Anatomie, Schmerz-Konstruktion (سەرم دەئێشێت), Imperativ mit بـ und Verbot mit مە. 20 Übungen + Befund-Wizard mit PDF-Export — danach kommst du als پزیشکی ژیر klar!
Fortschritt
0 / 20
ڕووپەڕی ڤیدیۆ · Das Modul-Video
Schau dir zuerst das kurze Video an: die Themen dieses Moduls Schritt für Schritt. Das Erklärvideo darunter fasst sie auf Deutsch zusammen.
Übung 1 · Anatomie · Drag-and-Place
Der virtuelle Patient — Körperteile beschriften
Klicke ein وشە-Plättchen unten, dann tippe den passenden Hotspot. Bei Treffer wird das Wort vorgelesen (TTS).
?
?
?
?
?
سەر Ser · Kopfدەست Dest · Handسک Sik · Bauchپێ Pê · Fußچاو Çaw · Auge
Übung 2 · Klitiken + Verb · Satzbau
Schmerz-Scanner: سەرم دەئێشێت
Konstruktion: [Körperteil] + [Klitik ـم/ـت/ـی] + [دەئێشێت]. Die Klitik ـم zeigt: der Schmerz gehört mir.
Ich zeige auf meinen Kopf und sage:
سەرـمدەئێشێت
— bitte Bausteine in Reihenfolge tippen —
Übung 3 · Imperativ-Bildung · Präfix بـ
Die Imperativ-Maschine: Infinitiv → Befehl
Klicke den بـ-Knopf, um den Imperativ zu bilden. Achte auf Sonderfälle!
Input · Infinitiv
خواردن
xwardin · essen
Output · Imperativ
?
?
Unregelmäßiges Verb — Sonderform!
Übung 4 · Negativer Imperativ · Präfix مە
Das مە-Verbotsschild
Wandle den positiven Imperativ in ein Verbot um: Ersetze بـ durch مە.
مەخۆرەوە!
بخۆرەوە→مەخۆرەوە
«Trink!» → «Trink NICHT!»
Übung 5 · Hörverstehen · Reaktion wählen
Dr. Kurdis Anweisungen
Höre die Anweisung und klicke die richtige Reaktion.
«Demit bikerewe!» — Öffne den Mund!
Mund auf
Augen schließen
Hand heben
Fuß heben
Übung 6 · Plural-Imperativ · Höflichkeitsform mit ـن
Höflichkeits-Check: Freund vs. Arzt
Bewege den Regler nach rechts → die Endung ـن wird angehängt (Höflichkeits-/Plural-Form).
Freund (Du)Arzt (Sie)
پشوو بدە
Pişû bide — Ruh dich aus! (du)
Übung 7 · Krankheitslexik · Bild zu Wort
Symptom-Checkliste
Tippe das passende Sorani-Symptom zum jeweiligen Bild.
تاTa · Fieber
ئێشی سەرÊşî ser · Kopfweh
کۆکەKoke · Husten
تاTa · Fieber
ئێشی سکÊşî sik · Bauchweh
کۆکەKoke · Husten
تاTa · Fieber
ئێشی سکÊşî sik · Bauchweh
کۆکەKoke · Husten
Übung 8 · Kultur · Genesungswunsch zusammensetzen
چاک ببیتەوە! — Werde wieder gesund!
Setze den wichtigsten kurdischen Genesungswunsch aus den Buchstaben zusammen.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lat.: Çak bibîtewe! — Lit.: «Werde gesund-wieder!»
Etymologie:چاک (çak) = gut/gesund · ببیتەوە (bibîtewe) = werde wieder. Wörtlich: «Werde wieder gut/gesund». Der häufigste Genesungswunsch in Sorani — sagt man bei Krankenbesuch und nach Schmerzklagen.
Übung 9 · Dativ-Präposition · بە
In der Apotheke: من دەرمانەکە بە تۆ دەدەم
Baue den Satz mit بە (zu/an). «Ich gebe dir die Arznei.»
مندەرمانەکە?تۆدەدەم
Min dermaneke [?] to dedem — Ich gebe dir die Arznei.
Übung 10 · Portfolio · 4-Phasen-Wizard mit PDF-Export
Der ärztliche Befund — ڕاپۆرتی پزیشکی
Erstelle deinen Befundbericht in 4 Schritten. Am Ende kannst du den Raporî Pizîşkî als PDF exportieren.
Klinîkî Řêga · Befund-Generator
نەخۆش — Patientendaten
نیشانەکان — Symptome (Schmerz-Konstruktion)
Wähle den Körperteil. System bildet automatisch: [X]ـم دەئێشێت
کاتی دەستپێکردن — Seit wann?
System: ئەم کێشەیە [?] دەستی پێ کرد
ئەرکەکان — Therapie-Anweisungen (Imperativ)
Wähle einen oder mehrere Imperative — positiv (بـ) und negativ (مە)
ڕاپۆرتی پزیشکی
Klinîkî Řêga · Hewlêr ·
نەخۆش · Patient
نەخۆش ناوی هێمن یە. تەمەنی 28 ساڵە.
نیشانەکان · Symptome
کاتی دەستپێکردن · Seit wann?
ئەرکەکان · Therapie
Dr. Řêga
Übung 11 · Notruf-Simulator · Hörverstehen unter Druck
Hewlêr 122 — «Was ist das Problem?»
Antworte der Notrufzentrale. Wähle den richtigen Baustein.
122
Ortung aktiv...
کێشەت چییە؟ — Kêşet çîye? — Was ist Ihr Problem?
Übung 12 · Frequenz · Mengen + Imperativ
Medikamenten-Dosierung: 2× am Tag
Klicke die Tages-Zellen, in denen die Tablette eingenommen werden soll (2 von 3).
دەرمان · Tablette
بەیانی · Morgen
نیوەڕۆ · Mittag
ئێوارە · Abend
—
—
—
ئەم دەرمانە [؟ جار] لە ڕۆژێکدا بخۆ.
Em dermane [?] car le rojêkda bixo. — Nimm diese Tablette [?]× am Tag.
Übung 13 · Innere Organe · Identifikation
Der Röntgen-Blick — innere Organe
Klicke das Organ, wenn der Scanner darüber fährt, und benenne es.
Übung 14 · Sozialer Imperativ · Ratschlag im Chat
Der kluge Ratgeber — was rätst du deinem Freund?
Dein Freund schreibt — wähle die beste medizinische Anweisung.
سەرم دەئێشێتSerim deêşêt — Mein Kopf tut weh
Übung 15 · Negation · نا+ئێشێت
Die Schmerz-Skala: دەئێشێت vs. نائێشێت
Schiebe den Regler. Bei Skala = 0 muss die Negation gebildet werden!
0 (kein Schmerz)10 (extrem)
سەرم دەئێشێت (5/10)
Serim deêşêt — Mein Kopf tut weh (5/10)
Übung 16 · Dativ · بە + Apotheken-Lexik
Apotheken-Einkauf: «Gib dem Patienten ein Pflaster»
Klicke einen Artikel. System bildet: من [X] بە نەخۆشەکە دەدەم
پلاستەر
چای
مەلهەم
ماسک
— wähle einen Artikel —
Übung 17 · Etikette · Reihenfolge
Krankenbesuch — die richtige Reihenfolge
Sortiere die Handlungen mit ↑ ↓ in die richtige Reihenfolge.
چاک ببیتەوە! Çak bibîtewe — Werde wieder gut!
سڵاو، چۆنیت؟ Seław, çonît? — Hallo, wie geht's?
فەرموو، ئەم شیرینییە بۆ تۆیە Fermû, em şîrînîye bo toye — Bitte, diese Süßigkeit ist für dich.
Richtig sortiert. Hör dir den Besuch jetzt am Stück an und lies mit.
Der virtuelle Patient — Körperteile beschriften
Schmerz-Scanner: سەرم دەئێشێت
Die Imperativ-Maschine: Infinitiv → Befehl
Das مە-Verbotsschild
Dr. Kurdis Anweisungen
Höflichkeits-Check: Freund vs. Arzt
Symptom-Checkliste
چاک ببیتەوە! — Werde wieder gesund!
In der Apotheke: من دەرمانەکە بە تۆ دەدەم
Der ärztliche Befund — ڕاپۆرتی پزیشکی
Hewlêr 122 — «Was ist das Problem?»
Medikamenten-Dosierung: 2× am Tag
Der Röntgen-Blick — innere Organe
Der kluge Ratgeber — was rätst du deinem Freund?
Die Schmerz-Skala: دەئێشێت vs. نائێشێت
Apotheken-Einkauf: «Gib dem Patienten ein Pflaster»
Krankenbesuch — die richtige Reihenfolge
Drei Patienten — wer hat welchen Schmerz?
Setze das Wort zusammen — Anatomie
Erste-Hilfe-Kurs — höre und reagiere!