Willkommen in der neuen Rewan-Reihe (ڕوانین): dem akademischen Kurdisch. Hier verlassen Sie die verbzentrierten B1-Sätze und entdecken die Macht der Nominalisierung. Mit Begriffs-Architektur, Ezafe-Chain Builder, B1↔B2 Stil-Shifter, NGO-Logik-Check und einem druckbaren NGO-Report.
Die beiden Videos stehen oben auf der Seite. Das Modul-Video zeigt vier Begriffe der Zivilgesellschaft, wie aus einem Verb ein Nomen wird, und die drei Satzpaare des Stil-Shifters, Satz für Satz vertont. Das Erklärvideo führt Sie durch die zehn Stationen.
Im Zentrum steht کۆمەڵگای سیڤیل (Zivilgesellschaft). Klicken Sie einen umliegenden Fachbegriff (außen) und dann die passende nominal formulierte Definition (unten). 4 Paare zu finden.
Der Infinitiv im Sorani (z.B. پاراستن) kann Verb ODER Nomen sein. Lesen Sie den Satz. Fungiert das gold-markierte Wort als کردار (Verb) oder als ناو (Nomen)?
Schieben Sie den Regler von B1-Verb-Stil (links) zu B2-Nominal-Stil (rechts). Die Wörter verwandeln sich fließend, der Satzbau verschiebt sich, und der Dichte-Meter steigt.
Bauen Sie komplexe Nominalphrasen wie „Die Förderung des sozialen Bewusstseins“. Ziehen Sie Wörter und Ezafe-Haken ـی wechselweise auf das Fließband. Vergessen Sie einen Haken, zerbricht die Kette beim Belastungstest!
Sie haben 60 Sekunden! Lesen Sie den Text „Mauer der Freundlichkeit“ und markieren Sie alle 6 Nominalisierungen (Wörter, die im Satz als Substantiv fungieren, typischerweise Infinitive auf -in/-an/-andin). Klick = Markierung.
In B2 verschwindet das „Ich“ aus akademischen Texten. Ersetzen Sie die durchgestrichenen Phrasen durch professionelle Wendungen aus dem Pool unten.
Hören Sie Dr. Hêvîs Interview. Sie nennt eine Kausal-Kette mit 3 Stufen. Ziehen Sie die Begriffe in das Flussdiagramm: Ursache → Konsequenz → Folge.
Adjektiv + ـیی = Abstrakt-Nomen. Werfen Sie ein Adjektiv ins Reagenzglas, drücken Sie den ـیی-Knopf, und das Wort verwandelt sich. 5 Adjektive zu verarbeiten.
Thema: „Soll Ehrenamt ein Pflichtfach werden?“. Sortieren Sie die 6 nominalisierten Argumente in Pro oder Contra. Achten Sie auf die nominalen Endungen (-andin, -kirdin, -andî).
Schreiben Sie einen Mini-Report im UN/NGO-Stil. Drei Felder: Ziel, Aktivität, Wirkung. Der Nominal-Check rechts misst Ihre Informationsdichte. Sie brauchen ≥ 5 nominale Wörter (Infinitive, Abstrakta auf -î/-îy, Ezafe-Ketten). Bei Erfolg: druckbarer Report-Card.
Nutzen Sie diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.
