Ein Satzgefüge besteht aus Hauptsatz + Nebensatz. Der Nebensatz ergänzt oder erklärt den Hauptsatz; sein konjugiertes Verb steht am Ende. Hier die wichtigsten Nebensatztypen mit ihren Konjunktionen.
ڕستەی ئاڵۆز لە ڕستەی سەرەکی و ڕستەی لاوەکی پێکدێت. کرداری ڕستەی لاوەکی لە کۆتایی دێت.| Funktion des Nebensatzes | Konjunktion | Beispiel (Deutsch) | Beispiel (Kurdisch) |
|---|---|---|---|
| Kausalsatz (Grund) | weil | Ich bleibe zuhause, weil es regnet. | من لە ماڵەوە دەمێنمەوە چونکو باران دەبارێت. |
| Finalsatz (Zweck) | damit | Ich lerne viel, damit ich bestehe. | من زۆر دەخوێنم، تا بتوانم دەربچم. |
| Konditionalsatz (Bedingung) | wenn | Wenn du kommst, trinken wir Tee. | ئەگەر هاتی، ئێمە چا دەخۆینەوە. |
| Temporalsatz (Zeit) | als / während / nachdem | Als ich klein war, spielte ich viel. | کاتێک بچووک بووم، زۆر دەلەیستم. |
| Konsekutivsatz (Folge) | sodass | Es war laut, sodass ich nichts hörte. | دەنگ بەرز بوو، هەربۆیە گوێم لە هیچ نەبوو. |
| Konzessivsatz (Einräumung) | obwohl | Obwohl es regnet, gehen wir raus. | هەرچەندە باران دەبارێت، بەڵام دەچینە دەرەوە. |
| Relativsatz | der, die, das, welche … | Das Buch, das du liest, ist gut. | ئەو پەرتووکەی کە دەیخوێنیتەوە، باشە. |
| Objektsatz | dass | Ich weiß, dass er kommt. | من دەزانم، کە ئەو دێ. |
| Subjektsatz | dass | Dass er nicht kam, ärgert mich. | بێزارم دەکا، کە نەهاتووە. |
| Merkmal | Beschreibung |
|---|---|
| Struktur | Hauptsatz + Nebensatz (hierarchisch) |
| Konjunktion | verbindet die Sätze (z. B. weil, dass, obwohl …) |
| Verbposition im Nebensatz | das konjugierte Verb steht am Ende |
| Funktion | ergänzt oder erklärt den Hauptsatz |
| Selbstständigkeit | der Nebensatz ist nicht alleinstehend verwendbar |
Erkenne den Typ an der Konjunktion.
Merke: Im Nebensatz steht das konjugierte Verb am Ende. Konjunktionen: چونکو (weil), تا (damit), ئەگەر (wenn), کاتێک (als), هەرچەندە (obwohl), کە (dass / der/die/das).