Sorani hat Wörter aus vielen Sprachen aufgenommen: aus dem Arabischen über Religion und Recht, aus dem Türkischen über die osmanische Verwaltung, aus Französisch und Englisch über Technik und Alltag. Zu vielen Lehnwörtern gibt es ein kurdisches Wort, das in Schule und Medien heute oft vorgezogen wird. Hier stehen beide nebeneinander.
Anteile der 236 echten Lehnwörter, ohne die 16 persischen Verwandten
Kurdisch rechts, die kurdische Alternative rot
15 Wortpaare
Kurdisch und Deutsch sind entfernt verwandt. Diese Wörter hat keine Sprache von der anderen übernommen; beide haben sie aus der gemeinsamen indogermanischen Ursprache geerbt. Grün steht die erschlossene Wurzel.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.
