Worum geht es auf der Seite Imperativ-Trainer ڕاهێنانی فەرمان?

Diese Seite erklärt Imperativ-Trainer ڕاهێنانی فەرمان im Kontext von Sorani-Kurdisch und unterstützt das Lernen mit Beispielen, Übungen oder weiterführenden Materialien.

Für welches Lernniveau ist diese Seite geeignet?

Die Inhalte sind Teil des strukturierten Lernwegs der Kurdisch Akademie. Lernende können über den Niveau-Test oder die CEFR-Lernwege A1 bis C2 passende Inhalte auswählen.

Wie lerne ich nach dieser Seite am besten weiter?

Empfohlen sind passende Übungen, Karteikarten, Wörterbucharbeit und die nächsten Lektionen im Lernweg. Die Links am Seitenende führen zu passenden Anschlussseiten.

Imperativ-Trainer · ڕاهێنانی فەرمان: Befehl und Verbot im Sorani

Imperativ heißt Befehl, Bitte oder Aufforderung. Im Sorani entsteht er aus ب + Präsensstamm + Endung. Für ein Verbot steht مە statt ب. Mit تکایە („bitte“) wird er freundlich.

فەرمان: «ب» + ڕەگی ڕانەبردوو + کۆتایی. بۆ قەدەغەکردن «مە» لە جیاتی «ب» دێت.

نووسینschreiben

بنووسە!du: Schreib!
بنووسن!ihr oder Sie: Schreibt!
مەنووسە!Verbot: Schreib nicht!

Aus dem Präsensstamm نووس werden mit ب die Befehle, mit مە das Verbot.

So wird er gebildet یاسای دروستکردن

Präsensstamm suchen. Er ist oft unregelmäßig, etwa خواردن → خۆ, چوون → ڕۆ. Der Konjugator zeigt ihn an.
ب davor. Bei zusammengesetzten Verben steht es vor dem Verbteil: گوێ بگرە, قسە بکە. Bei einer Vorsilbe rückt es hinter sie: دابنیشە, وەربگرە. Zwei Ausnahmen: وەرە „komm!“ und ڕاوەستە „bleib stehen!“ haben kein ب.
Endung: für du ـە (nach Vokal keine: بخۆ), für ihr und Sie ـن. Verben auf ـەوە behalten es hinten: بخوێنەوە, nach Vokal mit ر: بخۆرەوە.
Verbot: مە statt ب, bei Vorsilben dazwischen: دامەنیشە. Mehr unter Negation.

Zwanzig wichtige Verben 20 کرداری گرنگ

Deutsch	Verbot (du)	ihr	du	Infinitiv
schreiben	مەنووسە	بنووسن	بنووسە	نووسین
lernen, studieren	مەخوێنە	بخوێنن	بخوێنە	خوێندن
lesen	مەخوێنەوە	بخوێننەوە	بخوێنەوە	خوێندنەوە
essen	مەخۆ	بخۆن	بخۆ	خواردن
trinken	مەخۆرەوە	بخۆنەوە	بخۆرەوە	خواردنەوە
gehen	مەڕۆ	بڕۆن	بڕۆ	چوون
kommen	مەیە	وەرن	وەرە	هاتن
sich setzen	دامەنیشە	دابنیشن	دابنیشە	دانیشتن
stehen bleiben	ڕامەوەستە	ڕاوەستن	ڕاوەستە	ڕاوەستان
zuhören	گوێ مەگرە	گوێ بگرن	گوێ بگرە	گوێ گرتن
sprechen	قسە مەکە	قسە بکەن	قسە بکە	قسە کردن
sehen	مەبینە	ببینن	ببینە	بینین
anfangen	دەست پێ مەکە	دەست پێ بکەن	دەست پێ بکە	دەست پێ کردن
warten	چاوەڕێ مەکە	چاوەڕێ بکەن	چاوەڕێ بکە	چاوەڕێ کردن
schlafen	مەنوو	بنوون	بنوو	نووستن
kaufen	مەکڕە	بکڕن	بکڕە	کڕین
geben	مەدە	بدەن	بدە	دان
nehmen, annehmen	وەرمەگرە	وەربگرن	وەربگرە	وەرگرتن
aufheben	هەڵمەگرە	هەڵبگرن	هەڵبگرە	هەڵگرتن
helfen	یارمەتی مەدە	یارمەتی بدەن	یارمەتی بدە	یارمەتی دان

Höflich bitten ڕێزدارکردن

تکایە دابنیشە.Bitte setz dich. تکایە (bitte) steht meist am Anfang.
تکایە دابنیشن.Bitte setzen Sie sich. Für „Sie“ nimmt man die Pluralform, auch bei einer Person.
دەکرێ بمێنیتەوە؟Könntest du bleiben? Noch höflicher: eine Frage mit Konjunktiv statt eines Befehls.

Quiz: Welche Form ist richtig? تاقیکردنەوە

Welche Form passt?

Aufgabe 1 von 10 · 0 richtig

Werkzeuge Kurdisch lernen Lernweg Start

Imperativ-Trainer ڕاهێنانی فەرمان

So wird er gebildet یاسای دروستکردن

Zwanzig wichtige Verben 20 کرداری گرنگ

Höflich bitten ڕێزدارکردن

Quiz: Welche Form ist richtig? تاقیکردنەوە

Welche Form passt?

Weiterlernen mit System

Weiterlernen

Dashboard

Suche

Übungen