Die Medizin als „Baum-Stoff". Sensation: Aus PIE *deru- — exakt derselbe Stamm wie Dār (Baum, Fall 41) UND das indische Dharma (Weltgesetz)! Vor Glasflaschen war Rinde und Harz die erste Apotheke. Erkrankt = Statik erschüttert; Derman = Standhaftigkeit eines Baumes zurückbringen.
Das Wort دەرمان (Derman) bedeutet „Arznei, Heilmittel, Lösung" — sensationelle Etymologie: Aus PIE *deru- („Baum, fest, treu") — exakt derselbe Stamm wie Dār (Baum, Fall 41)! Vor Glasflaschen und Kapseln war Rinde, Harz, Holzessenz die wichtigste Heilquelle. Bemerkenswert: derselbe Stamm liegt auch dem indischen Dharma (Weltgesetz) zugrunde.
„Wenn ein Mensch krank ist, ist seine Statik erschüttert. Das Derman gibt ihm die Härte und Standhaftigkeit eines Baumes (Dār) zurück."
| Sprache | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| PIE | *deru- | Baum, fest |
| Sanskrit | dharman, dharma | Gesetz, Ordnung, Weltgesetz! (Hindu/Buddhismus) |
| Avestisch | dāru- | Holz, Baum |
| Griechisch | drys | Eiche |
| Latein | durus, durare | hart, dauern — daraus Dauer, Druiden |
| Deutsch | Teer, treu | Baumharz, loyal |
| Englisch | tree, true, truth | Baum, wahr, Wahrheit |
| Persisch | darmān (درمان) | Heilung |
| Sorani | دەرمان | Medizin / Lösung |
| Sorani | دار | Baum (Fall 41) |
| Sorani | Wörtlich | Abstrakte Bedeutung |
|---|---|---|
| دار | Baum / Holz | Die feste Substanz |
| دەرمان | Baum-Produkt | Das Heilmittel |
| Dharma (SAN) | (Verwandte Wurzel) | Das Weltgesetz / Die Ordnung |
| Medizin (LAT) | (andere Wurzel) | Die Kunst des Messens |
Derman ist im Kurdischen die Wiederherstellung der Festigkeit. Wenn ein Mensch krank ist, ist seine „Statik" erschüttert — das Derman (der Baum-Stoff) gibt ihm die Härte und Standhaftigkeit eines Baumes (Dār) zurück. Wissenschaftlich gesehen ist die Verbindung zwischen dem Wort für Baum und dem Wort für Medizin ein Beweis dafür, dass die Vorfahren im Wald ihre erste Apotheke fanden. Ein Kurde, der nach einem Derman sucht, sucht eigentlich nach der verlorenen Stabilität seiner Natur.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.