Wer fragt, lernt. Sorani hat 8 zentrale Fragepartikeln: kê (wer), çi (was), kîjan (welcher), çend (wie viele), kengî (wann), kû (wo), çawa (wie), çima (warum). Mit denen baust du jede W-Frage.
Zwei Fragetypen im Sorani: (1) W-Fragen mit Fragewort — das Fragewort steht meist an der Position des erfragten Satzteils, oft am Anfang. (2) Entscheidungsfragen (Ja/Nein) — werden mit der Partikel ئایا (aya = ob/etwa) eingeleitet oder einfach mit Intonation.
دوو جۆر پرسیار: 1) بە وشەی پرسیار. 2) بەڵێ/نا، بە ئایا یاخود تەنیا بە دەنگ.Fragt nach einer Person (Subjekt oder Objekt).
Fragt nach einer Sache oder einer Handlung.
Fragt nach einer Auswahl aus mehreren.
Fragt nach Anzahl oder Menge.
Fragt nach einem Zeitpunkt.
Fragt nach einem Ort (statisch) oder Richtung (mit بۆ = bo „nach").
Fragt nach der Art und Weise oder dem Zustand.
Fragt nach dem Grund.
| Deutsch | Sorani | Hawar |
|---|---|---|
| Bist du Kurde? | ئایا تۆ کوردی؟ | aya to kurd-î? |
| Sprichst du Deutsch? | ئایا ئاڵمانی دەزانیت؟ | aya almanî dezanît? |
| Kommst du morgen? | سبەی دێیت؟ | sibey dêyit? (Intonation reicht) |
| Hast du Hunger? | برسیتە؟ | birsî-t-e? |
| Ja. | بەڵێ. | belê. |
| Nein. | نەخێر / نا. | nexêr / na. |
Mit 8 Fragewörtern entlockst du jedem Sorani-Sprecher jedes Detail. Übe sie als erstes — sie öffnen jede Konversation.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.