Anfang · سەرەتا
ڕاست، ڕێگا، ڕۆخ
ڕ ist der gerollte (getrillte) R-Laut – wie ein kräftig gerolltes „rr". Er kann am Wortanfang, in der Wortmitte und am Wortende stehen: ڕاز، هەڕا، مەڕ.
Früher schrieb man ihn oft ohne Zeichen, also als einfaches ر, und las ihn trotzdem gerollt. Zu Zeiten der reinen Handschrift war das eine praktische Abkürzung fürs schnelle Schreiben. Heute aber hat ڕ in der digitalen Welt seinen eigenen Code und seine eigene Taste.
ڕ und ر sind im Kurdischen zwei verschiedene Phoneme (Lautbedeutungen). Auch technisch sind es zwei verschiedene Dinge: auf der kurdischen Computer-Tastatur haben sie zwei verschiedene Tasten, und im weltweiten Unicode-System (Zeichensatz) haben sie zwei verschiedene Code-Nummern.
Deshalb ist es ein Fehler zu sagen: „Schreib es ohne Häkchen, lies es aber gerollt." Da der Buchstabe ڕ existiert und einen eigenen Unicode-Code hat, soll man ihn auch schreiben – am Anfang, in der Mitte und am Ende.
Tippe auf alle korrekten Schreibweisen. In jeder Frage sind zwei richtig (die mit ڕ).
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.