In Deutschland zahlt nicht ein Amt alles. Jede Leistung hat ihre eigene Stelle, ihren eigenen Antrag und eigene Fristen. Wählen Sie Ihre Lage, dann sehen Sie, an wen Sie sich wenden. Diese Seite ersetzt keine Beratung; Beträge mit Stand Oktober 2026.
لە ئەڵمانیا یەک فەرمانگە هەموو شتێک نادات. هەر یارمەتییەک فەرمانگە، داواکاری و ماوەی تایبەتی خۆی هەیە. بارودۆخی خۆتان هەڵبژێرن، ئینجا دەبینن ڕوو لە کوێ بکەن.
Ihre Lage
ئاژانسی کار
جۆبسەنتەر
فەرمانگەی کاروباری کۆمەڵایەتی
فەرمانگەی یارمەتیی کرێ
سندووقی خێزان
فەرمانگەی پارەی دایک و باوک و فەرمانگەی گەنجان
فەرمانگەی یارمەتیی خوێندن
فەرمانگەی یارمەتیی پەنابەران
seit 1. Juli 2026
Das Bürgergeld heißt seit dem 1. Juli 2026 Grundsicherungsgeld. Zuständig bleibt das Jobcenter. Wer schon Leistungen bekommt, muss keinen neuen Antrag stellen; erst wenn der Bewilligungszeitraum endet, ist wie bisher ein Weiterbewilligungsantrag nötig. In Schreiben kann vorübergehend noch „Bürgergeld“ stehen, diese Bescheide gelten weiter.
Quelle: Bundesagentur für Arbeit, „Grundsicherungsgeld löst Bürgergeld ab“
لە ١ی تەمموزی ٢٠٢٦ەوە ناوی «بورگەرگێلد» بووە «پارەی دابینکردنی بنەڕەتی» (Grundsicherungsgeld). هێشتا جۆبسەنتەر بەرپرسە. ئەوانەی ئێستا یارمەتی وەردەگرن پێویست ناکات داواکاریی نوێ پێشکەش بکەن.
Grundsicherungsgeld, Stand Oktober 2026, unverändert gegenüber 2025. Dazu kommen angemessene Kosten für Miete und Heizung.
Quelle: Bundesagentur für Arbeit und Regelbedarfsstufen nach dem Regelbedarfsermittlungsgesetz. Ob und wie viel Sie bekommen, prüft das Jobcenter nach Einkommen, Vermögen und Haushalt.
Viele Leistungen gibt es erst ab dem Monat, in dem Sie den Antrag stellen. Ein kurzes Schreiben „Hiermit beantrage ich …“ wahrt die Frist; Unterlagen können Sie nachreichen.
زوو داواکاری بکەن، تەنانەت بە نامەیەکی کورت. بەڵگەنامەکان دواتر دەتوانن بنێرن.
Lassen Sie sich den Eingang bestätigen oder nutzen Sie das Online-Postfach. Behalten Sie Kopien von allem, was Sie abgeben.
داوای پشتڕاستکردنەوەی وەرگرتن بکەن و کۆپیی هەموو شتێک لای خۆتان بهێڵنەوە.
Neue Arbeit, mehr Lohn, Umzug, Geburt, Auszug eines Kindes: Wer das nicht meldet, muss Geld oft zurückzahlen.
هەر گۆڕانکارییەک لە داهات، ناونیشان یان ئەندامانی ماڵ دەستبەجێ ڕابگەیەنن.
Gegen einen Bescheid können Sie innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch einlegen, schriftlich und mit Unterschrift.
لە ماوەی یەک مانگدا دەتوانن ناڕەزایی لە بڕیارنامەکە دەرببڕن، بە نووسراو و واژۆوە.
Kostenlose Hilfe beim Ausfüllen geben Migrationsberatung, Sozialberatung der Wohlfahrtsverbände und unabhängige Erwerbslosenberatungen.
بۆ پڕکردنەوەی فۆرمەکان، ناوەندەکانی ڕاوێژی کۆچبەران بەخۆڕایی یارمەتی دەدەن.
Die Links öffnen eine Kartensuche bei Google Maps. Welche Stelle für Sie zuständig ist, richtet sich nach Ihrem Wohnort.
Hinweis: Diese Übersicht nennt die häufigsten Leistungen, nicht alle. Ob Sie Anspruch haben, hängt von Aufenthaltstitel, Einkommen, Vermögen und Familie ab. Lassen Sie Ablehnungen und Rückforderungen prüfen, bevor die Frist abläuft.
Nutzen Sie diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.
