Ein Klassenbuch für Ihren Sorani- oder Deutschkurs: Klassen anlegen, Teilnehmende mit Niveau eintragen, Fortschritt per Regler festhalten und Notizen dazuschreiben. Alles wird nur in diesem Browser gespeichert. Für eine Sicherung oder einen anderen Rechner gibt es die CSV-Datei.
Diese Klasse ist noch leer. Tragen Sie oben die erste Person ein.
Nur im Speicher dieses Browsers auf diesem Gerät. Nichts geht an einen Server. Wer den Browserverlauf samt Website-Daten löscht oder ein privates Fenster nutzt, verliert die Einträge. Sichern Sie deshalb regelmäßig als CSV.
Spalten: Klasse, Name, Niveau, Fortschritt (%), Notiz. Getrennt durch Semikolon, in UTF-8 mit Kennung, damit Excel Umlaute richtig zeigt. Anführungszeichen, Semikolons und Zeilenumbrüche in Notizen bleiben erhalten. Dieselbe Datei können Sie hier wieder einlesen.
Es sind personenbezogene Daten. Tragen Sie nur ein, was Sie für den Unterricht brauchen, nutzen Sie bei geteilten Rechnern lieber Vornamen oder Kürzel und klären Sie mit Ihrer Einrichtung, ob die Daten dort anders verwaltet werden müssen.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.
