Deutschland besteht aus 16 Bundesländern — jedes mit eigener Regierung, eigenem Parlament und eigener Verfassung. Hier alle Länder mit Hauptstadt, Einwohnerzahl, Ministerpräsident:in und Stimmen im Bundesrat.
Föderalismus in Deutschland: Jedes der 16 Bundesländer ist eigener Staat mit eigenem Landtag, eigener Regierung und eigener Verfassung. Sie bestimmen über Schule, Polizei, Hochschulen, Kultur und Inneres — der Bund kümmert sich um Außenpolitik, Verteidigung, Steuern und Sozialversicherung. Im Bundesrat vertreten die Länderregierungen ihre Interessen — jedes Land hat 3 bis 6 Stimmen, je nach Einwohnerzahl. Drei Stadtstaaten (Berlin, Hamburg, Bremen) sind gleichzeitig Stadt und Bundesland.
فیدراڵیزم لە ئەڵمانیا: هەر یەکێک لە 16 هەرێمە فیدراڵییەکان دەوڵەتێکی سەربەخۆیە، پەرلەمان، میری و دەستووری تایبەتی خۆیان هەیە. لە سەر خوێندنگا، پۆلیس، زانکۆ، کلتوور و کاروباری ناوخۆیی بڕیار دەدەن — میری فیدراڵ ڕامیاریی دەرەوە، بەرگری، باج و بیمە کۆمەڵایەتییەکان بەڕێوە دەبات. لە ئەنجومەنی فیدراڵدا (Bundesrat) میری هەرێمەکان نوێنەرایەتیی بەرژەوەندییەکانیان دەکەن — هەر هەرێمێک 3 بۆ 6 دەنگی هەیە، بەپێی دانیشتووان. سێ شار-دەوڵەت (بەرلین، هامبۆرگ، برێمن) لە هەمان کاتدا شار و هەرێم فیدراڵین.Stadtstaaten: Berlin, Hamburg und Bremen sind gleichzeitig Stadt und Bundesland — sie haben kein eigenes „Hinterland". Statt einer/m Ministerpräsident:in heißt die Regierungsspitze dort Regierende:r Bürgermeister:in (Berlin), Erste:r Bürgermeister:in (Hamburg) bzw. Bürgermeister:in / Präsident:in des Senats (Bremen).
شار-دەوڵەتەکان: بەرلین، هامبۆرگ و برێمن لە هەمان کاتدا شار و هەرێم فیدراڵین — کشتوکاڵ و دەشتیان نییە. لە جیاتی سەرۆکی هەرێم، سەرۆکی میری ئەو شار-دەوڵەتانە بە «شارەواندار» ناودەبردرێت.Im Bundesrat hat jedes Bundesland zwischen 3 und 6 Stimmen — je nach Einwohnerzahl. Insgesamt sind es 69 Stimmen. Jedes Land muss seine Stimmen einheitlich abgeben (kein „split vote").
16 Länder bedeuten 16 Wege, Politik zu machen — und 16 Bremsen gegen Macht-Konzentration. Wer in Hamburg lebt, kann andere Schulen erleben als in Bayern. Das ist anstrengend — aber Demokratie.
16 هەرێم بە واتای 16 ڕێگەی ڕامیاری دێن — و 16 ڕێگری بەرامبەر کۆبوونەوەی دەسەڵات. ئەو کەسەی لە هامبۆرگ دەژیێت، خوێندنگای جیاواز لە بایەرن دەبینێت. ئەمە ماندووکەرە — بەڵام دیموکراسییە.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.