Die Welt, wie sie ist: Tatsachen, Gewohnheiten, Berichte. Sie erkennen den Indikativ am Präfix دە und an der Verneinung نا/نە. Hier finden Sie alle Zeitformen des Indikativs im Überblick.
5 Zeitformen6 Detailseitenدە Präfixنا / نە Verneinung10 Übungen
Der Indikativ ist der Modus der Wirklichkeit. Er beschreibt, was tatsächlich geschieht, geschah oder geschehen ist: Tatsachen, Gewohnheiten, Berichte und Naturgesetze. Gegenstück ist der Konjunktiv (بـ/با), der Modus der Möglichkeit.
ڕێژەی ڕاگەیاندن
ڕاستی · خوو · ڕاپۆرت · یاسای سروشت
دەچم · ناچم · نەهاتم
Farben im Kurdischen: Präfix دە · Verneinung نا · Zeitzeichen ـوو · Personalendung ـم „ich“. Mit hören Sie das Wort.
Merksatz Der Indikativ sagt, was wirklich ist, war oder gewesen ist. Vier Fälle gehören dazu: Tatsache, Gewohnheit, Bericht und Naturgesetz.
Merksatz دە vorn zeigt Präsens und Durativ, ـوو und ـبوو zeigen Perfekt und Plusquamperfekt. Verneint wird im Präsens mit نا, in der Vergangenheit mit نە.
| Marker | Funktion | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| دە | Präsens und Durativ | دەچم | ich gehe |
| ـوو | Perfekt | هاتووم | ich bin gekommen |
| ـبوو | Plusquamperfekt | هاتبووم | ich war gekommen |
| نا | Verneinung im Präsens | ناچم | ich gehe nicht |
| نە | Verneinung in der Vergangenheit | نەهاتم | ich kam nicht |
Merksatz دە beschreibt die Welt, wie sie ist. بـ beschreibt die Welt, wie sie sein könnte: Wunsch, Absicht, Befehl, Zweifel.
| Merkmal | Indikativ (real, feststellend) | Konjunktiv (möglich, hypothetisch) |
|---|---|---|
| Bildung (Präsens) | دە + Stamm + Endung | بـ + Stamm + Endung |
| Zeitfokus | Gegenwart, feste Zukunft | Zukunft, unbestimmte Zeit |
| Verneinung | نا (ناچم: ich gehe nicht) | نە (نەچم: dass ich nicht gehe) |
Die Verneinung verrät den Modus: نا steht für den Indikativ (نانووسم: ich schreibe nicht), نە für den Konjunktiv (نەنووسم: dass ich nicht schreibe).
Merksatz Mit دە vorn: Präsens (Präsensstamm) oder Durativ (Vergangenheitsstamm). Ohne دە: Präteritum. Mit ـوو: Perfekt, mit ـبوو: Plusquamperfekt.
| Zeitform | Funktion | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Präsens | Gegenwart, Gewohnheit, nahe Zukunft | دەچم | deçim: ich gehe |
| Durativ | Unvollendete oder wiederholte Vergangenheit | دەهاتم | dehatim: ich kam (immer wieder) |
| Präteritum | Einfache abgeschlossene Vergangenheit | هاتم | hatim: ich kam |
| Perfekt | Vergangenes mit Wirkung bis heute | هاتووم | hatûm: ich bin gekommen |
| Plusquamperfekt | Vorvergangenheit | هاتبووم | hatbûm: ich war gekommen |
Jede Zeitform hat eine eigene Seite mit Konjugation, Verneinung und Beispielen.
Merksatz دە deckt Gegenwart, Gewohnheit und feste Zukunft ab. Eine bloße Absicht, die noch nicht feststeht, steht im Konjunktiv (Voluntativ).
Diese fünf Fehler passieren am häufigsten. Die durchgestrichene Form mit ✗ ist falsch, die Form mit ✓ ist richtig.
Im Präsens braucht das Verb das Präfix دە. Ohne Präfix ist die Form unvollständig.
Falsch: چمRichtig: دەچم deçim: ich gehe
Das Präsens verneint mit نا, die Vergangenheit mit نە. Nicht mit dem نە des Konjunktivs verwechseln.
Falsch: ناهاتم für „ich kam nicht“Richtig: نەهاتم nehatim
Tatsachen brauchen دە. Mit بـ wird daraus ein Konjunktiv, also ein Wunsch.
Falsch: خۆر هەڵبێ für „die Sonne geht auf“ (das hieße: möge die Sonne aufgehen)Richtig: خۆر هەڵدێت xor helldêt
هاتم „ich kam“ ist abgeschlossen. هاتووم „ich bin gekommen“ betont die Wirkung bis jetzt.
Falsch: هاتم für „ich bin (jetzt) da, ich bin gekommen“Richtig: هاتووم hatûm
دە steht für die feste Zukunft, wenn der Termin steht. Eine Absicht, die noch nicht feststeht, gehört in den Konjunktiv.
Richtig: سبەینێ بۆ خوێندنگا دەچم. nur, wenn der Plan feststeht
Zehn Aufgaben zu allen Abschnitten. Sie sehen sofort, ob Ihre Antwort stimmt, und warum. Jede Aufgabe zählt beim ersten Versuch.
Punkte: 0 von 14
| Form | Bauplan | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Präsens | دە + Stamm + Endung | دەچم | ich gehe |
| Durativ | دە + Vergangenheitsstamm | دەهاتم | ich kam (immer wieder) |
| Präteritum | Vergangenheitsstamm + Endung | هاتم | ich kam |
| Perfekt | ـوو | هاتووم | ich bin gekommen |
| Plusquamperfekt | ـبوو | هاتبووم | ich war gekommen |
| Verneinung Präsens | نا | ناچم | ich gehe nicht |
| Verneinung Vergangenheit | نە | نەهاتم | ich kam nicht |
| zum Vergleich: Konjunktiv | بـ + Stamm + Endung | بنووس‍‍م | dass ich schreibe |
دە im Präsens, نا/نە in der Verneinung. Für die Welt, wie sie sein könnte, nehmen Sie den Konjunktiv (بـ / با).
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.
