Zum Inhalt springen
KURDISCH·AKADEMIE
Rad · E-Scooter · Auto · Unfall

Mobilität und Verkehr هاتوچۆ و گواستنەوە

Ob zu Fuß, mit Rad, E-Scooter oder Auto: In Deutschland gelten für jeden Weg klare Regeln. Hier sehen Sie die wichtigsten nebeneinander, dazu die Pflichten mit eigenem Auto und was nach einem Unfall zu tun ist.

Bus, Bahn, Deutschlandticket und Führerschein stehen auf der Seite ÖPNV und Führerschein. Stand Oktober 2026.

بە پێ، بە پاسکیل، سکووتەری کارەبایی یان ئۆتۆمبێل: لە ئەڵمانیا بۆ هەر ڕێگایەک یاسای ڕوون هەیە. لێرە گرنگترینەکان لە تەنیشت یەکتر دەبینیت، لەگەڵ ئەرکەکانی خاوەن ئۆتۆمبێل و ئەوەی دوای ڕووداو دەبێت بیکەیت.

Wer darf wo?کێ لە کوێ دەڕوات؟

Handy in der Hand ist auf dem Rad, dem E-Scooter und im Auto verboten.

Zu Fußبە پێFahrradپاسکیلE-Scooterسکووتەری کارەباییAutoئۆتۆمبێل
Wo?Gehweg; Fahrbahn an Ampeln und Überwegen querenRadweg mit blauem Schild ist Pflicht, sonst Fahrbahn; Kinder bis 8 auf dem Gehweg, bis 10 dürfen sieRadweg oder Radfahrstreifen, sonst Fahrbahn; nie GehwegFahrbahn; Autobahn nur für schnellere Kraftfahrzeuge
Ab wann?jedes Alterkein Mindestalterab 14 Jahren, ohne FührerscheinFührerschein Klasse B, begleitet ab 17
Alkoholkein Grenzwert, aber Vorsichtab 1,6 Promille immer Straftat, auch weniger mit Ausfallerscheinungenwie beim Auto: 0,5 Promille, unter 21 und in der Probezeit 0,00,5 Promille; unter 21 und Probezeit 0,0; ab 1,1 Straftat
PflichtBei Rot an der Ampel wartenLicht vorn weiß und hinten rot, Bremsen, Klingel; Helm empfohlen, keine PflichtVersicherungsplakette, nur eine Person, höchstens 20 km/hHaftpflichtversicherung, Zulassung, Hauptuntersuchung, Kindersitz

Mit eigenem Autoئەگەر ئۆتۆمبێلت هەیە

  1. einmalZulassung

    Bei der Zulassungsstelle; dafür brauchen Sie die eVB-Nummer Ihrer Versicherung und einen Nachweis über das Konto für die Kfz-Steuer.

  2. jährlichHaftpflicht und Kfz-Steuer

    Die Kfz-Haftpflicht ist Pflicht. Die Steuer zieht der Zoll per Lastschrift ein.

  3. alle 2 JahreHauptuntersuchung (HU)

    Bei TÜV, DEKRA, GTÜ oder KÜS; bei Neuwagen zuerst nach drei Jahren. Den Termin zeigt die Plakette auf dem Kennzeichen.

  4. Oktober bis OsternWinterreifen

    Bei Schnee und Glätte Pflicht, mit Alpine-Symbol.

  5. immer im AutoWarnweste, Warndreieck, Verbandkasten

    Alle drei sind Pflicht.

ئۆتۆمبێل دەبێت تۆمار بکرێت و بیمەی بەرپرسیارێتیی هەبێت. باج زۆلی (Zoll) وەردەگرێت. هەر دوو ساڵ جارێک پشکنینی سەرەکی (HU). جلی ڕووناک، سێگۆشە و سندووقی فریاگوزاری ناچارین.

Umweltzonen: In manchen Städten brauchen Sie eine grüne Plakette; viele Städte haben ihre Zonen inzwischen aufgehoben. Achten Sie auf die Schilder.

Unfall: Schritt für Schrittڕووداو: هەنگاو بە هەنگاو

Nach einem Unfall دوای ڕووداو

  1. Anhalten, Warnblinker an, Warnweste anziehenبوەستە، چرای ئاگادارکردنەوە داگیرسێنە، جلی ڕووناک لەبەر بکە
  2. Unfallstelle sichern: Warndreieck innerorts etwa 50 m, auf Landstraßen etwa 100 m, auf der Autobahn mindestens 200 m entfernt aufstellenسێگۆشەکە دابنێ: ناو شار نزیکەی 50 مەتر، دەرەوەی شار 100 مەتر، ئۆتۆبان لانی کەم 200 مەتر
  3. Verletzte? Notruf 112 und Erste Hilfe. Polizei 110 bei Verletzten, Streit, Verdacht auf Alkohol oder wenn die Lage unklar istبریندار هەیە؟ 112 و فریاگوزاری. پۆلیس 110 ئەگەر بریندار، شەڕ یان گومانی ئەلکهول هەبێت
  4. Daten austauschen: Name, Adresse, Kennzeichen, Versicherung; Zeugen notierenزانیاری ئاڵوگۆڕ بکە: ناو، ناونیشان، ژمارەی ئۆتۆمبێل، بیمە، شایەتەکان
  5. Fotos von Schäden, Fahrzeugen und Unfallstelle machen; Europäischer Unfallbericht hilftوێنەی زیانەکان و شوێنەکە بگرە
  6. Keine Schuld anerkennen und nichts unterschreiben, was Sie nicht verstehenدانپێدانان بە هەڵە مەکە و شتێک کە تێی ناگەیت واژووی مەکە
  7. Der eigenen Versicherung schnell melden, meist innerhalb einer Wocheزوو بە بیمەکەت ڕابگەیەنە، زۆرجار لە ماوەی هەفتەیەکدا
  • Notruf Rettungsdienst und Feuerwehrrund um die Uhr

    Bei Verletzten, Feuer, Gefahr.

  • Polizeirund um die Uhr

    Bei Streit, Verdacht auf Alkohol, Unfallflucht, unklarer Lage.

  • Zentralruf der Autoversichererkostenlos

    Findet die Versicherung des anderen Fahrzeugs über das Kennzeichen.

Wer nach einem Unfall einfach wegfährt, macht sich strafbar (§ 142 StGB), auch bei kleinen Schäden an parkenden Autos.

Wichtige Wörterوشە گرنگەکان

der Radweg
m, -e
ڕێگای پاسکیل
der Gehweg
m, -e
شۆستە
die Ampel
f, -n
ترافیک لایت
der Fußgängerüberweg
m, -e
پەڕینەوەی پیادە
die Versicherung
f, -en
بیمە
die Zulassung
f, -en
تۆمارکردنی ئۆتۆمبێل
das Kennzeichen
n, -
ژمارەی ئۆتۆمبێل
der Unfall
m, Unfälle
ڕووداو
das Warndreieck
n, -e
سێگۆشەی ئاگادارکردنەوە
die Warnweste
f, -n
جلی ڕووناک
der Zeuge
m, -n
شایەت
die Promille
Pl.
پرۆمیل

Weiterlernen mit System

Nutzen Sie diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.

Niveau-TestGrammatikÜbungenKarteikarten
Jetzt übenNiveau prüfen

Weiterlernen

Dashboard

Fortschritt und Lernpfade öffnen.

Suche

Passende Lektionen und Übungen finden.

Übungen

Direkt weiter trainieren.