Die Sechs als Zahl der Geselligkeit und des Würfelglücks. Aus PIE *swéḱs mit sw→š-Wandel. Untrennbar mit dem Tawla-Spiel verbunden: Şeş-beş (kurd. 6 + türk. 5) ist der perfekte Würfelwurf — und das pan-orientalische Idiom für „Glückssträhne".
Das Wort شەش (Şeş) bedeutet „Sechs" — die Zahl der Symmetrie, des Spielglücks und der Geselligkeit. Während kleinere Zahlen oft sakrale Konzepte beschreiben, ist die Sechs untrennbar mit dem Klappern der Würfel auf dem Tawla-Brett und dem Lachen in den Teehäusern verbunden.
„Wenn jemandem etwas ohne große Mühe gelingt, sagt man im Kurdischen: „Es ist Şeş-beş für ihn gelaufen." — Der perfekte Würfelwurf."
| Sprache | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| PIE | *swéḱs | sechs |
| Sanskrit | ṣaṣ | sechs |
| Avestisch | xšvaš- | sechs |
| Latein | sex | sechs (→ Sextett, Sextant) |
| Griechisch | heks (ἕξ) | sechs (→ Hexagon, Hexagramm) |
| Deutsch | sechs, sechzehn | sechs |
| Englisch | six, sixteen | sechs |
| Französisch | six | sechs |
| Persisch | şeş (شش) | sechs |
| Sorani | شەش | sechs |
| Sorani | Wörtlich | Abstrakte Bedeutung |
|---|---|---|
| شەشبەش | Sechs-Fünf | Glücksfall / Sieg im Spiel |
| شەشگۆشە | Sechs-Ecke | Hexagon / Struktur |
| شەشپەلوو | Sechs-Flanke | Der physische Würfel |
| شەشسەد | Sechs-Hundert | Große Anzahl |
Şeş ist im Kurdischen die Zahl der Geselligkeit. Sie ist untrennbar mit dem Klappern der Würfel und dem Lachen in den Teehäusern verbunden. Die Verwandtschaft zwischen kurdisch Şeş, lateinisch sex und deutsch sechs erinnert daran: Das Zählen war eine der ersten gemeinsamen Handlungen unserer Vorfahren.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.