Merziye Feriqi مەرزیە فەریقی

Überblick

Merziye Feriqi (1958–2005) war eine der prägendsten Sängerinnen der kurdischen Musik – eine starke Stimme des Widerstands und der Frauenemanzipation aus Rojhelat. Ihre Interpretationen verbinden technische Brillanz mit einer mütterlichen Wärme, die besonders in ihren Vertonungen moderner Lyrik hörbar wird: Goran, Hêmin, Ahmed Hardi und Kakay Fellah hat sie kongenial gesungen.

Sie war mit dem Sänger Nasir Rezazi verheiratet – bis zu ihrem frühen Tod im Jahr 2005. Ihr Vermächtnis: die Würde der kurdischen Frau, gesungen mit „aristokratischer Melancholie“ und ungebrochenem Stolz.

📜 Ein Leben zwischen Musik und Widerstand

• 1958 · Geburt in Mariwan (Ostkurdistan/Iran); Geburtsname Merziye Şihab Feriqi. Sie wird Lehrerin, arbeitet in Dörfern um Mariwan und Sine und schult heimlich ihre Stimme.
• 1978 · Ehe mit dem Sänger Naser Rezazî – das berühmteste Künstlerpaar der kurdischen Geschichte.
• Nach 1979 · Nach der iranischen Revolution und der Unterdrückung der Kurden schließen sich beide dem bewaffneten Widerstand (Komala) an und gehen in die Berge.
• Stimme des Widerstands · In den Bergen singt sie Revolutionslieder für die Pêşmerga, ausgestrahlt über geheime Radiosender – eine der wenigen Frauen ihrer Zeit, die Musik und bewaffneten Kampf so eng verband.
• 1984/85 · Flucht mit der Familie nach Schweden; im Exil entstehen professionelle Aufnahmen. Klassiker: Silaw bo Pêşmerge und Giyanekem.
• Ihre Botschaft · Sie besingt Leid und Stärke der kurdischen Frau und wird zum Vorbild für Generationen von Kurdinnen in Kunst und Gesellschaft.
• 18. September 2005 · Plötzlicher Tod in Stockholm mit nur 47 Jahren (Folgen einer Operation). Auf ihren letzten Wunsch in Silêmanî beigesetzt – unter Anteilnahme Zehntausender.
• Erbe · Ihre Tochter Dillan Rezazî führt das künstlerische Erbe der Mutter fort.

🎵 Giyanekem – Meine Seele

Eines ihrer literarisch schönsten Lieder ist ein Lied der absoluten Hingabe, in dem die Identität des lyrischen Ichs mit der des Geliebten verschmilzt. Mit Bildern aus der Natur (Berge, Wind, Blumen) drückt Merziye die Beständigkeit ihrer Gefühle aus – und immer schwingt eine doppelte Bedeutung mit: die Liebe zu einem Partner und die unsterbliche Liebe zur Heimat. Vom leisen, erzählenden Beginn steigert sie sich in Refrains von gewaltiger Kraft, die Schmerz und Hoffnung zugleich tragen. Die „Seele", die sie besingt, ist auch das ferne Kurdistan, das sie durch ihre Musik am Leben hält.