gehört zu Ihrer Krankenkasse. Ein Anruf, eine E-Mail oder ein kurzer Brief reicht: „Hiermit beantrage ich Leistungen der Pflegeversicherung.“ Das Datum zählt, Leistungen gibt es ab dem Antragsmonat.
داواکاری لە کۆمپانیای بیمەی چاودێری (بەشێکی بیمەی تەندروستییە). تەلەفۆن یان نامەیەکی کورت بەسە. ڕێکەوتی داواکاری گرنگە.
Ein bis zwei Wochen lang notieren: wer hilft wann wobei, wie lange. Arztberichte, Medikamentenplan und Hilfsmittel bereitlegen. Sie haben Anspruch auf kostenlose Pflegeberatung, auch vor dem Termin.
یەک هەتا دوو هەفتە بنووسە: کێ، کەی، لە چیدا یارمەتی دەدات. ڕاپۆرتی پزیشک و لیستی دەرمان ئامادە بکە.
Eine Gutachterin kommt nach Hause (bei Privatversicherten: Medicproof). Sie bewertet sechs Bereiche: Mobilität, Denken und Verständigung, Verhalten und Psyche, Selbstversorgung, Umgang mit Krankheit und Therapie, Alltag und Kontakte. Zeigen Sie den Alltag, wie er wirklich ist; eine vertraute Person darf dabei sein, auch zum Übersetzen.
پشکنەرێک دێتە ماڵەوە و شەش بوار هەڵدەسەنگێنێت. ژیانی ڕۆژانە وەک خۆی نیشان بدە، نەک باشتر. کەسێکی نزیک دەتوانێت ئامادە بێت.
So lange hat die Pflegekasse höchstens Zeit. Ist sie schuldhaft zu spät, muss sie 70 € für jede angefangene Woche zahlen (§ 18c Abs. 5 SGB XI). Fordern Sie das schriftlich ein.
کۆمپانیای بیمە دەبێت لە ماوەی ٢٥ ڕۆژی کاردا بڕیار بدات. ئەگەر دواکەوت، بۆ هەر هەفتەیەک ٧٠ یۆرۆ دەدات.
Schriftlich, innerhalb eines Monats nach Erhalt. Fordern Sie das Gutachten an und begründen Sie mit Ihrem Pflegetagebuch. Pflegestützpunkte und Sozialverbände helfen dabei.
ئەگەر پلەکە کەم بوو، لە ماوەی یەک مانگدا بە نووسراو ناڕەزایی پێشکەش بکە.
Vom eigenen Zuhause bis zum Heim. Die Formen lassen sich kombinieren.
Geht an die pflegebedürftige Person, die es frei verwenden und an Angehörige weitergeben darf. Pflicht dafür: regelmäßige Beratungsbesuche, bei Grad 2 und 3 halbjährlich, bei 4 und 5 vierteljährlich.
لە ماڵەوە، خێزان چاودێری دەکات: پارەی چاودێری.
Ein ambulanter Dienst kommt ins Haus und rechnet direkt mit der Kasse ab. Nutzen Sie nur einen Teil, wird der Rest anteilig als Pflegegeld gezahlt.
لە ماڵەوە، لەگەڵ خزمەتگوزاریی چاودێری.
Eigener Betrag zusätzlich zu Pflegegeld oder Sachleistung. Hilfreich, wenn Angehörige arbeiten.
ڕۆژانە یان شەوانە لە ناوەندێک.
Seit Juli 2025 ein gemeinsamer Jahresbetrag von 3.539 €, zum Beispiel für Urlaub, Krankheit oder die Zeit nach dem Krankenhaus.
پشوو بۆ خێزان: ٣٬٥٣٩ یۆرۆ لە ساڵێکدا.
Die Kasse zahlt einen festen Betrag, dazu einen Zuschlag, der den Eigenanteil für die Pflege senkt: 15 % im ersten Jahr, 30 % im zweiten, 50 % im dritten, danach 75 %. Unterkunft, Verpflegung und Investitionskosten bleiben selbst zu zahlen, oft mehrere tausend Euro im Monat.
لە خانەی چاودێری: بیمە بەشێک دەدات، بەشێکی گەورە دەمێنێتەوە.
ئەو کەسەی لە ماڵەوە چاودێری دەکات: بیمەی خانەنشینی و بیمەی ڕووداوی بۆ دەدرێت. لە کاتی ڕووداوی لەناکاودا هەتا دە ڕۆژی کار دەتوانیت ئامادە نەبیت. منداڵەکان تەنیا ئەگەر داهاتی ساڵانەیان لە ١٠٠٬٠٠٠ یۆرۆ زیاتر بێت بەشداری لە تێچووی خانەی چاودێری دەکەن.
Viele Wohlfahrtsverbände wie Caritas, Diakonie, AWO oder DRK beraten auch mehrsprachig. Bei Streit mit der Pflegekasse helfen Sozialverbände wie VdK und SoVD ihren Mitgliedern.
Für pflegende Angehörige: Fragen zu Pflege, Kosten, Pflegezeit. Anonym und vertraulich.
Neutrale, kostenlose Beratung vor Ort. Die Datenbank des Zentrums für Qualität in der Pflege nennt Stellen in Ihrer Nähe.
Portal des Bundes zu Pflegezeit, Familienpflegezeit und Beratung.
Beantragen Sie den Pflegegrad früh, nehmen Sie Entlastung an, und planen Sie Pausen ein. Wer pflegt, braucht selbst Hilfe, und hat ein Recht darauf.
زوو داوای پلەی چاودێری بکە، یارمەتی وەربگرە، و پشوو بۆ خۆت دابنێ. ئەوەی چاودێری دەکات خۆشی پێویستی بە یارمەتییە و مافی خۆیەتی.
Stand Oktober 2026. Verbindlich sind die Bescheide Ihrer Pflegekasse.
Nutzen Sie diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.
