Lyrik, Philosophie, Übersetzung, Satire
Die vollständige C2-Meisterstufe — 10 Module live: Linguistischer Purismus, Sufi-Philosophie, Forensische Linguistik, Diplomatische Rhetorik, Wissenschaftliche Terminologie, Psycholinguistik, Mediale Diskursanalyse, Exilliteratur, Sprache & Macht, plus FINALE-Gipfel-Manifest „THE WEAVER". Klick zur Reihen-Übersicht.
Lexikalische Nachschlagewerke mit Sorani-Übersetzungen — A-Z navigierbar, mit Editor-Modus zum Mitübersetzen.
1 647 Lemmata der Bildungssprache — A–Z, ★-Hochfrequenz, Editor-Modus
○ C1/C2 · WÖRTERBUCH307 kuratierte Begriffe DE ↔ KU · 5 Themen (Verfassung, Straf-, Zivil-, Verwaltungs- & Asylrecht, Gericht) · Editor-Modus
○ C1/C2 · KULTUR14 Persönlichkeiten · 4 Epochen · Lexikographen, Grammatiker & Architekten der Schriftsprache
○10 akademische Texte
Klassische Werke, Lyrik-Vergleich, Satire & Subtext, Diaspora-Literatur
Klassische Werke
○ C2Klassik & Moderne · ex-Lûtke M5
○ C2Ironie, doppelte Bedeutung · ex-Lûtke M8
○ NEU · C2 · KönigsdisziplinWarum scheitert die Übersetzung? Hewlêr vs. Slêmanî · Sataira · Komediyay Reş · 2 Beispiel-Witze
○ NEU · C2Syntax-Overlay · Calque-Scanner · Lûtke M8
○Diskursanalyse, Framing, Bias-Detektion, Newsroom-Analyse
Diskurs, Framing · ex-Lûtke M3
○ NEU · C2Newsdesk · Bias-Heatmap · Lûtke M7
○Hedging, Tone-Slider, diplomatische Mehrdeutigkeit — Argumentation auf C2-Niveau
Skepsis, Modalisierung · ex-Lûtke M6
○ C2Tone-Slider · ex-Lûtke M10
○ NEU · C2Sentiment-Scanner · Ambiguity-Meter · Lûtke M4
○ ⊹ FINALE ⊹THE WEAVER · Pêşengê Ziman · Lûtke M10
⊹Kulturtransfer, akademisches Schreiben, Wissenschafts-Terminologie
Lokalisierung, Äquivalenz · ex-Lûtke M7
○ C2Forschung, Stilistik · ex-Lûtke M9
○ NEU · C2Schmiede · Jargon-Counter · Lûtke M5
○Dialekt, Idiome, forensische & psycholinguistische Analyse
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.