In Deutschland gibt es für jede Lage eine eigene Stelle. Wer bei Fieber am Sonntag die 116 117 statt der Notaufnahme anruft, wartet kürzer und hält die Notaufnahme frei für Lebensgefahr. Der Wegweiser zeigt, wohin Sie sich wenden.
لە ئەڵمانیا بۆ هەر بارێک شوێنێکی تایبەت هەیە. ئەم ڕێنیشاندەرە پیشانتان دەدات بۆ کوێ بچن.
Sortiert nach Dringlichkeit. Die Notfallversorgung wird gerade gesetzlich neu geordnet; die Nummern 112 und 116 117 bleiben.
Brustschmerz, Atemnot, Zeichen eines Schlaganfalls, schwerer Unfall, starke Blutung, Bewusstlosigkeit.
Notruf: Rettungsdienst und Notarzt
kostenlos, rund um die Uhr, auch ohne Guthabenژیان لە مەترسیدایە: ١١٢ بگرن.
Hohes Fieber am Wochenende, Schmerzen in der Nacht, Sie wissen nicht, ob es ein Notfall ist.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Beratung, Bereitschaftspraxis oder Hausbesuch
kostenlos, rund um die Uhrنەخۆشن و نۆڕینگە داخراوە: ١١٦١١٧.
Erkältung, Rückenschmerzen, Krankschreibung, Überweisung zur Fachärztin.
Ihre Hausarztpraxis. Termine bei Fachärzten vermittelt auch die Terminservicestelle unter 116 117.
zu den Sprechzeitenڕۆژی ئاسایی: سەردانی پزیشکی خێزان بکەن.
Rezept vom Bereitschaftsdienst, Fieber beim Kind, Schmerzmittel.
Notdienstapotheke; einen Aushang hat jede Apotheke an der Tür. Nachts fällt eine kleine Notdienstgebühr an.
Festnetz kostenlos · vom Handy 22 8 33, kostenpflichtigدەرمانخانەی شەوانە: ژمارەی ٢٢٨٣٣.
Kind hat Tabletten, Putzmittel oder Pflanzen geschluckt. Bei Atemnot oder Bewusstlosigkeit sofort 112.
Giftnotruf Ihres Bundeslandes; in vielen Ländern Vorwahl plus 19240
rund um die Uhrژەهراوی بوون: تەلەفۆنی ژەهر یان ١١٢.
Sie halten es nicht mehr aus, denken an Suizid, brauchen jetzt jemanden zum Reden. Bei akuter Gefahr 112.
TelefonSeelsorge, anonym
kostenlos, rund um die Uhr · auch 0800 111 0 222 und 116 123قەیرانی دەروونی: ٠٨٠٠١١١٠١١١، بەخۆڕایی و بێ ناو.
Starke Schmerzen oder Schwellung außerhalb der Sprechzeiten.
Zahnärztlicher Notdienst; die Kassenzahnärztliche Vereinigung oder Zahnärztekammer Ihres Landes nennt die Praxis.
regional verschiedenئازاری ددان لە کۆتایی هەفتە: نۆبەتداریی پزیشکی ددان.
Sie oder Ihre Kinder werden bedroht oder geschlagen.
Polizei 110; Beratung beim Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
kostenlos, rund um die Uhr, viele Sprachenتوندوتیژی لە ماڵەوە: ١١٠ یان ١١٦٠١٦.
Krankenversicherung ist in Deutschland Pflicht.
Sie bekommen eine elektronische Gesundheitskarte; bringen Sie sie zu jedem Termin mit. Für Kinder und nicht arbeitende Ehepartner gibt es meist die beitragsfreie Familienversicherung. Seit 2025 legt die Kasse eine elektronische Patientenakte an, wenn Sie nicht widersprechen.
بیمەی یاسایی: کارتی تەندروستی هەمیشە لەگەڵ خۆتان ببەن. منداڵان زۆر جار بە بێ پارە بیمە دەکرێن.
Das Jobcenter meldet Sie bei einer Krankenkasse an und zahlt die Beiträge. Sie haben dieselben Leistungen wie andere gesetzlich Versicherte.
ئەگەر Grundsicherungsgeld وەردەگرن، ناوەندی کار بیمەکەتان دەدات.
Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz: in den ersten 36 Monaten vor allem bei akuten Krankheiten, Schmerzen, Schwangerschaft und für Impfungen. Je nach Bundesland mit Gesundheitskarte oder Behandlungsschein vom Sozialamt.
لە کاتی داواکاریی پەنابەری: لە ٣٦ مانگی یەکەمدا بۆ نەخۆشیی کتوپڕ، ئازار، دووگیانی و کوتان. کارت یان بەڵگەی چارەسەر لە فەرمانگەی کۆمەڵایەتی.
Zum Abhaken; bleibt in diesem Browser gespeichert.
Sie müssen verstehen, worin Sie einwilligen. Ärztinnen und Ärzte müssen Sie vor einem Eingriff aufklären; unterschreiben Sie nichts, was Sie nicht verstanden haben, und fragen Sie nach einer Übersetzung. Mit einer Patientenverfügung legen Sie fest, welche Behandlung Sie wollen, wenn Sie selbst nicht mehr sprechen können; mit einer Vorsorgevollmacht bestimmen Sie, wer dann für Sie entscheidet. Beratung gibt es bei Betreuungsvereinen und der Unabhängigen Patientenberatung.
پێش هەر نەشتەرگەرییەک پزیشک دەبێت ڕوونکردنەوەتان بداتێ. هیچ شتێک واژۆ مەکەن کە تێی نەگەیشتوون.
Nutzen Sie diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.
