105 Wörter für den Arztbesuch, vom Körper bis zum Notfall. Das kurdische Wort steht groß, damit Sie in der Praxis einfach darauf zeigen können.
Drucken Sie vor dem Termin die passende Gruppe aus. Mit dem Lautsprecher hören Sie das deutsche Wort.
١٠٥ وشە بۆ سەردانی پزیشک، لە لەشەوە تا باری کتوپڕ. وشە کوردییەکە گەورە نووسراوە، بۆ ئەوەی لە نۆرینگەدا بە ئاسانی پەنجەی بۆ ڕابکێشیت.
پێش ژوانەکە ئەو بەشەی پێویستە چاپ بکە. بە دوگمەی دەنگ وشە ئەڵمانییەکە دەبیستیت.
Und wie Sie antworten können.
| Wo tut es weh? | لە کوێت دێشێت؟ |
| Seit wann haben Sie die Beschwerden? | لە کەیەوە ئەم کێشەیەت هەیە؟ |
| Wie stark sind die Schmerzen, von 0 bis 10? | ئازارەکە چەندە بەهێزە، لە ٠ تا ١٠؟ |
| Nehmen Sie Medikamente? | دەرمان دەخۆیت؟ |
| Haben Sie Allergien? | هەستیاریت هەیە؟ |
| Sind Sie schwanger? | دووگیانیت؟ |
0 · kein Schmerzهیچ ئازارێک نییە5 · mittelمامناوەند10 · stärkster Schmerzتوندترین ئازار
سەر
der Kopf
Ser
چاو
das Auge
Çaw
گوێ
das Ohr
Guê
لووت
die Nase
Lût
دەم
der Mund
Dem
ددان
der Zahn
Didan
مل، گەروو
der Hals
Mil, Gerû
شان
die Schulter
Şan
باسک
der Arm
Bask
دەست
die Hand
Dest
پەنجە
der Finger
Pence
سک
der Bauch
Sik
پشت
der Rücken
Pişt
قاچ
das Bein
Qaç
پێ
der Fuß
Pê
دڵ
das Herz
Dił
سی
die Lunge
Sî
جگەر
die Leber
Ciger
گورچیلە
die Niere
Gurçile
گەدە
der Magen
Gede
ڕیخۆڵە
der Darm
Řixołe
میزەڵدان
die Blase
Mîzełdan
مێشک
das Gehirn
Mêşk
خوێن
das Blut
Xwên
پێست
die Haut
Pêst
ئازار
der Schmerz
Azar
سەرئێشە
die Kopfschmerzen
Serêşe
سکئێشە
die Bauchschmerzen
Sikêşe
پشتئێشە
die Rückenschmerzen
Piştêşe
تا، گەرما
das Fieber
Ta, Germa
کۆکە
der Husten
Koke
هەڵامەت
der Schnupfen
Hełamet
هێڵنج
die Übelkeit
Hêłinc
ڕشانەوە
das Erbrechen
Řşanewe
سکچوون
der Durchfall
Sikçûn
قەبزی
die Verstopfung
Qebzî
ماندوویی
die Müdigkeit
Mandûyî
هەناسەتەنگی
die Atemnot
Henasetengî
سەرەگێژە
der Schwindel
Seregêje
خوران
der Juckreiz
Xuran
پەڵەی پێست
der Ausschlag
Pełey pêst
ئاوسان
die Schwellung
Awsan
خوێنبەربوون
die Blutung
Xwênberbûn
سەرمابوون
die Erkältung
Sermabûn
ئەنفلۆنزا
die Grippe
Enfluenza
هەستیاری
die Allergie
Hestiyarî
ڕەبۆ
das Asthma
Řebo
نەخۆشیی شەکرە
der Diabetes
Nexoşîy şekre
پەستانی خوێنی بەرز
der Bluthochdruck
Pestanî xwênî berz
جەڵتەی دڵ
der Herzinfarkt
Cełtey dił
جەڵتەی مێشک
der Schlaganfall
Cełtey mêşk
شێرپەنجە
der Krebs
Şêrpence
لاسەرێشە، میگرێن
die Migräne
Laserêşe, Mîgrên
هەوکردنی سی
die Lungenentzündung
Hewkirdinî sî
هەوکردنی ڕیخۆڵەکوێرە
die Blinddarmentzündung
Hewkirdinî řixołekwêre
شکانی ئێسک
der Knochenbruch
Şikanî êsk
برین
die Wunde
Brîn
هەوکردن
die Entzündung
Hewkirdin
پزیشک
der Arzt / die Ärztin
Pizîşk
پزیشکی گشتی
der Hausarzt / die Hausärztin
Pizîşkî giştî
پزیشکی پسپۆڕ
der Facharzt / die Fachärztin
Pizîşkî pispoř
پزیشکی ددان
der Zahnarzt / die Zahnärztin
Pizîşkî didan
پزیشکی منداڵان
der Kinderarzt / die Kinderärztin
Pizîşkî mindałan
پەرستار
die Pflegekraft
Perestar
نۆرینگە
die Praxis
Nôrînge
نەخۆشخانە
das Krankenhaus
Nexoşxane
کاتی سەردان
die Sprechstunde
Katî serdan
ژوان
der Termin
Jwan
کارتی تەندروستی
die Gesundheitskarte
Kartî tendrustî
نووسراوی ڕەوانەکردن
die Überweisung
Nûsrawî řewanekirdin
پشکنین
die Untersuchung
Pişknîn
دەستنیشانکردنی نەخۆشی
die Diagnose
Destnîşankirdinî nexoşî
چارەسەر
die Behandlung
Çareser
دەرمان
das Medikament
Derman
حەب
die Tablette
Heb
کپسوول
die Kapsel
Kapsûl
شەربەت
der Saft
Şerbet
هەتوان
die Salbe
Hetwan
دەرزی
die Spritze
Derzî
کوتان
die Impfung
Kutan
ئەنتیبیۆتیک
das Antibiotikum
Antîbîyotîk
ئازارشکێن
das Schmerzmittel
Azarşikên
فیزیۆتیراپی
die Physiotherapie
Fîzyoterapî
نەشتەرگەری
die Operation
Neştergerî
کاریگەری لاوەکی
die Nebenwirkung
Karîgerî lawekî
باری کتوپڕ
der Notfall
Barî kitupř
ئەمبۆلانس
der Krankenwagen
Embûlans
بەشی فریاکەوتن
die Notaufnahme
Beşî firyakewtin
ڕووداو
der Unfall
Řûdaw
بێهۆش
bewusstlos
Bêhoş
زیندووکردنەوە
die Wiederbelebung
Zindûkirdinewe
ژەهراویبوون
die Vergiftung
Jehrawîbûn
سووتان
die Verbrennung
Sûtan
پێچانەوەی برین
der Verband
Pêçanewey brîn
فریاگوزاریی سەرەتایی
die Erste Hilfe
Firyaguzarîy seretayî
خەمۆکی
die Depression
Xemokî
ترس
die Angst
Tirs
فشاری دەروونی
der Stress
Fişarî derûnî
تراوما
das Trauma
Trawma
بێخەوی
die Schlaflosigkeit
Bêxewî
چارەسەری دەروونی
die Therapie
Çareserîy derûnî
چارەسەرکاری دەروونی
der Psychotherapeut / die Psychotherapeutin
Çareserkarî derûnî
ڕاوێژکاری
die Beratung
Řawêjkarî
خۆکوشتن
der Suizid
Xokuştin
گرووپی یارمەتیی یەکتر
die Selbsthilfegruppe
Grûpî yarmetîy yektir
Wenn Sie an Suizid denken: Die TelefonSeelsorge hilft rund um die Uhr, kostenlos und anonym, unter 0800 111 0 111. In akuter Gefahr: 112.
Kein Wort passt. Versuchen Sie es kürzer oder wählen Sie „Alle“.
Wenn Ihnen ein Wort fehlt, zeigen Sie darauf. Fragen Sie nach, wenn Sie etwas nicht verstehen, und bitten Sie darum, es aufzuschreiben.
ئەگەر وشەیەکت لە بیر نەبوو، پەنجەی بۆ ڕابکێشە. ئەگەر شتێکت تێنەگەیشت پرسیار بکە و داوا بکە بۆت بنووسن.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.