Worum geht es auf der Seite Konjunktionen گرێدەرەکان?

Diese Seite erklärt Konjunktionen گرێدەرەکان im Kontext von Sorani-Kurdisch und unterstützt das Lernen mit Beispielen, Übungen oder weiterführenden Materialien.

Für welches Lernniveau ist diese Seite geeignet?

Die Inhalte sind Teil des strukturierten Lernwegs der Kurdisch Akademie. Lernende können über den Niveau-Test oder die CEFR-Lernwege A1 bis C2 passende Inhalte auswählen.

Wie lerne ich nach dieser Seite am besten weiter?

Empfohlen sind passende Übungen, Karteikarten, Wörterbucharbeit und die nächsten Lektionen im Lernweg. Die Links am Seitenende führen zu passenden Anschlussseiten.

Konjunktionen · Grammatik · Kurdisch Akademie

Was sind Konjunktionen? Sätze sind selten kurz und einsam. Konjunktionen verbinden sie — wie Kleber. Im Sorani gibt es ~10 wichtige Bindewörter, die du immer wieder brauchst. Mit ihnen kannst du Begründungen, Bedingungen, Gegensätze und Alternativen ausdrücken.

گرێدەرەکان چیین؟
ڕستەکان زۆرجار کورت و تەنیانین. گرێدەرەکان وەک چەسپێنەر کار دەکەن و ڕستەکان بە یەکەوە دەبەستن. لە زمانی کوردیی سۆرانیدا نزیکەی 10 پەیوەندیدەری گرنگ هەن، کە بەردەوام پێویستت پێیان دەبێت.

🎬 گرێدەرەکان · Erklärvideo: Die Brücken

Schau dir zuerst das kurze Video an — die Konjunktionen als Brücken über den Fluss — و، بەڵام، چونکە، یان و کە.

🔗 Die 10 wichtigsten Konjunktionen دە گرێدەری گرنگ

کەke

„dass" / „der/die/das" (Relativ)

→ Universal-Verbinder für Objektsätze & Relativsätze

ئەو دەڵێ، کە ئەو کوردە.Er sagt, dass er Kurde ist.

پیاوەکە کە لێرە دادەنیشت، دۆستمە.Der Mann, der hier saß, ist mein Freund.

⚙️ Verb am Ende des Nebensatzes

چونکەçunke

„weil" (kausal)

→ gibt einen Grund an

نایێم، چونکە پەرژانم.Ich komme nicht, weil ich beschäftigt bin.

دەخۆم، چونکە برسیمە.Ich esse, weil ich hungrig bin.

⚙️ Auch لەبەرئەوەی möglich („weil, aufgrund dessen dass")

ئەگەرeger

„wenn / falls" (konditional)

→ leitet Bedingungssätze ein

ئەگەر باران بێت، نایێم.Wenn es regnet, komme ich nicht.

ئەگەر بمزانیایە، دەهاتم.Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich gekommen.

⚙️ Konjunktiv im Nebensatz möglich (irreal)

بەڵامbełam

„aber / jedoch" (adversativ)

→ drückt Gegensatz aus

دەمەوێ، بەڵام ناتوانم.Ich will, aber ich kann nicht.

باشە، بەڵام درەنگە.Gut, aber es ist spät.

⚙️ Synonyme: بەس, ئەمما

یانyan

„oder" (Alternative)

→ zwei Möglichkeiten

چای دەخۆیتەوە یان قاوە؟Trinkst du Tee oder Kaffee?

یان دێیت، یان دەنوسیت.Entweder du kommst oder du schreibst.

⚙️ Wiederholt: یان … یان … = „entweder … oder …"

وû / w

„und" (additiv)

→ einfaches Verbinden

من و تۆ.Ich und du.

دەخوێنم و دەنوسم.Ich lese und schreibe.

⚙️ Wird mit dem folgenden Wort verbunden (oft als „w" gesprochen)

کاتێکkatêk

„als / wenn" (temporal)

→ Zeit-Verknüpfung

کاتێک هاتم، تۆ نەبوویت.Als ich kam, warst du nicht da.

کاتێک بەهارە، گوڵ دەردێت.Wenn es Frühling ist, blühen die Blumen.

⚙️ Synonym: کات, دەمێک

پاشpaş

„nachdem / nach" (temporal)

→ Sequenz: erst A, dann B

پاش ئەوەی نان خوارد، چوو.Nachdem er Brot gegessen hatte, ging er.

⚙️ Mit „ئەوەی" als Konjunktion: پاش ئەوەی

بۆ ئەوەیbo ewey

„damit / um zu" (final)

→ Zweck / Ziel

دەخوێنم، بۆ ئەوەی فێر ببم.Ich lerne, damit ich es kann.

⚙️ Im Nebensatz Konjunktiv (ببم statt دەبم)

هەرچەندەherçende

„obwohl / obgleich" (konzessiv)

→ Einräumung trotz Hindernis

هەرچەندە سەختە، دەکرێت.Obwohl es schwer ist, geht es.

⚙️ Synonym: گەرچی, بەرغەم

📝 Beispielsätze zum Üben ڕستەی نموونە

🎯 Sortier-Übung

من دەچم بۆ بازاڕ، چونکە نان پێویستە.
→ Ich gehe zum Markt, weil Brot nötig ist.

دەمەوێ کوردی فێر ببم، بەڵام کاتم نییە.
→ Ich möchte Kurdisch lernen, aber ich habe keine Zeit.

ئەگەر یارمەتیم بدەیت، سوپاست دەکەم.
→ Wenn du mir hilfst, danke ich dir.

کاتێک هاتمەوە، چاوەڕێم بکە.
→ Wenn ich zurückkomme, warte auf mich.

من دەنوسم و تۆ بخوێنەرەوە.
→ Ich schreibe und du liest.

🔤 Pronomen 📐 Präpositionen 🚫 Negation 📐 Satzbau

🧠 Grammatik-Hub ☀️ Kurdisch lernen ⚡ Verb-Konjugator 🛠️ Werkzeuge

Konjunktionen گرێدەرەکان