پەتی
Sprache · Wortschatz & Revitalisierung

Reines Kurdisch — native Wörter statt Lehnwörter کوردی پەتی

Worum geht es?

Wie jede Sprache hat das Kurdische im Lauf der Geschichte viele Lehnwörter aufgenommen — vor allem aus dem Arabischen (u. a. durch die Islamisierung) und dem Persischen, im Norden Kurdistans auch aus dem Türkischen (wo das Kurdische zeitweise sogar verboten war). Diese Seite zeigt für viele dieser Lehnwörter das kurdische Erbwort (کوردی پەتی, „reines Kurdisch").

Sachlich eingeordnet: Entlehnung ist ein normales Sprachphänomen — auch das Deutsche ist voller Lehnwörter. Manche „Lehnwörter" sind längst fest im Kurdischen verankert. Es geht hier nicht darum, Sprecher:innen zu korrigieren, sondern um Bewusstsein und Auswahl: zu wissen, dass es oft ein kurdisches Wort gibt, und es bewusst nutzen zu können.
Bitte beachten: Einige Erbwörter sind wiederbelebt oder regional unterschiedlich gebräuchlich; der Gebrauch schwankt zwischen Soranî, Kurmancî und Regionen. Diese Liste ist eine Lern- und Diskussionsgrundlage — bitte mit verlässlichen Wörterbüchern (z. B. Hejar, Giw Mukriyanî) abgleichen.
arabisch persisch türkisch  — ✗ Lehnwort✓ kurdisch. Tippe auf das grüne Wort, um es zu hören 🔊

🎯 Quiz — kennst du das kurdische Wort?

Wähle das kurdische Erbwort (پەتی) für die deutsche Bedeutung.

0 / 10

Verwandt: Lehnwörter im Kurdischen · Großes Wörterbuch

Weiterlernen mit System

Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.

Jetzt übenNiveau prüfen
💬 Feedback

Weiterlernen