Alles, was du mit Zahlen brauchst — vom 1. Newroz bis zur Viertel vor Sieben.
Zahlen sind das Fundament jedes Alltags: Datum, Uhrzeit, Preise, Telefon, Adresse. Sorani-Zahlen sind systematisch — von 11–19 als „Zehn-und-X", 20er-Reihe regelmäßig, Ordinalzahlen mit -ـەم, Brüche mit لە … یەک.
ژمارەکان بنچینەی ژیانی ڕۆژانەن: ڕێکەوت، کات، نرخ، ژمارەی تەلەفۆن و ناونیشان.| Ziffer | Sorani | Latein | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1 | یەک | yek | eins |
| 2 | دوو | du | zwei |
| 3 | سێ | sê | drei |
| 4 | چوار | çwar | vier |
| 5 | پێنج | pênc | fünf |
| 6 | شەش | şeş | sechs |
| 7 | هەفت | hewt | sieben |
| 8 | هەشت | heşt | acht |
| 9 | نۆ | no | neun |
| 10 | دە | de | zehn |
| 11 | یازدە | yazde | elf |
| 12 | دوازدە | dwazde | zwölf |
| 20 | بیست | bîst | zwanzig |
| 30 | سی | sî | dreißig |
| 40 | چل | çil | vierzig |
| 50 | پەنجا | penca | fünfzig |
| 60 | شەست | şest | sechzig |
| 70 | هەفتا | hefta | siebzig |
| 80 | هەشتا | heşta | achtzig |
| 90 | نەوەد | newed | neunzig |
| 100 | سەد | sed | hundert |
| 1000 | هەزار | hezar | tausend |
Wie im Deutschen: Zehner + و + Einer:
21 = بیست و یەک · 32 = سی و دوو · 47 = چل و هەفت
123 = سەد و بیست و سێ · 2024 = دوو هەزار و بیست و چوار
Ordinalzahl entsteht durch Anhängen von -ـەم:
| Nr. | Kardinal | Ordinal | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 1. | یەک | یەکەم | erster, erste, erstes |
| 2. | دوو | دووەم | zweiter |
| 3. | سێ | سێیەم | dritter |
| 4. | چوار | چوارەم | vierter |
| 5. | پێنج | پێنجەم | fünfter |
| 10. | دە | دەیەم | zehnter |
| 100. | سەد | سەدەم | hundertster |
یەکەم جار، من ترسام. — Beim ersten Mal hatte ich Angst.
پۆلی سێیەم. — Dritte Klasse.
سەردانی پێنجەم. — Fünfter Besuch.
½ = نیو (nîw) oder لە دوو یەک
¼ = چارەک (çarek)
¾ = سێ چارەک
⅓ = لە سێ یەک
2/5 = لە پێنج دوو
Dezimal: 3,14 = سێ نوقتە یەک چوار
Format: Tag + ـی + Monat + Jahr
21ـی ئاداری 2026 = 21. März 2026
3ـی ئاگوست = 3. August
Mit Ordinalzahl: یەکی ساڵ، یەکەم مانگ. — Der erste Tag des Jahres, erster Monat.
Mehr zum kurdischen Kalender: monate.html
Frage: کاتژمێر چەندە؟ (katjmêr çende?)
Antwort: کاتژمێر شەشە. (Es ist sechs Uhr.)
Pünktlich: کاتژمێر تەواو شەشە. (Genau sechs Uhr.)
Preis: دوو یۆرۆ و پەنجا سینت = 2,50 €
Telefon: سفر یەک هەفت پێنج… = 0175…
Adresse: ژمارە 12، شەقامی گوڵان = Nr. 12, Gulan-Straße
Alter: من 28 ساڵمە. = Ich bin 28 Jahre alt.
Schuhgröße: پێم ژمارە 42یە. = Mein Schuh ist Größe 42.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.