Kurdistan ist auf vier Staaten verteilt: Irak (Başûr), Türkei (Bakur), Iran (Rojhilat) und Syrien (Rojava). Hier findest du die wichtigsten Städte jeder Region — mit kurdischem Namen, lateinischer Schreibweise, offizieller Bezeichnung und historischer Notiz.
Kurdistan ist kein Staat — aber eine geographische und kulturelle Region, die nach dem Ersten Weltkrieg zwischen Türkei, Irak, Iran und Syrien aufgeteilt wurde. Über 30–40 Millionen Kurd:innen leben in diesen vier Teilen, weitere Millionen in der Diaspora (Europa, Russland, USA, Australien). Diese Übersicht zeigt die wichtigsten Städte aller vier Teile.
کوردستان دەوڵەت نییە — بەڵام ناوچەیەکی جوگرافی و کەلتورییە, کە دوای شەڕی یەکەمی جیهانی لە نێوان تورکیا، عێراق، ئێران و سووریا دابەش کرا.Klick auf einen Pin für Details. Pins folgen dem Region-Filter unten. Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende.
| Deutsch / Kurd. | Sorani | Hawar | Offiziell | Notiz |
|---|---|---|---|---|
| Hewlêr | هەولێر | Hewlêr | Erbil / Arbil | Hauptstadt der Region Kurdistan. UNESCO-Welterbe (Zitadelle, eine der ältesten durchgehend bewohnten Siedlungen der Welt). |
| Silêmanî | سلێمانی | Silêmanî | Sulaymaniyya | Kultur- und Universitätsstadt, Sitz vieler kurdischer Verlage und Medien. |
| Duhok | دهۆک | Duhok | Dohuk | Drittgrößte Stadt der Region, Tor zur Türkei und Sinjar-Region. |
| Kerkûk | کەرکووک | Kerkûk | Kirkuk | Multiethnisch (kurdisch, turkmenisch, arabisch), Zentrum der Erdölförderung. |
| Helebce | هەڵەبجە | Helebce | Halabja | Gedenkort des Giftgas-Angriffs Saddams am 16. März 1988 (~5.000 Tote). |
| Zaxo | زاخۆ | Zaxo | Zakho | Grenzstadt zur Türkei, historische Delal-Brücke. |
| Akrê | ئاکرێ | Akrê | Akre | Bekannt für spektakuläre Newroz-Feier mit Fackelzug am Berg. |
| Ranya | ڕانیە | Ranya | Raniyah | Ort des Aufstands von 1991 („Raperîn") nach dem Golfkrieg. |
| Soran | سۆران | Soran | Soran | Verwaltungssitz im Erbil-Gouvernement, nahe dem Bekhal-Wasserfall. |
| Şeqlawe | شەقڵاوە | Şeqlawe | Shaqlawa | Beliebter Bergort, Sommerziel für Erbil-Bewohner:innen. |
| Çemçemal | چەمچەماڵ | Çemçemal | Chamchamal | Stadt im Sulaymaniyya-Gouvernement. |
| Xaneqîn | خانەقین | Xaneqîn | Khanaqin | Umstrittenes Gebiet zwischen Region Kurdistan und Zentralirak. |
| Kifrî | کفری | Kifrî | Kifri | Im Gouvernement Diyala (umstrittenes Gebiet). |
| Tuz Xurmatu | تووز خورماتوو | Tuz Xurmatu | Tuz Khurmatu | Gemischt kurdisch-turkmenisch-arabisch, Konfliktzone seit 2017. |
| Mexmûr | مەخمووڕ | Mexmûr | Makhmour | Flüchtlingslager für Kurd:innen aus der Türkei (PKK-Bezug). |
| Pîrdê | پردێ | Pîrdê | Altun Kupri | Kleinstadt am Kleinen Zab. |
| Şingal | شنگال | Şingal | Sinjar | Heimat der Yezid:innen, Genozid 2014 durch IS. Heute: Wiederaufbau, Vertreibung dauert an. |
| Şêxan | شێخان | Şêxan | Shekhan | Yezidisches Siedlungszentrum, nahe Laliş. |
| Til Kêf | تل کێف | Til Kêf | Tel Keppe | Historisch chaldäisch-assyrische Stadt, kurdisch geprägtes Umland. |
| Başîqe | باشیقە | Başîqe | Bashiqa | Yezid- und Christengemeinde, durch IS 2014 verwüstet. |
| Laliş | لالش | Laliş | Lalish | Heiligstes Pilgerzentrum der Yezid:innen, Grab von Şêx Adî. |
| Deutsch / Kurd. | Sorani | Hawar | Offiziell | Notiz |
|---|---|---|---|---|
| Amed | ئامەد | Amed | Diyarbakır | Informelle „Hauptstadt" Bakurs. Historische Sur-Festung (UNESCO-Welterbe), Hevsel-Gärten. |
| Wan | وان | Wan | Van | Größte Stadt im Osten, am Van-See (größter See der Türkei). |
| Mêrdîn | مێردین | Mêrdîn | Mardin | Historische Stadt auf einer Bergkuppe, syrisch-christliche Tradition. |
| Riha | ڕیحا | Riha | Şanlıurfa / Urfa | Geburtsstätte Abrahams (Tradition), Göbekli Tepe (12.000 Jahre alt) in der Nähe. |
| Hekarî | هەکاری | Hekarî | Hakkari / Hakkâri | Hochgebirgsstadt, am Schnittpunkt Türkei/Irak/Iran. |
| Şirnex | شرنەخ | Şirnex | Şırnak | Provinz an der irakisch-syrischen Grenze. |
| Sêrt | سێرت | Sêrt | Siirt | Multi-religiöse Geschichte, bekannt für Pistazien. |
| Êlih | ئێلیح | Êlih | Batman | Erdöl-Förderzentrum der Türkei. |
| Êlazîz | ئێلازیز | Êlazîz | Elazığ | Provinzhauptstadt am Keban-Staudamm. |
| Bedlîs | بەدلیس | Bedlîs | Bitlis | Historische Festungsstadt am Tor zwischen Anatolien und Mesopotamien. |
| Mûş | مووش | Mûş | Muş | Hochebenenstadt, traditionell sunnitisch-kurdisch. |
| Dêrsim | دێرسیم | Dêrsim | Tunceli | Alewitisch-kurdisch (oft Zaza-sprachig), Massaker von 1937–38. |
| Erzîrom | ئەرزروم | Erzîrom | Erzurum | Wintersport-Stadt, Universitätsstandort. |
| Erzîngan | ئەرزنجان | Erzîngan | Erzincan | Zwischen Ost- und Zentralanatolien. |
| Qers | قەرس | Qers | Kars | Nahe armenischer Grenze, multikulturelles Erbe. |
| Îdir | ئیدر | Îdir | Iğdır | Am Fuß des Ararat-Berges (5.137 m). |
| Agirî | ئاگری | Agirî | Ağrı | Provinz mit dem Ararat-Gebirge. |
| Cizîr | جزیر | Cizîr | Cizre | Historische Stadt am Tigris, Ahmedê Xanî-Tradition. |
| Nisêbîn | نسیبین | Nisêbîn | Nusaybin | An der syrischen Grenze, gegenüber Qamîşlo (Rojava). |
| Qoser | قۆسەر | Qoser | Kızıltepe | Größere Stadt im Bezirk Mardin. |
| Farqîn | فارقین | Farqîn | Silvan | Historische armenische, kurdische, syrische Bevölkerung. |
| Êrxenî | ئێرخەنی | Êrxenî | Ergani | Kupferbergbau-Tradition. |
| Bismil | بسمل | Bismil | Bismil | Distrikt im Diyarbakır-Gouvernement. |
| Sêwregê | سێورەگێ | Sêwregê | Siverek | Distrikt im Şanlıurfa-Gouvernement. |
| Pirsûs | پرسووس | Pirsûs | Suruç | An der Grenze zu Kobanî (Rojava), Anlaufstelle für Flüchtende 2014. |
| Bazîd | بازید | Bazîd | Doğubeyazıt | Am Fuß des Ararat, İshak-Pascha-Palast. |
| Deutsch / Kurd. | Sorani | Hawar | Offiziell | Notiz |
|---|---|---|---|---|
| Senendec | سنە | Senendec / Sineh | Sanandaj | Provinzhauptstadt der iranischen Provinz Kurdistan, kulturelles Zentrum. |
| Kirmaşan | کرماشان | Kirmaşan | Kermanshah | Größte kurdische Stadt im Iran, mehrheitlich Süd-Kurmanji (Kelhuri/Sorani). |
| Mehabad | مەهاباد | Mehabad | Mahabad | Sitz der kurzen Republik Mahabad 1946 (1. moderne kurdische Staatsgründung). |
| Urmiye | ورمێ | Urmiye | Orumiyeh / Urmia | Multiethnisch (kurdisch, aserbaidschanisch, assyrisch), am Urmia-See. |
| Bukan | بۆکان | Bukan | Bukan | Mehrheitlich Sorani-sprachig, in der Provinz West-Aserbaidschan. |
| Saqiz | سەقز | Saqiz | Saqqez | Geburtsort von Jîna Mahsa Amini (2022). |
| Marîvan | مەریوان | Marîvan | Marivan | Am Zrêbar-See, an der irakischen Grenze. |
| Pawe | پاوە | Pawe | Paveh | Hawrami-sprachig (eine der ältesten kurdischen Dialekte). |
| Sehne | سەحنە | Sehne | Sahneh | Im Kermanshah-Gouvernement. |
| Şino | شنۆ | Şino | Oshnaviyeh | In West-Aserbaidschan, nahe irakischer Grenze. |
| Selmas | سەلماس | Selmas | Salmas | Multiethnisch, in West-Aserbaidschan. |
| Xoy | خۆی | Xoy | Khoy | Geschichtsträchtige Stadt am Handelsweg. |
| Pîranşar | پیرانشار | Pîranşar | Piranshahr | Grenzstadt zu Başûr. |
| Sardeşt | سەردەشت | Sardeşt | Sardasht | Ziel des Giftgas-Angriffs Saddams 1987 (130 Tote, 8.000 Verletzte). |
| Mîandoab | میاندواب | Mîandoab | Miandoab | Im Süden der Provinz West-Aserbaidschan. |
| Bicar | بیجار | Bicar | Bijar | Bekannt für Bijar-Teppiche. |
| Eslamabad-i Xerb | ئسلامئاباد | Eslamabad-i Xerb | Eslamabad-e Gharb | Stadt im Kermanshah-Gouvernement. |
| Qoçan | قۆچان | Qoçan | Quchan | Kurmanji-sprachige Exklave in Khorasan (NO-Iran), ~1.000 km von Kurdistan. |
| Deutsch / Kurd. | Sorani | Hawar | Offiziell | Notiz |
|---|---|---|---|---|
| Qamîşlo | قامیشلۆ | Qamîşlo | al-Qamishli | Größte Stadt Rojavas, de-facto-Verwaltungssitz der autonomen Region. |
| Kobanî | کۆبانێ | Kobanî | Ayn al-Arab | Symbol des kurdischen Widerstands gegen IS 2014–2015 (Belagerung). |
| Efrîn | عەفرین | Efrîn | Afrin | Seit Januar 2018 türkisch besetzt (Operation „Olivenzweig"). |
| Hesekê | حەسەکە | Hesekê | al-Hasakah | Multiethnisch (kurdisch, arabisch, assyrisch). |
| Dêrik | دێریک | Dêrik | al-Malikiyah | Im Dreiländereck Syrien-Irak-Türkei. |
| Serê Kanîyê | سەرێ کانیێ | Serê Kanîyê | Ras al-Ayn | Seit Oktober 2019 türkisch besetzt (Operation „Friedensquelle"). |
| Amûdê | عامودێ | Amûdê | Amuda | Mittelgroße Stadt mit starker kurdischer Identität. |
| Tirbespî | تربەسپی | Tirbespî | al-Qahtaniya | Im Norden des al-Hasakah-Gouvernements. |
| Dirbêsiyê | دربێسیێ | Dirbêsiyê | al-Darbasiyah | An der türkischen Grenze. |
| Girê Spî | گرێ سپی | Girê Spî | Tel Abyad | Seit Oktober 2019 türkisch besetzt. |
| Til Temir | تل تەمر | Til Temir | Tell Tamer | Christlich-assyrische Tradition, kurdisch verwaltet. |
| Cindirês | جندرێس | Cindirês | Jindires | Im Afrin-Gebiet, schweres Erdbeben Februar 2023. |
Kurdisch wird in vier verschiedenen Schriftsystemen geschrieben:
• Sorani (Arabisch-Sorani): in Iran + Irak — z. B. هەولێر für Hewlêr
• Kurmancî / Hawar (Lateinschrift): in Türkei + Syrien — z. B. „Amed" für Diyarbakır
• Kyrillisch: ehemals in der UdSSR (heute selten)
• Yezidisch/Sêrgil: liturgisch bei Yezid:innen (selten)
Diese Seite nutzt für jede Stadt: kurdischer Hauptname, Sorani-Schrift, Hawar (lateinisch) und die offizielle Staaten-Schreibweise.
Kurdistan ist kein anerkannter Staat. Die Region Kurdistan im Irak (KRG) ist die einzige formell autonome kurdische Verwaltungseinheit. Rojava (Nord-/Ost-Syrien) hat de-facto Autonomie. In Türkei und Iran ist kurdische Selbstverwaltung nicht erlaubt; kurdische Sprache und Identität sind in beiden Ländern eingeschränkt.
Drei Städte Rojavas (Efrîn, Serê Kanîyê, Girê Spî) sind seit 2018/2019 türkisch besetzt — die kurdische Bevölkerung wurde dort weitgehend vertrieben.
Kurd:innen aus allen vier Teilen sprechen oft unterschiedliche Dialekte, schreiben in verschiedenen Alphabeten — und teilen doch eine Geschichte, eine Identität, eine Sehnsucht.
🏙️ یەک نیشتمان — چوار پاسپۆرت. کوردەکانی هەر چوار پارچەکە زۆرجار بە شێوەزارە جیاوازەکان دەدوێن، بە ئەلفوبێی جیاواز دەنووسن — بەڵام هێشتا خاوەنی یەک مێژوو، یەک ناسنامە و یەک پەرۆشین.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.