Willkommen in der neuen Rewan-Reihe (ڕوانین) — dem akademischen Kurdisch. Hier verlässt du die Verb-zentrierten B1-Sätze und entdeckst die Macht der Nominalisierung. Mit Begriffs-Architektur, Ezafe-Chain Builder, B1↔B2 Stil-Shifter, NGO-Logik-Check und einem druckbaren NGO-Report — alles in der ruhigen Tiefe eines kurdischen Waldes.
Schau dir zuerst das Magazin-Video an — Leit-Zitat, Begriffs-Netz, Grammatik-Fokus und die These-Antithese-Waage zu diesem Modul.
Im Zentrum steht کۆمەڵگای سیڤیل (Zivilgesellschaft). Klicke einen umliegenden Fachbegriff (außen) und dann die passende nominal formulierte Definition (unten). 4 Paare zu finden.
Der Infinitiv im Sorani (z.B. پاراستن) kann Verb ODER Nomen sein. Lies den Satz — fungiert das gold-markierte Wort als کردار (Verb) oder als ناو (Nomen)?
Schiebe den Regler von B1-Verb-Stil (links) zu B2-Nominal-Stil (rechts). Die Wörter morphen flüssig, der Satzbau verschiebt sich, und der Dichte-Meter steigt.
Baue komplexe Nominalphrasen wie «Die Förderung des sozialen Bewusstseins». Ziehe Wörter und Ezafe-Haken ـی wechselweise auf das Fließband. Vergiss einen Haken — die Kette zerbricht beim Belastungstest!
Du hast 60 Sekunden! Lies den Text «Mauer der Freundlichkeit» und markiere alle 6 Nominalisierungen (Wörter, die im Satz als Substantiv fungieren — typischerweise Infinitive auf -in/-an/-andin). Klick = Markierung.
In B2 verschwindet das «Ich» aus akademischen Texten. Ersetze die durchgestrichenen Phrasen durch professionelle Wendungen aus dem Pool unten.
Höre Dr. Hêvîs Interview (TTS). Sie nennt eine Kausal-Kette mit 3 Stufen. Ziehe die Begriffe in das Flussdiagramm — Ursache → Konsequenz → Folge.
Adjektiv + ـیی = Abstrakt-Nomen. Wirf ein Adjektiv ins Reagenzglas, drücke den ـیی-Knopf — das Wort transformiert sich. 5 Adjektive zu verarbeiten.
Thema: «Soll Ehrenamt ein Pflichtfach werden?». Sortiere die 6 nominalisierten Argumente in Pro oder Contra. Achte auf die nominalen Endungen (-andin, -kirdin, -andî).
Schreibe einen Mini-Report im UN/NGO-Stil. Drei Felder: Ziel, Aktivität, Wirkung. Der Nominal-Check rechts misst deine Informationsdichte — du brauchst ≥ 5 nominale Wörter (Infinitive, Abstrakta auf -î/-îy, Ezafe-Ketten). Bei Erfolg: druckbarer Report-Card.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.