Befehle bilden mit ب-, Verbote mit مە- — alle wichtigen Verben + Live-Übung.
Imperativ = Befehl, Bitte, Aufforderung. Im Sorani bildest du ihn mit ب- + Verbstamm + Endung. Für Verbote nimmst du مە- statt ب-. Mit Höflichkeitspartikeln (تکایە, سوپاس) wird es freundlich.
فەرمان: «ب-» + ڕەگ + کۆتایی. بۆ ڕێگاپێنەدان: «مە-» لە جیاتی «ب-».
1. Nimm den Präsens-Stamm (Infinitiv minus -ن).
2. Hänge das Präfix ب- vorne dran.
3. Für „du" → Endung -ە (oder leer).
4. Für „ihr" → Endung -ن.
5. Für Verbot → مە- statt ب-.
Beispiel نووسین (schreiben):
→ Du: بنووسە! Ihr: بنووسن! Verbot: مەنووسە!
| Infinitiv | Du! | Ihr! | Verbot (du) | DE |
|---|---|---|---|---|
| نووسین | بنووسە | بنووسن | مەنووسە | schreiben |
| خوێندن | بخوێنە | بخوێنن | مەخوێنە | lesen |
| خواردن | بخۆ | بخۆن | مەخۆ | essen |
| خواردنەوە | بخۆرەوە | بخۆنەوە | مەخۆرەوە | trinken |
| چوون | بڕۆ | بڕۆن | مەڕۆ | gehen |
| هاتن | بێرە / وەرە | بێرن / وەرن | مەیە | kommen |
| دانیشتن | دانیشە | دانیشن | دامەنیشە | sich setzen |
| ڕاوەستان | ڕاوەستە | ڕاوەستن | ڕامەوەستە | stehen bleiben |
| گوێگرتن | گوێ بگرە | گوێ بگرن | گوێ مەگرە | zuhören |
| دووان | بدوێ | بدوێن | مەدوێن | sprechen |
| دیتن | ببینە | ببینن | مەبینە | sehen |
| دەستکردن | دەست بکە | دەست بکەن | دەست مەکە | anfangen |
| کۆتایی هێنان | کۆتایی بهێنە | کۆتایی بهێنن | کۆتایی مەهێنە | beenden |
| نوستن | بنوو | بنوون | مەنوو | schlafen |
| هەڵستان | هەڵستە | هەڵستن | هەڵمەستە | aufstehen |
| کڕین | بکڕە | بکڕن | مەکڕە | kaufen |
| فرۆشتن | بفرۆشە | بفرۆشن | مەفرۆشە | verkaufen |
| دان | بدە | بدەن | مەدە | geben |
| وەرگرتن | وەربگرە | وەربگرن | وەرمەگرە | nehmen |
| یارمەتیدان | یارمەتی بدە | یارمەتی بدەن | یارمەتی مەدە | helfen |
Bitte: تکایە (tkaye) am Anfang oder Ende.
تکایە دانیشە. — Bitte setz dich.
Sie (Höflichkeit): Plural-Form verwenden, auch wenn nur eine Person:
دانیشن، تکایە. — Bitte setzen Sie sich. (wörtl. „setzt euch")
Konjunktiv höflich: دەکرێ بمێنیتەوە؟ — Könntest du bleiben? (wörtl. „darf, dass du bleibst?")
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.