| A Kurdish-English Dictionary (mit C.J. Edmonds, 1965) | Tofiq Wahbi Beg |
| Agir û Jîle (1958) | Kameran Mukrî (Mihemmed Ehmed Teha) |
| Al-Akrad wa Al-Arab (1937) | Ibrahîm Ehmed („Blê“) |
| Alekok | Hejar Mukriyanî (Ebdulrehman Şerefkendî) |
| Arabisch-kurdisches Reimlexikon in Gedichtform | Şêx Marifî Nodê |
| Armenisch-Kurdisches Wörterbuch (1959) | Samand Siabandov |
| Ashtîxwazîy Ladêyî (1959) | Hesen Qizilcî |
| Asoy Rûn | Mela Ghafoor Debbaghî (Hafiz Mahabadî) |
| Ausgabe des Dîwan von Mewlewî (1935) | Pîremêrd (Hacî Tofîq Beg) |
| Awat û Renj (1968) | Kameran Mukrî (Mihemmed Ehmed Teha) |
| Awêne Şkaw (Autobiografie) | Hêdî (Xalîd Hisamî) |
| Aştî | Kameran Mukrî (Mihemmed Ehmed Teha) |
| Bahrî Nûr (Kasside, 124 Zeilen) | Mahwî (Mela Muhemmedê Balxî) |
| Banay Kwana (Das alte Bauwerk) | Turkemir Azadbaxt |
| Baxçeyi Kurdistan | Qaniʿ (Muhemmed Kabûlî) |
| Baxî Lawan (Diwan) | Muxlis (Mela Xelîl) |
| Baxî Sanan | Hejar Mukriyanî (Ebdulrehman Şerefkendî) |
| Bbin be Tîşk (1976) | Dilshad Merîwanî |
| Beheşt û Yadgar (1950) | Goran (Ebdulła Sulêman) |
| Beyt-serhatîyên Kurdî (1962) | Heciyê Cindî (Hajiyê Cindî) |
| Bizey Jiyan | Hawar (Eli Hesenyanî) |
| Bo Kurdistan | Hejar Mukriyanî (Ebdulrehman Şerefkendî) |
| Bîra Qederê (1998) | Mehmed Uzun |
| Bîrewerîyekanî Yûnis Reʾûf Dildar | Dildar (Yûnis Reʾûf) |
| Cadat û Tîqalîdê Ekrad (Bräuche der Kurden) | Mela Mehmûdê Bayezîdî |
| Cengnamey Kole û Aynamale | Mîrza ʿEbdulqadir – Mahzûnê Paweyî |
| Dastûrî Zimanî Kurdî (1929) | Tofiq Wahbi Beg |
| Derbendî Pepûle (1991) | Sherko Bekas (Şêrko Bêkes) |
| Derwêş | Hawar (Eli Hesenyanî) |
| Desdên (Gedichte) | Mela Kerîm Fidayî |
| Diwan (gesammelte Gedichte) | Rajî (Ebdulła Ebas) |
| Diwanî Kameran Mukrî (1987) | Kameran Mukrî (Mihemmed Ehmed Teha) |
| Diyarî (1957) | Kameran Mukrî (Mihemmed Ehmed Teha) |
| Diyarî Mahabad | Mela Ghafoor Debbaghî (Hafiz Mahabadî) |
| Dmdmname (über 7.000 Verse) | Mela Kerîm Fidayî |
| Donze Suwarey Meriwan (1935) | Pîremêrd (Hacî Tofîq Beg) |
| Dwa Tîrî Kewan | Ibrahîm Ehmed („Blê“) |
| Dîn û Dunya | Muxlis (Mela Xelîl) |
| Dîwan | Edîb (Mihemedê Şêx Ebdulla) |
| Dîwan | Mahwî (Mela Muhemmedê Balxî) |
| Dîwan | Mustafa Begê Kurdî (Sahibqiran) |
| Dîwan | Pîremêrd (Hacî Tofîq Beg) |
| Dîwan | Xanay Qubadî |
| Dîwan (1963 verbrannt; 12 Gedichte erhalten) | Natîq (Mela Kerîm) |
| Dîwan (1970 gesammelt) | Şêx Nûrî Şêx Sałih Berzincî |
| Dîwan (1980er/2017) | Aciz (Mela Ebdullahê Tutmeyî) |
| Dîwan (1987) | Dilan (Mihemmed Salih Dilan) |
| Dîwan (erst 1999 gesammelt veröffentlicht) | Şêx Ehmedê Korê Mukriyanî |
| Dîwan (erstmals 1936 in Rawanduz gedruckt) | Edeb (ʿEbdulła Begî Mîsbah Dîwan) |
| Dîwan (Ghaselen & Naturlyrik) | Tahir Begê Jaf |
| Dîwan (Ghaselen & Çarîne) | Bêxud (Mela Mehmûdî Muftî) |
| Dîwan (Ghaselen und Kassiden) | Nali (Mela Xider) |
| Dîwan (Ghaselen und mystische Lyrik) | Jafayî (Mela Elî) |
| Dîwan (Ghaselen) | ʿArif ʿUrfî (ʿArif kurî Şêx Mehmûd Qazî) |
| Dîwan (Ghaselen) | Mestûre Erdelan (Mah Şeref Xanim) |
| Dîwan (Ghaselen) | Salim (Abdurrahman Begê Sahibqiran) |
| Dîwan (Ghaselen, Arûz) | Lutfî (Şêx Letîf) |
| Dîwan (Ghaselen, Kurdisch & Persisch) | Emîn Uşnuwî (Mîrza Muhemmed Emîn Beledî) |
| Dîwan (Hewramî-Lyrik) | Mewlewî Tawagözî |
| Dîwan (Hewramî-Lyrik) | Seyidî Hewramî (Mela Seyid Muhemmed Silêman) |
| Dîwan (hg. 1984) | Mela Ebas Hilmî Kakayî |
| Dîwan (klassische Lyrik) | Narî (Mela Kake Hemey Bêlû) |
| Dîwan (klassische Lyrik, Arûz) | Harîq (Mela Salih) |
| Dîwan (kurdisch/persisch, 1844) | Mewlana Xalidê Kurdî |
| Dîwan (Liebes-, Natur- & Aufklärungslyrik) | Zîwer (Abdullah Mela Rasul) |
| Dîwan (Liebeslyrik, Soranî) | Wafayî (Mîrza ʿEbdurrehîm Sablaẍî) |
| Dîwan (Mukriyan-Lyrik) | Awat (Seyid Kamîl Îmamî) |
| Dîwan (patriotische & Liebeslyrik) | Hamdî (Ehmed Beg Sahibqiran) |
| Dîwan (Romantik & Nationalismus) | Ahmed Mukhtar Jaf |
| Dîwan (Satire, Ghaselen, patriotische Lyrik) | Şêx Muhemmedî Hilmî |
| Dîwan (Satire, Liebeslyrik, patriotische Elegie) | Şêx Reza Talebanî |
| Dîwan (Sozialkritik) | Samî Ewdal (Hussain kurî Baba Rasul) |
| Dîwan (Sufi-Lyrik) | Sabirî (Şêx Necmedîn) |
| Dîwan (~300 S.) | Zarî (Mela ʿEbdulkerîm Saʿîb) |
| Dîwana Melayê Cizîrî (114 Gedichte/Ghaselen) | Melayê Cizîrî |
| Dîwane (8 Bände) | Cigerxwîn (Şêxmus Hesen) |
| Dîwanî Ewnî (2 Bände) | Ewnî (Osman Habîb Ebdulła) |
| Dîwanî Fanî (Ghaselen, Kassiden, Rubaiyat) | Mela Husên Fanî |
| Dîwanî Heqîqî | ʿEbas Heqîqî |
| Dîwanî Kakay Fellah (1980) | Kakay Fellah (Mihemmed Mihemmed Emîn) |
| Dîwanî Melay Gewre | Melay Gewre (Mihemedê Jelîzade) |
| Dîwanî Shaho (~1.800 Gedichte) | Shaho (Mela Hesen) |
| Dîwanî ʿAsî (Ghaselen & Kassiden) | Mela Mustafa ʿAsî |
| Ebdulla û Ebdulrehman | Dildar (Yûnis Reʾûf) |
| Editionen der kurdischen Klassiker | Mela ʿEbdulkerîmê Muderris (Namî) |
| Elwe (Roman) | Ehlam Mensûr (Ahlam Mansur) |
| Epen: Şîrîn û Ferhad | Mela Ebas Hilmî Kakayî |
| Eqayîdî Mestûre | Mestûre Erdelan (Mah Şeref Xanim) |
| Ey Avê Av | Feqiyê Teyran |
| Ey Nazenîn | Dilan (Mihemmed Salih Dilan) |
| Ey Reqîb (Nationalhymne) | Dildar (Yûnis Reʾûf) |
| Ey Seyîdî Serdarî min | Aciz (Mela Ebdullahê Tutmeyî) |
| Eşqî Xawên (vertont von Mazhar Khaleqi) | Dr. Abid Sirajedînî Naqshbandî |
| Fermêsk û Zerdexene (1968) | Dilshad Merîwanî |
| Firmêsk û Huner (1968) | Goran (Ebdulła Sulêman) |
| Folklora Kurmancî (1936) | Heciyê Cindî (Hajiyê Cindî) |
| fünf Diwane, darunter Sûreye und Weneşe | Dr. Abid Sirajedînî Naqshbandî |
| Galtew Gep (1947) | Pîremêrd (Hacî Tofîq Beg) |
| Gedichtbände | Osman Sebrî („Apo Osman“) |
| Geistlicher Führer & Schlichter (Naqşbendî/Qadiri) | Şêx Ehmed Şakelî |
| Gerdaveke (1955) | Jamal Nebez |
| Geschichte Silêmanîs und seiner Provinz (1939) | Muhammed Emin Zeki Beg |
| Geşey Ewîn | Jîla Husênî |
| Ghaselen (Kurdisch, Persisch, Arabisch, Türkisch) | Safî Hîranî (Mustafa kurî Abdullah) |
| Ghaselen (religiös & patriotisch) | Mela Muhemmed Çirûstanî |
| Gilkoy Tazey Leyl (Elegie) | Ahmed Begê Komasî (Xaloy Komasî) |
| Gird û Ko (1995) | Şpirze (Şêx Nafîʿ Mezher) |
| Gorristanî Çirakan (2004) | Sherko Bekas (Şêrko Bêkes) |
| Grammatik & Wörterbücher | Cigerxwîn (Şêxmus Hesen) |
| Gulistan & Bustan (Saadi) | ʿEbas Heqîqî |
| Gullaleyi Mariwan | Qaniʿ (Muhemmed Kabûlî) |
| Gunah | Hawar (Eli Hesenyanî) |
| Gunahêkanî Diɫnyayî (2009) | Berzan Hastyar |
| Hawara Dîcleyê (2001/2003) | Mehmed Uzun |
| Hawrami-Lyrik (Liebes- und Naturgedichte) | Mela Mustafa Besarani |
| Henbane Borîne (Wörterbuch) | Hejar Mukriyanî (Ebdulrehman Şerefkendî) |
| Hewarî (Roman, 1967) | Heciyê Cindî (Hajiyê Cindî) |
| Hełałe (Zeitschrift) | Hesen Qizilcî |
| Hijretname | Muxlis (Mela Xelîl) |
| Janî Gel (1956) | Ibrahîm Ehmed („Blê“) |
| Jiyana Bextewar (1966) | Samand Siabandov |
| Jîn (Zeitung, 1970–1974) | Kakay Fellah (Mihemmed Mihemmed Emîn) |
| Kakley Eqîdey Kurdî | Muxlis (Mela Xelîl) |
| Kalamê Kurdyê Gelerî (1936) | Heciyê Cindî (Hajiyê Cindî) |
| Kanî Kanî (vertont) | Jakaw (Naser Axabra) |
| Karesat | Jelal Meleksha (Jelal Rehîmî Melekshan) |
| Karmamz | Hawar (Eli Hesenyanî) |
| Karwanî Xeyał | Hêdî (Xalîd Hisamî) |
| Kejawey Dil | Jakaw (Naser Axabra) |
| Kiçî Beyan | Seware Îlxanîzade (Kak Seware) |
| Kolare | Jakaw (Naser Axabra) |
| Kolkazêrîne | ʿEbas Heqîqî |
| kurdische & persische Lyrik | Wîsałî (Muhemmedê Şêx Ehmed) |
| Kursî (2005) | Sherko Bekas (Şêrko Bêkes) |
| Kwêrewerî | Ibrahîm Ehmed („Blê“) |
| Kîme Ez? (Wer bin ich?) | Cigerxwîn (Şêxmus Hesen) |
| Lalô Kerîm (1986) | Jamal Nebez |
| Las û Xezal (4.700 Verse) | Mela Kerîm Fidayî |
| Lawik û Peyam | Goran (Ebdulła Sulêman) |
| Le her Zamey Xwênêk (2022) | Berzan Hastyar |
| Le Xewma (1925, erste moderne Kurzgeschichte) | Jemîl Saîb |
| Legel Şepolekan (1967) | Kakay Fellah (Mihemmed Mihemmed Emîn) |
| Leyla û Mecnûn | Xanay Qubadî |
| Leyla û Mecnûn (kurd. Bearbeitung) | Zarî (Mela ʿEbdulkerîm Saʿîb) |
| Liebeslyrik (Gorani, mündlich überliefert) | Weli Dêwane (Welîd) |
| Lyrik (Bildung, Kurdayetî, soziale Gerechtigkeit) | Fayeq Zîwer (Fayeq kurî Abdullah Zîwer) |
| Lyrik in Hewramî und Persisch (Habsiyye/Gefängnislyrik) | Aẍa ʿInayet (Hîdayetî) |
| Lyrik in Hewramî und Soranî (teilweise verloren) | Jîhan Ara Xanima Paweyî |
| Lyrik unter dem Namen Hîjrî (Hewramî & Soranî) | Mela Hesenê Dizlî (Hîjrî) |
| Lêgeranî fîrqet (Die Suche nach der Trennung) | Mihemmed ʿUmer ʿUsman („General des Herbstes“) |
| Lêkolîn ser Mem û Zîn (1956) | Heciyê Cindî (Hajiyê Cindî) |
| Mektûbat | Mewlana Xalidê Kurdî |
| Mem û Zîn (1692) | Ehmedê Xanî |
| Memoiren | Osman Sebrî („Apo Osman“) |
| Mewlûdname | Muxlis (Mela Xelîl) |
| Mewlûdname (Prosa) | Jewherî (Hesen kurî Mela ʿEbdulła) |
| Meznawî Şemał | Mîrza ʿEbdulqadir – Mahzûnê Paweyî |
| Meşahîrî Ekrad (Berühmte Kurden, 1945/1947) | Muhammed Emin Zeki Beg |
| Mêjûy Edebî Kurdî (1952) | Elaedîn Secadî |
| Mêjûy Jiyan | Mela Kerîm Fidayî |
| Mêjûyê Nöyî Kurdistan (1857) | Mela Mehmûdê Bayezîdî |
| Narkozî Komełayetîman | Dildar (Yûnis Reʾûf) |
| Nałey Cudayî (1979) | Hêmin Mukriyanî (Mihemed Emîn Şêxulîslamî) |
| Neweyek Pîremendaɫ (2000) | Berzan Hastyar |
| Nûbihara Biçûkan (1683) | Ehmedê Xanî |
| Palto (1958) | Jamal Nebez |
| Patriotische & sozialkritische Lyrik | Mela Marif Kokeyî |
| Patriotische & sozialkritische Lyrik (u. a. in „Hełałe“) | Muftî Pêncwênî (Mela Abdullah Tûtunçî) |
| Patriotische Lyrik (Kurdayetî) | ʿEbdulrehman Begî Baban („Babe“) |
| Patriotische Lyrik (Kurdayetî) | Fayeq Bêkes |
| Patriotische Lyrik (Kurdayetî) | Kemalî (ʿElî Kemal Bapîr Aẍa) |
| Patriotische Lyrik (Soranî) | Esîrî (ʿEbdulxaliq kurî Seyid Husên) |
| Patriotische Lyrik (Soranî) | Mîrza Hesen Seyfulquzat |
| Patriotische Lyrik; Beiträge in „Têgeyîştinî Rastî“ | Shukrî Fezlî |
| Paşerok | Hêmin Mukriyanî (Mihemed Emîn Şêxulîslamî) |
| Pendî Pêşînan (Sprichwörter) | Pîremêrd (Hacî Tofîq Beg) |
| Pendî Pêşînyan | Mela Ghafoor Debbaghî (Hafiz Mahabadî) |
| Peyman û Şîwen (1970) | Ekhôl (Ehmed Derwêş Ebdulła) |
| Pirs û Wełamu Asman û Zemîn | Mîrza ʿEbdulqadir – Mahzûnê Paweyî |
| Politische & soziale Essays (u. a. in „Jîn“ und „Hetawî Kurd“) | Mustafa Şewqî (Sohn von Qazî Letîf) |
| politische Schriften; Mitbegründer der Zeitschrift Hawar | Osman Sebrî („Apo Osman“) |
| Pêkenînî Geda | Hesen Qizilcî |
| Pîredar | Jelal Meleksha (Jelal Rehîmî Melekshan) |
| Qawaʿid al-Lugha al-Kurdiyya (1956) | Tofiq Wahbi Beg |
| Qełay Dimdim; Zeitschrift Sirwe (1985) | Hêmin Mukriyanî (Mihemed Emîn Şêxulîslamî) |
| Qełay Raz (postum 1999) | Jîla Husênî |
| Quintainen (Pênc-xiştekî) | Wîsałî (Muhemmedê Şêx Ehmed) |
| Qurʾan bi Kurdî | Hejar Mukriyanî (Ebdulrehman Şerefkendî) |
| Razî Tenyayî (1957); Studie zur kurdischen Metrik/Arûz (2004) | Ahmed Hardi (Ahmed Hasan Beg) |
| Religiöse Lyrik (Naʿt) | Jewherî (Hesen kurî Mela ʿEbdulła) |
| Religiöse und moralische Lyrik (Gorani) | Feqê Qadrî Hemewend (Abdulkadir) |
| Risala Adabên Şêx û Mirîdan | Mewlana Xalidê Kurdî |
| Riştey Mirwarî | Elaedîn Secadî |
| Rostam û Sorab | Mela Ebas Hilmî Kakayî |
| Schmähgedichte (Haju) und Dîwan | Melayê Cebarî (Mela Fetah) |
| Shar | Seware Îlxanîzade (Kak Seware) |
| Shaxi Hewraman | Qaniʿ (Muhemmed Kabûlî) |
| Sil û Tirsî Seqiz (Übersetzung) | Şpirze (Şêx Nafîʿ Mezher) |
| Siya Evînê (1989) | Mehmed Uzun |
| Siyabend û Xecê (1959) | Samand Siabandov |
| Sruşt û Derûn | Goran (Ebdulła Sulêman) |
| Srûd | Kakay Fellah (Mihemmed Mihemmed Emîn) |
| Srûdî Welat; Maqam: Mame Kurnû | Dilan (Mihemmed Salih Dilan) |
| Sultan Ibrahim û Tosh Afarin | Xanay Qubadî |
| Symphonyay Wenewşe (1980) | Dilshad Merîwanî |
| Tapô û Bûmelêł | Seware Îlxanîzade (Kak Seware) |
| Tarîk û Rûn (1974) | Hêmin Mukriyanî (Mihemed Emîn Şêxulîslamî) |
| Tarîxî Erdelan (Geschichte der Erdelan) | Mestûre Erdelan (Mah Şeref Xanim) |
| Tefsîrî Namî (Korankommentar) | Mela ʿEbdulkerîmê Muderris (Namî) |
| Teʼlîqatî Mudewene | Mewlana Xalidê Kurdî |
| Teʾrîxî Caf (Geschichte der Jaf) | Kerîm Begî Caf |
| Trîfey Awat | Jakaw (Naser Axabra) |
| Trîfey Hełbest (1968) | Sherko Bekas (Şêrko Bêkes) |
| Tu (1985) | Mehmed Uzun |
| Tuhfat al-Xullan fî Ziman-i Kurdan (Grammatik) | Mela Mehmûdê Bayezîdî |
| Weneşe (1988, Urmia) | Mihemmed Sediq Mehmûdî |
| Xeweberdîne | Seware Îlxanîzade (Kak Seware) |
| Xulaseyekî Tarîxî Kurd û Kurdistan (1931/1937) | Muhammed Emin Zeki Beg |
| Yadaştî Hawrêkem (postum) | Dilshad Merîwanî |
| Yadî Merdan | Mela ʿEbdulkerîmê Muderris (Namî) |
| Yusuf û Zuleyxa | Xanay Qubadî |
| Zeitschriften Gelawêj (1939–1949) und Nizar | Elaedîn Secadî |
| Zeitung „Bangî Kurdistan“ | Şêx Mehmûdê Berzincî (Nemir) |
| Zeitungen Bangî Kurdistan & Rojî Kurdistan | Şêx Nûrî Şêx Sałih Berzincî |
| Zeitungen Pêşkewtin & Jîn | Jemîl Saîb |
| Zembîlfiroş | Feqiyê Teyran |
| Zewî Sextra û Asman Dûr (postum) | Marif Axayî |
| Zimanî Kurdî û Edebiyat | Dildar (Yûnis Reʾûf) |
| Zimanî Yekgirtûy Kurdî (1979) | Jamal Nebez |
| Zirrey Zencîrî Wişe Dîlekan | Jelal Meleksha (Jelal Rehîmî Melekshan) |
| Zwei vergebliche Bemühungen (1935) | Muhammed Emin Zeki Beg |
| Çetr | Jîla Husênî |
| Çro | Kakay Fellah (Mihemmed Mihemmed Emîn) |
| Çwarînekanî Xeyam | Hejar Mukriyanî (Ebdulrehman Şerefkendî) |
| Çêştî Mijêwir (Autobiografie) | Hejar Mukriyanî (Ebdulrehman Şerefkendî) |
| über zehn Manuskripte | Aciz (Mela Ebdullahê Tutmeyî) |
| Übersetzung der Rubaiyat von Omar Khayyam (postum 1999) | Ahmed Shalî |
| Übersetzung der Şerefname (1858) | Mela Mehmûdê Bayezîdî |
| Übersetzung: Çwarêne von Farrokhi Yazdi | Mela Ghafoor Debbaghî (Hafiz Mahabadî) |
| Şarî Wêran | Hawar (Eli Hesenyanî) |
| Şengeswar | Seware Îlxanîzade (Kak Seware) |
| Şerefname (1597) | Şeref Xan Bedlîsî |
| Şerefname (Übersetzung) | Hejar Mukriyanî (Ebdulrehman Şerefkendî) |
| Şerê Dimdimê | Feqiyê Teyran |
| Şerîʿetî Îslam | Mela ʿEbdulkerîmê Muderris (Namî) |
| Şewnim (Hafiz-Übersetzung) | ʿEbas Heqîqî |
| Şiʿr û Hełwêst (postum 2011) | Mela Elî (Huseyn Mewlûd Ehmed) |
| Şêx Mehmûdî Zindû | Dilan (Mihemmed Salih Dilan) |
| Şêxê Senʿan | Feqiyê Teyran |
| Şîrîn û Xisrew (1740) | Xanay Qubadî |
| ʿEqîde (Glaubensbekenntnis, 1948) | Jewherî (Hesen kurî Mela ʿEbdulła) |
| ʿEqîde (kurdisches Glaubensbekenntnis in Reimform) | Seyid ʿEbdussemîʿê Berzincî |
| „Şîrîn Teşî Deřêsê“ | Wafayî (Mîrza ʿEbdurrehîm Sablaẍî) |