Zum Inhalt springen
KURDISCH·AKADEMIE
Gesetzgebung · Föderalismus

Bundestag und Bundesrat پەرلەمان و ئەنجومەنی فیدراڵ

Deutschland ist ein Bundesstaat: Die Macht ist geteilt zwischen dem Bund, 16 Ländern und über 10.000 Gemeinden. Das macht Entscheidungen langsam, schützt aber vor Machtmissbrauch. Niemand kann allein „durchregieren“.

Diese Seite erklärt die beiden Kammern, den Weg eines Gesetzes und wer wofür zuständig ist.

ئەڵمانیا دەوڵەتێکی فیدراڵە: دەسەڵات لە نێوان فیدراڵ، ١٦ هەرێم و زیاتر لە ١٠٬٠٠٠ شارەوانیدا دابەش کراوە. ئەمە بڕیاردان خاو دەکات، بەڵام ڕێگری لە خراپ بەکارهێنانی دەسەڵات دەکات.

ئەم لاپەڕەیە دوو ژوورەکە، ڕێگای یاسایەک و دابەشکردنی بەرپرسیارێتی ڕوون دەکاتەوە.

Die zwei Kammernدوو ژوورەکە

MerkmalBundestagBundesrat
Mitglieder630 Abgeordnete69 Stimmen, je Land 3 bis 6
Wer sitzt dort?vom Volk gewählte AbgeordneteMitglieder der 16 Landesregierungen, nicht direkt gewählt
AmtszeitWahlperiode von vier Jahrenkein fester Rhythmus; wechselt mit den Landtagswahlen
AufgabenGesetze beschließen, Kanzlerin oder Kanzler wählen, Haushalt verabschieden, Regierung kontrollierenInteressen der Länder vertreten, an Bundesgesetzen mitwirken
SitzReichstagsgebäude, BerlinPreußisches Herrenhaus, Berlin

Wie ein Gesetz entstehtیاسا چۆن دروست دەبێت

Jede Zeile ist ein Schritt, die Spalte zeigt, wer gerade am Zug ist.

  1. Bundesregierung

    Entwurf

    Meist schreibt die Bundesregierung den Entwurf. Auch Bundestag (eine Fraktion oder fünf Prozent der Abgeordneten) und Bundesrat können Gesetze einbringen.

  2. Bundesrat

    Stellungnahme

    Entwürfe der Regierung gehen zuerst an den Bundesrat. Er kann dazu Stellung nehmen.

  3. Bundestag

    Erste Lesung

    Vorstellung im Plenum, oft mit kurzer Aussprache, dann Überweisung an die Fachausschüsse.

  4. Bundestag

    Ausschüsse

    Beratung, Anhörung von Sachverständigen und Verbänden. Hier entstehen die meisten Änderungen.

  5. Bundestag

    Zweite und dritte Lesung

    Debatte, Abstimmung über Änderungen, Schlussabstimmung. Meist genügt die einfache Mehrheit.

  6. Bundesrat

    Zweiter Durchgang

    Zustimmungsgesetze brauchen das Ja des Bundesrats. Bei Einspruchsgesetzen kann er Einspruch einlegen, den der Bundestag überstimmen kann. Bei Streit sucht der Vermittlungsausschuss einen Kompromiss.

  7. Bundespräsident

    Ausfertigung

    Der Bundespräsident prüft und unterschreibt. Nur sehr selten verweigert er die Unterschrift.

  8. Bundespräsident

    Verkündung

    Veröffentlichung im Bundesgesetzblatt. Das Gesetz tritt zum genannten Tag in Kraft.

Grundgesetzänderungen brauchen eine Zweidrittelmehrheit im Bundestag und im Bundesrat (Art. 79 GG).

Wer ist wofür zuständig?کێ بەرپرسی چییە؟

Nur der Bund

ausschließlich

Außenpolitik, Verteidigung, Staatsangehörigkeit, Pass- und Meldewesen, Währung, Zölle, Luftverkehr (Art. 73 GG).

Bund vor Ländern

konkurrierend

Strafrecht, Zivilrecht, Arbeits-, Wirtschafts- und Umweltrecht. Die Länder dürfen regeln, solange der Bund es nicht tut (Art. 72, 74 GG).

Die Länder

Kulturhoheit

Schule, Hochschulen, Polizei, Rundfunk, Kommunalrecht, Kultur, Krankenhausplanung.

Die Gemeinden

Selbstverwaltung

Bebauungspläne, Kitas, Gewerbe- und Grundsteuer-Hebesatz, Nahverkehr, Müll. Garantiert in Art. 28 GG.

Die 69 Stimmen im Bundesrat٦٩ دەنگەکەی ئەنجومەنی فیدراڵ

Größere Länder haben mehr Stimmen, aber nicht im Verhältnis zur Einwohnerzahl. Jedes Land muss seine Stimmen einheitlich abgeben.

Alle Abstimmungen sind auf bundesrat.de dokumentiert.

Wer ist wer?کێ کێیە؟

Stand Oktober 2026.

Bundeskanzler
Leitet die Regierung und bestimmt die Richtlinien der Politik (Art. 65 GG). Wird vom Bundestag gewählt. Derzeit Friedrich Merz (CDU).
Bundespräsident
Staatsoberhaupt. Vertritt Deutschland, unterzeichnet Gesetze, ernennt Ministerinnen und Minister auf Vorschlag des Kanzlers. Gewählt von der Bundesversammlung. Derzeit Frank-Walter Steinmeier.
Bundestagspräsidentin
Leitet die Sitzungen und vertritt den Bundestag. Derzeit Julia Klöckner (CDU).
Ministerpräsidentinnen und -präsidenten
Leiten die Landesregierungen und vertreten ihr Land im Bundesrat. In Berlin, Hamburg und Bremen heißen sie Regierender oder Erster Bürgermeister bzw. Präsident des Senats.

Wie der Bundestag gewählt wirdپەرلەمان چۆن هەڵدەبژێردرێت

Alle vier Jahre, ab 18 Jahren, mit deutscher Staatsangehörigkeit. Jede Wählerin und jeder Wähler hat zwei Stimmen: die Erststimme für eine Person im Wahlkreis (299 Wahlkreise) und die Zweitstimme für eine Partei. Die Zweitstimme bestimmt die Sitzverteilung. Parteien brauchen fünf Prozent der Zweitstimmen oder drei gewonnene Wahlkreise; Parteien nationaler Minderheiten wie der SSW sind ausgenommen.

Ausführlich mit Stimmzettel und Wahlrechtsreform: Wahlsystem.

Geteilte Macht bremst Missbrauch

Bundestag, Bundesrat, Bundespräsident und Bundesverfassungsgericht kontrollieren sich gegenseitig. Das macht Politik langsamer, aber niemand kann allein regieren. Das ist die Lehre aus 1933 bis 1945.

دابەشکردنی دەسەڵات ڕێگری لە خراپ بەکارهێنان دەکات

پەرلەمان، ئەنجومەنی فیدراڵ، سەرۆکی فیدراڵ و دادگای دەستووری چاودێری یەکتر دەکەن. ڕامیاری خاوتر دەبێت، بەڵام کەس ناتوانێت بە تەنیا فەرمانڕەوایی بکات.

Wörter, die helfenوشە بەسوودەکان

Deutsch und Sorani zur Orientierung. Korrekturen sind willkommen.

der Bundestag
m
پەرلەمانی فیدراڵ
der Bundesrat
m
ئەنجومەنی فیدراڵ
der/die Abgeordnete
-n
ئەندامی پەرلەمان
die Fraktion
f, -en
فراکسیۆن
der Ausschuss
m, ¨-e
لیژنە
der Bundeskanzler
m, -
ڕاوێژکاری فیدراڵ
der Bundespräsident
m, -en
سەرۆکی فیدراڵ
der Ministerpräsident
m, -en
سەرۆک وەزیرانی هەرێم
das Gesetz
n, -e
یاسا
der Gesetzentwurf
m, ¨-e
پڕۆژەیاسا
die Lesung
f, -en
خوێندنەوە
die Abstimmung
f, -en
دەنگدان
die Mehrheit
f, -en
زۆرینە
der Einspruch
m, ¨-e
ناڕەزایی
der Föderalismus
m
فیدراڵیزم
das Grundgesetz
n
یاسای بنەڕەتی

Weiterlernen mit System

Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.

Jetzt übenNiveau prüfen

Weiterlernen