Alle 6 Sorani-Tempora auf einen Blick — mit Beispielen aller Personen und einem Live-Quiz zum Üben.
Tempora-Übersicht: Sorani hat sechs Hauptzeitformen. Das einfachste sind Präsens und Imperfekt — sie kommen in fast jedem Satz vor. Perfekt wird oft für „erlebte Vergangenheit" benutzt, Plusquamperfekt für „Vorvergangenheit". Der Konjunktiv erscheint nach Modalverben.
پوختەی کاتەکان (Tempora): لە سۆرانیدا شەش شێوازی سەرەکیی کات هەیە. ئاسانترینیان کاتی ئێستا و ڕابردووی بەردەوامن (Imperfekt)، کە لە زۆربەی ڕستەدا بەکاردێن.Beispiel-Verb: خواردن (xwardin = essen) — 1. Person Singular
Präsens-Stamm aus Infinitiv: خواردن → خۆ
Past-Stamm aus Infinitiv: خواردن → خوارد
+ Präsens-Endung (-م, -یت, -ێ, -ین, -ن, -ن):
دەخۆم، دەخۆیت، دەخوات، دەخۆین، دەخۆن، دەخۆن
+ Past: Endung wandert ans Objekt (Ergativ)!
+ Konjunktiv: Präfix „ب-" + Präsens-Endung
چوون (gehen, intrans.): دەچم · دەچووم · چووم · چووم · چووبووم · بچم
هاتن (kommen): دێم · دەهاتم · هاتم · هاتووم · هاتبووم · بێم
کردن (machen, trans.): دەکەم · دەکردم/دەمکرد · کردم/کردم · کردووم/کردوومە · کردبووم · بکەم
دیتن (sehen, trans.): دەبینم · دەمدی · دیتم/مدیت · دیتووم/مدیوە · دیتبووم/مدیبوو · ببینم
بوون (sein/werden): دەبم · دەبووم · بووم · بووم · بووبووم · ببم
🔵 Präsens → jetzt / immer wieder. „Ich lerne Kurdisch."
🟦 Imperfekt → andauernd in Vergangenheit. „Ich lernte (damals)."
🟪 Einf. Past → abgeschlossen, einmalig. „Ich aß."
🟧 Perfekt → mit Bezug zur Gegenwart. „Ich habe es gemacht."
🟥 Plusquamperf. → vor einer anderen Past-Aktion. „Ich hatte gegessen, bevor er kam."
🟩 Konjunktiv → nach Wunsch / Modalverb. „Ich will essen → بمەوێ بخۆم."
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.