Für fast jedes Problem gibt es in Deutschland eine Beratungsstelle, die nichts kostet und Ihre Daten vertraulich behandelt. Wählen Sie ein Thema, dann sehen Sie, wer zuständig ist. Fragen Sie bei rechtlichen Fragen immer, ob die Stelle dafür ausgebildet ist, und klären Sie Kosten, bevor Sie jemanden beauftragen.
بۆ نزیکەی هەموو کێشەیەک لە ئەڵمانیا ناوەندێکی ڕاوێژ هەیە کە بەخۆڕاییە و زانیارییەکانتان بە نهێنی دەهێڵێتەوە. بابەتێک هەڵبژێرن.
Stand Oktober 2026. Zeiten und Angebote können sich ändern; viele Bundesprogramme werden jährlich neu finanziert.
Ankommen und Alltag
migrationsberatung.org · Stellen vor Ort über BAMF-NAvI
Zugewanderte ab 27 Jahren, vor allem in den ersten Jahren nach der Einreise. Hilfe bei Sprachkurs, Wohnung, Arbeit, Gesundheit, Kita, Schule und Behördenpost. Kostenlos, vertraulich, bundesweit über 900 Beratungsstellen bei den Wohlfahrtsverbänden.
ڕاوێژی کۆچبەرانی گەورە، لە تەمەنی ٢٧ ساڵییەوە. بەخۆڕایی و نهێنی.
Ankommen und Alltag
Dieselbe Beratung per Chat in einer App, für Erwachsene, die neu in Deutschland sind. Kostenlos und vertraulich, unter anderem auf Deutsch, Englisch, Arabisch, Persisch, Russisch und Ukrainisch.
هەمان ڕاوێژ بە چات لە ئەپێکدا، بەخۆڕایی.
Ankommen und Alltag
Junge Zugewanderte von 12 bis 27 Jahren: Schule, Ausbildung, Beruf, Alltag. Rund 480 Standorte; wer keinen JMD in der Nähe hat, kann die Online-Beratung JMD4you nutzen.
بۆ گەنجانی کۆچبەر لە ١٢ تا ٢٧ ساڵ: قوتابخانە، فێرکاری، کار.
Arbeit
Geflüchtete und Menschen aus Nicht-EU-Staaten mit Fragen zu Lohn, Arbeitszeit, Urlaub, Kündigung, Krankenversicherung und Leiharbeit. Kostenlos, anonym, in vielen Herkunftssprachen.
ڕاوێژی بەخۆڕایی دەربارەی مووچە، کاتی کار و دەرکردن.
Arbeit
Fragen zu Anerkennung, Jobsuche, Visum, Aufenthalt und Deutschkursen. Von BAMF und Bundesagentur für Arbeit, Mo bis Do 9 bis 16 Uhr, Fr 9 bis 12 Uhr.
هێڵی تەلەفۆن بۆ پرسیارەکانی کار و ناسینەوەی بڕوانامە.
Diskriminierung
Wenn Sie wegen Herkunft, Religion, Geschlecht, Behinderung, Alter oder sexueller Identität benachteiligt werden, etwa bei Wohnungssuche, Arbeit oder im Geschäft. Erste rechtliche Einschätzung und Hinweise auf Beratung vor Ort.
ئەگەر بەهۆی بنەچە، ئایین یان ڕەگەز جیاوازیتان لەگەڵ کرا. ماوەی سکاڵا بەپێی یاسا کورتە.
Gewalt und Kriminalität
Für Frauen, die Gewalt erleben, und für Menschen, die ihnen helfen wollen. Rund um die Uhr, kostenlos, anonym, mit Dolmetscherinnen in 18 Sprachen.
بۆ ئافرەتانی ڕووبەڕووی توندوتیژی: شەو و ڕۆژ، بەخۆڕایی، بە ١٨ زمان.
Gewalt und Kriminalität
Für Menschen, die Opfer einer Straftat geworden sind, und ihre Angehörigen. Täglich 7 bis 22 Uhr, kostenlos und anonym.
بۆ قوربانیانی تاوان و خێزانەکانیان.
Seelische Krise
Wenn Sie nicht mehr weiterwissen, einsam sind oder an Suizid denken. Rund um die Uhr, kostenlos, anonym; Gespräche auf Deutsch, dazu Chat und Mail.
کاتێک هیچ ڕێگایەک نابینن: شەو و ڕۆژ، بەخۆڕایی، بە زمانی ئەڵمانی.
Geld und Schulden
Wenn Rechnungen, Mahnungen oder Inkassobriefe nicht mehr zu bezahlen sind. Anerkannte Beratungsstellen von Kommunen, Wohlfahrtsverbänden und Verbraucherzentralen sind kostenlos; die Suche bietet die Bundesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung.
ڕاوێژی قەرز بەخۆڕاییە. ئاگاداری کۆمپانیای «یارمەتیی قەرز»ی پارەدار بن.
Geld und Schulden
Verträge, Abos, Energie, Handy, Betrug an der Haustür oder im Internet. Erstinformation oft kostenlos, Beratung gegen geringe Gebühr.
بۆ گرێبەست، ئابوونە و فێڵ.
Asyl und Aufenthalt
Unabhängige Beratung zu Asylverfahren, Anhörung, Bescheid, Duldung und Familiennachzug. Die Adressdatenbank des Informationsverbunds Asyl und Migration nennt Stellen in Ihrer Nähe.
ڕاوێژی سەربەخۆ بۆ پرسی پەنابەری و مافی مانەوە.
Ob Diskriminierung, Bedrohung oder Gewalt: Schreiben Sie so bald wie möglich auf, was geschehen ist. Ein solches Protokoll hilft der Beratung, der Polizei und vor Gericht. Für Ansprüche nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz gelten kurze Fristen; lassen Sie sich deshalb früh beraten.
So hilft das Protokoll
تەنیا ئەوە بنووسن کە خۆتان بینیوتانە و بیستووتانە. قسەکان وەک خۆیان بنووسن. وێنە و نامەکان مەسڕنەوە.
Nutzen Sie diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.
