Vom passiven Konsum zur kritischen Distanz: Fakt vs. Meinung, indirekte Rede mit Pronomen-/Verb-Switch, Quellen-Glaubwürdigkeit. Mit Pronomen-Transformer (Klitik-Flug), Fake-News-Scanner, Ke-Âyâ-Brücke, Stafetten-Logik, Einleitungsverb-Karussell und einem druckbaren Rûdaw-Style Nachrichten-Editor.
Schau dir zuerst das kurze Erklärvideo an — Dialog, Grammatik-Lupe und Quiz zu diesem Modul.
Sechs Nachrichtenmeldungen. Erkennst du den Unterschied? Fakten enthalten Datum/Zahlen/Belegbares — Meinungen Signalwörter wie پێم وایە, شایانی, ترسیدارە.
Azad sagt etwas in direkter Rede. Du erzählst es weiter (indirekt). Schritt 1: Wähle das richtige Pronomen für die neue Perspektive. Schritt 2: Wähle die passende Verbendung — die alte fliegt weg, die neue rastet ein.
Sechs Medien. Klicke ein Medium und wähle dann: باوەڕپێکراو (glaubwürdig) oder هەواڵی ساختە (Fake News-anfällig). Jede Wahl erklärt das Warum.
Drei Sprecher zu einem Wasserprojekt: Reporter (neutrale Berichterstattung), Minister (offizielle Sprache), Bewohner (Alltagssorgen). Ziehe jedes Zitat zur passenden Person.
Direkte Ja/Nein-Frage: «Hast du Zeit?» Indirekt: «Sie fragte, ob ich Zeit habe.» Im Sorani: کە ئایا. Setze die 5 Bausteine in die richtige Reihenfolge.
Ein Social-Media-Post mit 5 verdächtigen Wörtern. Markiere reißerische Ausdrücke wie «SKANDAL!», «جیهان لە تۆڵە دایە», «هەرکەسێک بزانێت», emotional aufgeladene Begriffe. Klick auf normale Wörter wackelt warnend.
Person A sagt etwas. B erzählt es weiter, C wiederum an D. Mit jeder Stufe verschachtelt sich die indirekte Rede. Wähle für jede Person die richtige Variante.
Anstelle des langweiligen «sagte» gibt es im Sorani viele Berichts-Verben. Drehe das Rad, dann setze das geforderte Verb in eine kurdische Meldung ein.
Höre einen simulierten Radio-Beitrag. Drücke den «📊 Fakt!»-Button blitzschnell, wenn ein Datum, eine Zahl oder ein belegbarer Fakt fällt. Meinungen ignorieren.
Werde Reporter im Rûdaw-Style: gib Sprecher, direkte Aussage und Einleitungsverb ein, dann formuliere die indirekte Rede mit کە. Am Ende: druckbare Nachrichten-Karte.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.