Viele Orte haben einen kurdischen und einen amtlichen Namen: Amed heißt amtlich Diyarbakır, Sine heißt Sanandaj. Dieses Verzeichnis nennt für 77 Orte beide Namen, den kurdischen in Lateinschrift und in Sorani-Schrift, dazu eine kurze Notiz. Suchen Sie nach jeder Schreibweise, auch ohne Sonderzeichen.
Hauptstadt der Region Kurdistan. Die Zitadelle gilt als einer der am längsten durchgehend bewohnten Orte der Welt, UNESCO-Welterbe seit 2014.
1784 von den Baban-Fürsten gegründet. Kultur- und Universitätsstadt, Sitz vieler kurdischer Verlage und Medien.
Provinzhauptstadt im Nordwesten der Region Kurdistan, Badînî-Gebiet. Im Umland viele Lager für yezidische Vertriebene seit 2014.
Kurdisch, turkmenisch, arabisch und christlich geprägt. Zentrum der Erdölförderung, umstrittenes Gebiet, seit 2017 unter Verwaltung Bagdads.
Giftgasangriff der irakischen Armee am 16. März 1988, rund 5.000 Tote. Heute Gedenkort.
Grenzstadt zur Türkei am Fluss Xabûr, mit der alten Steinbogenbrücke Pira Delal.
Am Berghang gelegen, bekannt für die Newroz-Feier mit Fackeln, die den Hang hinaufgetragen werden.
Hier begann am 5. März 1991 der Aufstand (Raperîn) gegen das Baath-Regime.
Verwaltungssitz im Nordosten der Provinz Hewlêr, nahe Rewandiz und dem Wasserfall Bêxal.
Bergort am Fuß des Sefîn, beliebtes Sommerziel für Familien aus Hewlêr.
Kreisstadt in der Provinz Silêmanî an der Straße nach Kerkûk.
Nahe der iranischen Grenze, Feylî-Kurden und südkurdische Mundarten. Umstrittenes Gebiet in der Provinz Diyala.
Kleinstadt in der Provinz Diyala, umstrittenes Gebiet.
Kurdisch, turkmenisch und arabisch bewohnt, Provinz Salah ad-Din. Umstrittenes Gebiet mit wiederholten Kämpfen seit 2014.
Umstrittenes Gebiet südwestlich von Hewlêr. In der Nähe ein Lager für kurdische Geflüchtete aus der Türkei, seit den 1990er Jahren.
Kleinstadt auf einer Insel im Kleinen Zab, zwischen Hewlêr und Kerkûk.
Hauptsiedlungsgebiet der Yeziden. Im August 2014 verübte der IS hier einen Völkermord; viele Vertriebene sind bis heute nicht zurückgekehrt.
Yezidisches Zentrum nahe Laliş; im Bezirk residiert der Mîr, das weltliche Oberhaupt der Yeziden.
Alte chaldäisch-christliche Stadt in der Ninive-Ebene, kein kurdischer Ort im engeren Sinn.
Yezidische, christliche und schabakische Bevölkerung. 2014 bis 2016 vom IS besetzt und schwer zerstört.
Wichtigstes Heiligtum der Yeziden mit dem Grab von Şêx Adî, Ziel der jährlichen Wallfahrt. Liegt im Bezirk Şêxan, einem umstrittenen Gebiet.
Größte überwiegend kurdische Stadt der Türkei. Stadtmauer aus Basalt und Hevsel-Gärten am Tigris, UNESCO-Welterbe seit 2015.
Großstadt nahe dem Ostufer des Van-Sees, des größten Sees der Türkei. Burgfelsen der urartäischen Hauptstadt Tuşpa.
Altstadt aus Kalkstein am Hang, syrisch-orthodoxe Klöster in der Umgebung. Kurdisch, Arabisch und Turoyo.
Nach der Überlieferung Geburtsort Abrahams. In der Nähe liegt Göbekli Tepe, rund 11.000 Jahre alt.
Hochgebirgsstadt im Zab-Tal. Die Provinz grenzt an den Irak und an Iran. Amtlich Hakkari, kurdisch Colemêrg.
Provinzhauptstadt im Bergland zwischen Cûdî und Gabar. Die Provinz grenzt an Syrien und den Irak.
Bekannt für Pistazien und Wolldecken aus Ziegenhaar (Battaniye). Kurdisch und Arabisch.
Seit dem Fund des Raman-Ölfelds 1940 Zentrum der türkischen Erdölförderung, schnell gewachsene Stadt.
Provinzhauptstadt am Keban-Stausee. Neben Kurmancî auch Zazakî; die Stadt ist überwiegend türkischsprachig.
Alte Stadt in einer engen Schlucht. Hier schrieb Şerefxan 1597 die „Şerefname“, eine frühe Geschichte der Kurden.
Am Rand der fruchtbaren Ebene von Mûş, die der Fluss Murat durchfließt.
Alevitisch geprägt, Zazakî und Kurmancî. 1937 und 1938 Ort eines Massakers der türkischen Armee.
Hochgelegene Universitätsstadt, überwiegend türkischsprachig, kurdische Dörfer im Umland.
Am Karasu, einem Quellfluss des Euphrat. Überwiegend türkischsprachig, kurdische und alevitische Dörfer im Umland.
Nahe der armenischen Grenze, Bauten aus der russischen Zeit (1878–1918). Kurdische Minderheit.
In der Aras-Ebene nördlich des Ararat (5.137 m). Kurdisch und aserbaidschanisch-türkisch.
Provinzhauptstadt; der Ararat liegt an der Ostgrenze der Provinz.
Alte Stadt am Tigris, Heimat des Dichters Melayê Cizîrî. Nach der Überlieferung liegt hier das Grab von Mem und Zîn.
Antikes Nisibis. Liegt direkt gegenüber von Qamişlo, nur durch die Grenze getrennt.
Große Kreisstadt in der Ebene südlich von Mêrdîn.
Das alte Meyafarqîn, im Mittelalter Hauptstadt der kurdischen Marwaniden-Dynastie.
Kreisstadt nördlich von Amed; im Umland wird seit der Antike Kupfer abgebaut.
Kreisstadt am Tigris östlich von Amed.
Kreisstadt in der Provinz Riha, Kurmancî und Zazakî.
Gegenüber von Kobanî. 2014 Zufluchtsort für Zehntausende Geflüchtete; 2015 Ort eines Anschlags mit 33 Toten.
Am Fuß des Ararat, mit dem İshak-Paşa-Palast. Ahmedê Xanî, Dichter von „Mem û Zîn“, lebte und ist hier begraben.
Hauptstadt der Provinz Kurdistan, früher Sitz der Fürsten von Ardalan. Sorani in der Mundart Ardalanî.
Größte Stadt mit kurdischer Bevölkerung im Iran. Südkurdisch (Kirmaşanî) und Persisch; in der Nähe Taq-e Bostan und Bisotun.
1946 Hauptstadt der kurzlebigen Republik Kurdistan unter Qazî Mihemed. Zentrum der Mundart Mukrî.
Aserbaidschanisch, kurdisch und assyrisch bewohnt, westlich des Urmia-Sees.
Sorani-sprachige Stadt im Süden der Provinz West-Aserbaidschan.
Heimatstadt von Jîna Mahsa Amini, deren Tod in Polizeigewahrsam 2022 landesweite Proteste auslöste.
Am See Zrêbar nahe der irakischen Grenze.
Im Hewraman-Gebirge; gesprochen wird Hewramî (Gorani).
Kleinstadt in der Provinz Kermanschah, Südkurdisch.
Nahe der irakischen Grenze, Provinz West-Aserbaidschan. Sorani und Kurmancî.
Nordwestlich des Urmia-Sees, aserbaidschanisch und kurdisch bewohnt.
Überwiegend aserbaidschanisch, kurdische Dörfer im Umland.
Grenzstadt zum Irak an der Straße nach Hacî Omeran.
Am 28. Juni 1987 Ziel eines irakischen Giftgasangriffs, mehr als hundert Tote und Tausende Verletzte.
Südlich des Urmia-Sees, aserbaidschanisch und kurdisch bewohnt.
Provinz Kurdistan, bekannt für dichte, schwere Teppiche.
Provinz Kermanschah, Südkurdisch. Bis 1979 hieß die Stadt Şahabad.
Zentrum der Kurmancî sprechenden Kurden in Chorasan, rund 1.000 km östlich von Sine. Liegt außerhalb des Kartenausschnitts.
1926 an der Bagdadbahn gegründet, gegenüber von Nisêbîn. Ab 2012 Zentrum der kurdisch geführten Selbstverwaltung.
Von September 2014 bis Januar 2015 vom IS belagert, die Verteidigung wurde weltweit bekannt.
Olivenanbaugebiet. 2018 von türkischen Truppen und verbündeten Milizen eingenommen, viele Kurden flohen.
Provinzhauptstadt am Xabûr, arabisch, kurdisch und assyrisch bewohnt.
Im äußersten Nordosten Syriens, nahe dem Dreiländereck mit Türkei und Irak.
An den Quellen des Xabûr. Seit Oktober 2019 unter Kontrolle der Türkei und verbündeter Milizen.
Kleinstadt an der türkischen Grenze. 1960 starben hier bei einem Kinobrand fast 300 Kinder.
Kleinstadt östlich von Qamişlo.
Grenzstadt gegenüber dem türkischen Şenyurt.
Grenzstadt gegenüber Akçakale, arabisch und kurdisch bewohnt. Seit Oktober 2019 unter Kontrolle der Türkei und verbündeter Milizen.
Am Xabûr; im Umland assyrische Dörfer, 2015 vom IS angegriffen.
Im Gebiet Efrîn. Beim Erdbeben vom 6. Februar 2023 schwer zerstört.
Zehn Fragen zu Orten mit zwei verschiedenen Namen. Nach jeder Antwort zeigt die Karte den Ort. Wer alle zehn beim ersten Versuch trifft, bekommt 3 Punkte.
Kurdisch wird im Irak und im Iran meist in arabischer Schrift geschrieben (Sorani-Alphabet), in der Türkei und in Syrien in Lateinschrift nach dem Hawar-Alphabet. Die lateinischen Namen hier folgen der kurdischen Schreibung, etwa ê, î, û, ç und ş. Viele Orte haben mehrere übliche Formen, zum Beispiel Kobanî und Kobanê oder Duhok und Dihok.
Die Sorani-Schreibung arabischer Ortsnamen behält oft das ع, etwa عەفرین für Efrîn.
Kurdistan ist kein Staat. Einzige staatlich anerkannte kurdische Verwaltungseinheit ist die Region Kurdistan im Irak. Orte mit dem Vermerk „umstritten“ (11 hier) liegen in Gebieten, die Region und Zentralregierung beide beanspruchen; einige davon sind auch nicht überwiegend kurdisch.
In Nordsyrien hat sich die Lage seit 2018 mehrfach verändert und ist seit dem Sturz Assads Ende 2024 im Wandel. Die Notizen beschreiben Ereignisse mit Jahreszahl und sind kein aktueller Lagebericht.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.