Worum geht es auf der Seite Pflanzen ڕووەکناسی?

Diese Seite erklärt Pflanzen ڕووەکناسی im Kontext von Sorani-Kurdisch und unterstützt das Lernen mit Beispielen, Übungen oder weiterführenden Materialien.

Für welches Lernniveau ist diese Seite geeignet?

Die Inhalte sind Teil des strukturierten Lernwegs der Kurdisch Akademie. Lernende können über den Niveau-Test oder die CEFR-Lernwege A1 bis C2 passende Inhalte auswählen.

Wie lerne ich nach dieser Seite am besten weiter?

Empfohlen sind passende Übungen, Karteikarten, Wörterbucharbeit und die nächsten Lektionen im Lernweg. Die Links am Seitenende führen zu passenden Anschlussseiten.

Pflanzen · ڕووەکناسی – Kurdisch Akademie

🌿 Akanthusgewächse Acanthaceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Dioskurides-Bärenklau (oder einfach: Akanthus)	یەلەورجە، بەلەیسە، بەلەیسی، بەلەیسێ	Acanthus dioscoridis L.

🌿 Moschuskrautgewächse Adoxaceae

بریوک

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Zwerg-Holunder (Attich)	گوڵە پوورانی سنەیی، گیابۆگەنە، لۆگەن، گەنۆک، گنیجەگیا، کەزنەزان	Sambucus ebulus L.
Schwarzer Holunder	وەڕە‌بۆنکە، وڕ	Sambucus nigra L.
Gewöhnlicher Schneeball	نەمێران، گوڵادووڤ	Viburnum opulus L.

🌿 Froschlöffelgewächse Alismataceae

ڕکێشە

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Lanzettblättriger Froschlöffel	ڕکێشە ئاوی، گوڵە جەمجە، لێفە شڕەی ئاوی	Alisma lanceolatum With.
Gewöhnlicher Froschlöffel	ڕکێشە ئاوی	Alisma plantago-aquatica L.

🌿 Fuchsschwanzgewächse Amaranthaceae

تڕەمارجووک

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Rispiger Fuchsschwanz	پۆیەی کەڵەشێرە، گوڵە سووراوک، گوڵە باقلەک، گوڵە پۆینە کەڵەشێرە	Amaranthus cruentus L.
Küsten-Amarant	بن مریشکەی کەنارینی	Amaranthus littoralis
Großähriger Amarant	پتمریشکە، جیمەهەریز	Amaranthus macrostachys
Zurückgebogener Fuchsschwanz	گوڵە قەیفە	Amaranthus retroflexus L.
Graue Melde	سەڵمکەی سپی	Atriplex canescens
Spieß-Melde	سەڵمکە، سووریتکە، کاژونەڕێ	Atriplex hastata L.
Weißästige Melde	مەڵمکەی لاسک سپی	Atriplex leucoclada
Tatarische Melde	سەڵمکە تاتاری	Atriplex tatarica L.
Warzige Melde	سەڵمکەی زەڵکاوی	Atriplex verrucifera M.B.
Kronblütige Bete	جەوەندەر	Beta corolliflora
Saumfrüchtige Bete	جەوەندەر	Beta lomatogona
Gemeine Rübe (Rote Bete, Zuckerrübe, Mangold)	جەوەندەر، شەوانەر، جۆنەر، شەواندەر، سەوانەر، سەواندەر، جەواندەر، جۆنەری، جەوێنەر، چەنەوەر، سڵک	Beta vulgaris L.
Gemeine Rübe (Rote Bete, Zuckerrübe, Mangold)	جۆنەری سەڵک، جۆنەرە سوورە، سڵکی سوور	Beta vulgaris subsp. esculenta
Gemeine Rübe (Rote Bete, Zuckerrübe, Mangold)	جۆنەرقەند	Beta vulgaris subsp. esculenta var. altissima
Wilde Rübe (Meer-Rübe, Wild-Bete, Meer-Mangold, See-Mangold oder Wilder Mangold)	چەوەندەری ئاوی، سلکی ئاوی، سپێناخی کێوی	Beta vulgaris subsp. maritima
Silber-Brandschopf	گوڵەسەوڵ، سەوڵ، سۆوڵ	Celosia argentea
Hahnenkamm	گوڵەمەخموورە، گوڵەبادروو	Celosia cristata L.
Weißer Gänsefuß	تەڕەسیمانە، سەلمۆکە، تەڕەسێلمانە، سەلیمکی، تەڕەسریمانە، سەلیمانکە، سەڵمکە، سلیمان‌تەڕە، شەڵمکە، سەمەرکە	Chenopodium album L.
Klebriger Gänsefuß	سەوزەگیاو، سەوزەڵە	Chenopodium botrys L.
Ähriger Erdbeerspinat	تەڕەسیمانە	Chenopodium foliosum
Mauer-Gänsefuß	تەڕەسیمانەی گەزگەزی	Chenopodium murale L.
Straßen-Gänsefuß	تەڕەسیمانە	Chenopodium urbicum
Gemeiner Gänsefuß	تەڕەسیمانە	Chenopodium vulgaris
Stachelige Noaea	براسەونچکە، سەونجە	Noaea mucronata
Vielblütige Seidlitzie	شۆڕەکی پڕ گوڵ	Seidlitzia florida
Rosmarinblättrige Seidlitzie	شۆڕەک، گیاکەفە، کەفکەفۆک، زڕوێ، زڕۆی، زڕووی، زڕوی، دڕەی زڕو	Seidlitzia rosmarinus
Spinat	ئەسپەناخ، ئەسپێناج، ئەسپەناغ، سپێناخ، پتات، هێڵە‌ڕەماسی، یارەڵماسی	Spinacia oleracea

🧅 Lauchgewächse Amaryllidaceae

پیازین

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Akaka-Lauch	لووشە گورگانە، پەڵەکەوەڵە، برایسل، پەڵەکەوە، پەڵەکەوەڵە، پەڵە شینە، پەڵە بۆوەنکە، سیرە خرتە، پەڵە بۆوەنە، گوڵە بۆوەنە	Allium akaka Gmel.
Sommer-Porree (Wilder Lauch)	کنیواڵ، گورادە کێوی، کنیواڵی، کنیواڵە هەردیلە، گوراد، گورادە، گورایە، گورادە، گورایە، گەوەری کێویلە، گەوەرەی کێوی، سیرە خاسە، قورالە، هێرسوومڵ	Allium ampeloprasum subsp. iranicum
Schwarzvioletter Lauch	پیازە کەنە، پیازە جەنانە	Allium atroviolaceum Boiss.
Aucher-Lauch (Karduchische Zwiebel)	پیازی کاردۆکی	Allium aucheri Boiss.
Speisezwiebel	پیاز، بپیاز، بێقاز، پیازی خۆماڵی	Allium cepa L.
Zeitlosenblättriger Lauch	پیازە فیفوکەیی	Allium colchicifolium Boiss.
Derder-Lauch	لووشە گورگانەی چکوولە	Allium derderianum Regel.
Geschlitzter Woll-Lauch	پیازی ناوچەمان	Allium eriophyllum Boiss. var. eriophyllum
Geschlitzter Woll-Lauch	پێژک، پێژکە، پەنجووکە، پێوژکە، پێێژک، پێوژک، پێێژکە، فستێش، تەرەدریشە، هەندریشە، پێژکە کەڵانە	Allium eriophyllum var. laceratum
Riesen-Lauch	لووشە، پەڵ، پەڵە شاخی، گیا لووشە، گیا دوخوا، گیا دوخەوا، گیا دوکۆلیۆ، گیا لۆشە، پەڵی، لۆشە، لۆش، پەڵە، گیا پڵ، لووشە خاسە، قوڵەمێرە	Allium giganteum Regel.
Blutblumen-Lauch	کوول، کوڵ، کۆڵ، کۆڵی	Allium haemanthoides Boiss. & Reut.
Persische Schalotte (Mosul-Zwiebel)	سیرۆکە، پیازە مووسڵی، زێسک، سیرۆک، مووسڵی، سیرە عەجەمی، زیزک، زێڵ	Allium hirtifolium Boiss.
Yezd-Lauch	پیازی یەزدی	Allium jesdianum Boiss. & Buhse.
Kharput-Lauch (Zagros-Zwiebel)	پیازی زاگرۆسی	Allium kharputense Freyn & Sint.
Kerend-Lauch	پیازی کریندی	Allium kirindicum Bornm.
Glatter Lauch	پیازی کوێشتی	Allium leave Wendelbo & von Bothmer.
Noe-Lauch	پیاز	Allium noeaum Reut. & Regel.
Olivier-Lauch	پاچە سوورخە، پاچە سوورخ	Allium olivieri Boiss.
Wunder-Lauch (Seltsamer Lauch)	پێژکە گوڵگنە	Allium paradoxum (M. B.) G. Don.
Porree	گەوەرێ، گەوەرێ، گەوەر، کاراد، گەڕەسا، کوڕی، گەرمۆزان، تەرە	Allium porrum L.
Rundköpfiger Lauch	پێژک، پێژکە، پەنجووکە، پێوژکە، پێێژک، پێوژک، پێێژکە، فستێش، تەرەدریشە، هەندریشە	Allium rotundum L.
Knoblauch	سیر، سیری، سیرک، سیری بازار	Allium sativum L.
Rauher Lauch (Gelber Lauch)	پیازی گوڵ زەرد، سیرە دیمیلە، سیرە کاخلی، سیرکە دیمیلکە	Allium scabriscapum Boiss. & Ky.
Schelownikow-Lauch	بێواز	Allium schelvinkovii
Schnittlauch	پیازۆک، پیازۆکە، بێوازۆک، پیازە کێفیلە	Allium schoenoprasum L.
Staubblatt-Lauch	سیرە قۆراتە، سیر قۆراتە	Allium stamineum Boiss.
Zusammenblütiger Lauch	پیازی ئێرانی	Allium synthamanthum C. Koch.
Bärlauch	سوورەبنە، سیرەونە، بنە سوریە، سیرە ورجە، سیرە ورجانە، سیردەم، سوورم، سیریفک، سیرە کێفیلە، سوریاس، سوریاس، سوریاز	Allium ursinum L.
Tazette	گوڵەنێرگز، نەڕگس، نێرگس، نەرگز، نەرینیس، نێریس، گوڵەزەریم	Narcissus tazetta L.

🌳 Sumachgewächse Anacardiaceae

بنشت

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Mango	ئەنبە، ئەنبە، عەمبە، عەنبە	Mangifera indica L.
Atlantik-Pistazie	وەن، دار قەزوان، دار وەن، قەستەوان، قەسەفەوان، قەزوان، قەسوان، قەسەکەوان، قەسەخەوان، ونی	Pistacia atlantica subsp. kurdica
Atlantik-Pistazie	بنەووشیلە، کۆڵەنگ، کولینگ، کۆڵنگ	Pistacia atlantica subsp. mutica
Khinjuk-Pistazie	نەرمەوەن، نەرمە کۆڵەنگ، وەنەوشک، وەنەمشکی، وەنەوشەک، وەنەوش، کینجووک، کینجک	Pistacia khinjuk
Echte Pistazie	پستە، فستق، بستە، پەسە	Pistacia vera L.
Gerber-Sumach (Essigbaum)	ترش، توتم، تەتم، سفۆک، سەفووک، شۆک، تومتەم	Rhus coriaria L.

☂️ Doldenblütler Apiaceae

چەترین

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Große Knorpelmöhre	کیژە ڕەجافی، کیرنوک، بەرددانکە	Ammi majus L.
Zahnstocher-Ammei (Bischofskraut)	کیژە ڕەجافی	Ammi visnaga (L.) Lam.
Dill	شویتە، تەزاخ، شویت، شێوت، شووتە، دۆوراخ، دوراخ، بەڵبەنی	Anethum graveolens L.
Garten-Kerbel	هەڵامە یەکساڵە	Anthriscus cerefolium (L.)
Hain-Kerbel	هەڵامە، هەڵاوە، گیا هەڵاو، هەڵلامە، هەڕامە	Anthriscus nemorosa (M. B.)
Wiesen-Kerbel	هەڵامە جەنگەڵی	Anthriscus sylvestris (L.)
Sellerie	کەرەوز، کەرمووس، کەرەز، کەرمس، کەرەسب، کەرەسپ	Apium graveolens L. var. dulce
Knotenblütiger Sellerie (od. Sumpfschirm)	زڕەکەڕەوز، باجناری، کەرەوسی کانی	Apium nodiflorum (L.) Lag.
Zierliche Erdkastanie	گەزروکە	Bunium elegans (Fenzi.) Freyn.
Luristanische Erdkastanie	گەزروکەی لوڕستانی	Bunium luristanicum Rech. f.
Wenigblättrige Erdkastanie	گەزروکە، گیزەروکە	Bunium paucifolium DC.
Echter Kümmel	ژیرەڕەشە، ژیرەی کرمان	Carum carvi L.
Knolliger Kälberkropf	مەندی سەڵکدارە	Chaerophyllum bulbosum
Langhaariger Kälberkropf	پێتوکە، پێتووکە، پنتۆکە، ئاخچەواش، ئاغچەواش، ئاخچەباش	Chaerophyllum crinitum
Großstieliger Kälberkropf (Mendi-Kraut)	مەندی، بەنا، مەندووک، مەنی، مەندک، مەند، بەنێ، مەندگ، بەندک، مەندی	Chaerophyllum macropodum
Gefleckter Schierling	دووەرەست، حەکیم‌کوژە، دوورەست، مارەکوژە، زەڕەگێژنۆک	Conium maculatum L.
Echter Koriander	گژنیژە، گژنیژ، کۆزڵۆک، تاولە، گژنیژە، گژنیژ، تاولە، بەنارۆمی، گشنیش، تاوڵێ	Coriandrum sativum L.
Möhre (Karotte)	گیزەرەمشکانە، گیزەرە کێوی، گەزەرە کێفیلە	Daucus carota subsp. carota
Möhre (Karotte)	گیزەر، گیزەرکی، گیزەر، گەزەر، گەزەر، گەزەر، گیزەر، یارکۆک، هەویج، هەویج	Daucus carota var. sativus
Ammoniakpflanze	گوڵە زەردگ	Dorema ammoniacum
Auchers Ammoniakpflanze	بەهەک، زمانە، زمان، زۆ، زوو، زووی کرماشانی، کەمارەشە	Dorema aucheri Boiss.
Orientalischer Stachelbecher	کۆشەندەرەی پەڵەک تەسک	Echinophora orientalis
Breitblättriger Stachelbecher	کۆشەندەر، کۆشەندە، کۆشەنەر، دڕکی دۆ، دڕکی نادۆ	Echinophora platyloba
Billardières Mannstreu	تویسیە هەڕانە، زڕە تویسی، تویسیە کەرانە	Eryngium billardiere
Bunges Mannstreu	تویسیە خۆراسانی	Eryngium bungei
Pyramiden-Mannstreu	تویسیە خۆشە، تویسوو خاسە	Eryngium pyramidale
Rispen-Mannstreu	تویسیە گورزە	Eryngium thyrsoideum
Mannstreu (Arten)	تویسی، تویسوو، تێسوو، تووسی، تووس، تیسی، توویسی، تسوێ، تویسی، توسی، تیس، تێسوو، کرۆزڕۆ	Eryngium spp.
Sichelmöhre	دیەمەک، دەهەک، دیەمەک، ولەشیرە، چاوکەسەکە، خۆلەشیرە، گوڵەشیرە، وەرەشینی، خۆرەشیلە، چاوکتکە، چاوکتکانە	Falcaria vulgaris
Asant (Stinkasant)	قازیاخە، قازیانە، پاقازە، قازیاوە، قازی ئاغا، قازیاخە خۆشە، لیشتری	Ferula assa-foetida
Gomusa-Steckenkraut	بەڕەژە، بەڕەژەکەما، هەنگەژە	Ferula gomusa
Haussknechts Steckenkraut	چەقەلو، کەمازەنگ، کەماسیلە، کەمیەرشیلەی	Ferula haussknechtii
Kurdisches Steckenkraut	کەماخۆشە، خاسەکێما	Ferula kurdica
Eierfuß-Steckenkraut	بێژا، بێژا، بێژوو	Ferula oopoda
Orientalisches Steckenkraut	کەماکەوەڵە، چەکەمەڕەشە، کەماشێنە، چەکەمەشینە، کەماکەوگ، کەماهەورامیانە، کەماکەوە	Ferula orientalis
Schaf-Steckenkraut	وێڵنگە، وێڵنگە، وێرینگەک	Ferula ovina
Persisches Steckenkraut	کەمازەردە، زەهرەکەما	Ferula persica
Steifes Steckenkraut	هەنگوان، هەنوان	Ferula rigidula
Winkelige Rutenwurz (Bergfenchel)	چنوور، چنوورە سێپەڵکە	Ferulago angulata
Bernards Rutenwurz	چنوور، گوڵەچنوور	Ferulago bernardi
Großfruchtige Rutenwurz	بزنەڕیشە، ڕیشەبزنە، ڕیشەبزن، بزنەڕیش، ڕیشەبزن	Ferulago macrocarpa
Becherfruchtige Rutenwurz	چنووری تۆم ئەستوور	Ferulago phialocarpa
Stern-Rutenwurz	چنوورە سەقزی	Ferulago stellata
Feinblatt-Rutenwurz	چنوورە شویتە	Ferulago tenuisectum
Steckenkräuter (Arten)	ترتەکەما، کەما، کەمی، کەمیەر	Ferula spp.
Fenchel	ڕازیانە، ڕاژانە، ڕەزنە، ڕەژیانە، ڕێژیانە، ڕەژیانک، ڕژیانک، ماردۆس، کەرەفس	Foeniculum vulgare Miller
Scharfer Strichsame	دووسمۆرکە، دەمەڕیواسڵە، دووسمۆرە، تیسmۆرکە، سروڵە، دەم سمۆرە، دووسمۆر، سمۆرە، دووسموورە، دەم سمۆر، شوواڵە دەرە، تاڵە تە کێفیلە، کراوی	Grammosciadium scabridum
Wolliger Bärenklau	بێڵە هاری ڕەش، بێڵە هاری گۆڵانە	Heracleum lasiopetalum
Persischer Bärenklau	کاشمە، کەڵەمە کاشی	Heracleum persicum
Rawis Bärenklau	سۆڵان، سووڵان، گوڵەسۆ، سۆ، پڵەسۆ، سەرتپیە	Heracleum rawianum
Kümmel-Federkopf	زیرە کێویلە، زیرە کێفیلە	Lagoecia cuminoides L.
Petersilie	جافری، شانۆکەباخی، زۆرک، جەفەری، مەیدنووز	Petroselinum hortense
Häutiger Haarstrang	ئەیاڵەگەڕەسی، کەرەوزی کۆساڵان	Peucedanum membranaceum
Echter Haarstrang	بخووری کوردی، بڕاڕەژیانە، ڕازیانە بەڕازە	Peucedanum officinale
Haussknechts Haarstrang	بەڕەزای تاقەوسان	Peucedanum oligactis
Anis	ڕازیانە کێوی، هەبۆسان، هەپۆسان	Pimpinella anisum
Goldene Bibernelle	شانۆکە زەردە	Pimpinella aurea
Wollfruchtige Bibernelle	شانۆکەی حەلەبی	Pimpinella eriocarpa
Kotschys Bibernelle	شانۆکەی کوردستانی	Pimpinella kotschyana
Oliviers Bibernelle	شانۆکەی میهرانی	Pimpinella olivieri
Steinbrech-Bibernelle	شانۆکەی بەردەڵانی	Pimpinella tragium
Stängellose Prangos	براتووڕکەی پەڵک‌بڵاو	Prangos acaulis(DC.) Bornm.
Rauhaarige Prangos	هەڵزی کورتیلە	Prangos asperula
Flügel-Prangos	هەڵزی ساورزی	Prangos crossoptera
Steckenkraut-Prangos	هەڵزی زاگرۆس	Prangos ferulacea(L.) Lindi.
Schorfige Prangos	سەرتیکە	Prangos scabra
Krausflügel-Prangos	هەڵزی کوردی	Prangos uloptera
Iberischer Nadelkerbel	سۆڵەکەی قەفقازی	Scandix iberica M. B.
Echter Nadelkerbel (Venuskamm)	سۆڵەک، سۆڵەکێ، سۆڵکێ	Scandix pectin-veneris
Zuckerwurzel	خەڕکووس، خەرکووز	Sium sisarum
Auchers Schein-Gelbdolde	بێڵە‌هار، بێژ، بێڵە‌هار، بێڵە‌هەر، بێڵە‌هەپەڕە	Smyrniopsis aucheri
Herzblättrige Gelbdolde	نینۆر، گۆنۆر، گندۆر، ننوور، قەلەندۆر، دۆریە، دێرۆ، دۆڕێ، خەله‌ندۆر	Smyrnium cordifolium
Ajowan (Königskümmel)	ڕازیانە‌ توونە‌، ڕازیانە‌ وردە‌، دوگە‌قە‌لیش	Trachyspermum copticum
Kurzband-Dreiecksschirm	شەملی چزوودارە	Trigonosciadium brachytaenium
Knolliger Dreiecksschirm	کاشمە کێوی	Trigonosciadium tuberosum
Klebriger Dreiecksschirm	کاشمە کێوی	Trigonosciadium viscidulum
Acker-Haftdolde	گوڵە ڕەبەنۆکی ورمنی	Turgenia arvensis Link.
Breitblättrige Haftdolde	پەڕمیشکە، کۆنجرە، بەڕنتیشکە، پەڕەمیشکە، بەڕەنیشکە، پەڕنیشک، پەڕەنیشک، بەنگەڕیشک، کۆنجرکە، پەنیریشک، پەنیڕشک، پزیشکە، مەڕواڵە، مەدروالە، دیسنەک	Turgenia latifolia (L.) Hoff.
Auchers Zeravschanie	بەرزا، گیالاوه، بەڕیزە، بارێزە، بەڕێزا، بەڕێزای شاخان، خەزەروک	Zeravschanica aucheri

🌸 Hundsgiftgewächse Apocynaceae

بنبڕز

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Oleander	ژاڵە، ڕوولەک، ژەلە، لوور، لۆڕک، لووڕک، زالک، ڕوویل، ڕیل، ڕوول	Nerium oleander L.
Blattlose Baumschlinge	دار لاولاو، لاولاوە	Periploca aphylla

🌿 Aronstabgewächse Araceae

پەڵە

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Kegel-Aronstab	کاردوو، هاز، خازی، هاس، هازە، خاز، کاردی، کاری، کاردک، کەردوو، کیردی، گوڵە خاز، سورمەسەک، قلانقۆزان	Arum conophalloides Ky. ex Schott.
Riesen-Aronstab	کاردووە زلە	Arum giganteum A. Ghahreman.
Buntwurz (Kaladie)	گوێچکەفیلی، گوێ فیلە	Caladium hortulanum Birdesy.
Kleine Wasserlinse	قەوزە، کەفز، کەفەز، گوڵکەفڕۆک، کەوز، کەژوە، کەژاو، گاوەک، لیم، قەوزە قورواق، جڵ‌قورواق، جیو‌قورواق، خوریی پەچنە، کەژ، کەزی، خوریی جەنە	Lemna minor L.

🌿 Araliengewächse Araliaceae

پیچک

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Gewöhnlicher Efeu	سێوە بن‌عەرز، سێف‌نەهەرد، سێوە بن‌عەرزیلە، پەلووکەباخی، سیوکە	Hedera helix L.

🌴 Palmengewächse Arecaceae

دار خورما

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Kokospalme	گوێزە هیندی، کەشکۆڵ، نارجیل	Cocos nucifera L.
Echte Dattelpalme	خورما، قەسپ، هۆرما، خۆرمه، خوورما، خورماوی، خورماوە	Phoenix dactylifera

🌿 Osterluzeigewächse Aristolochiaceae

هەزارمشک

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Bottas Osterluzei	کاڵەکە مارانە، هەنیە مارانە، کاڵەکە ماران، کالیارە مارانە، کالیارە تاڵە، کارەکە مارانە، زەهرەند، زەهرەنگ، خەیارکیسەڵ	Aristolochia bottae Jaub. & Spach.
Oliviers Osterluzei	کاڵەکە مارانەی زاگرۆسی	Aristolochia olivieri Collegno.

🌱 Spargelgewächse Asparagaceae

گوڵی سپیلک

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Agave	گاوکۆراڵە، بەزکۆژە، گاو کۆراڵ	Agave legora
Gemüse-Spargel	مارجێوە، تەرەحکە، تەرجکە، مارجووە، چاومارە، کلکەڕێوی، ڕیپۆک، مارگێوە، مارجوە، مارجوو، تەرەخک، تەرەهکە، ترێ ترێ، ترۆکە، تڕە کەر، تڕەکەرە، هەنجیرە، تەرەکەڕە، هلیون، کێرکەر، گیاهلیون	Asparagus officinalis L.
Persischer Spargel	مارجێوەی ئێرانی	Asparagus persicus Baker.
Blasse Bellevalie	جەواڵووی کرماشانی	Bellevalia decolorans
Meergrüne Bellevalie	پیازە خووکانە، پیازە خوانە، پیازە خووانە، پیازە خویانە، پیازە خووان، پیازە خووکان، پیازە خیوانە، سێفی سێقوی	Bellevalia glauca
Langgriffel-Bellevalie	جەواڵووی ئازەری	Bellevalia longistyla
Oliviers Bellevalie	جەواڵوو، چاوکە جیڵان، گەزیلان، چاوکە زیلان	Bellevalia olivieri
Dichtblütige Bellevalie	جەواڵووی پڕگوڵ	Bellevalia pycnantha
Sarmatische Bellevalie	جەواڵوو	Bellevalia sarmatica
Grünlilie	گوڵە شنگیلە، گوڵە شنگی	Chlorophytum comosum
Garten-Hyazinthe	سمل، گوڵەسۆتکە، هەڵاڵ، سمل، سۆتک، سەره‌شە، ڕەبناوگ	Hyacinthus orientalis L.
Langstielige Traubenhyazinthe	عەمڕۆکەی بەرزە	Muscari longipes Boiss.
Übersehene Traubenhyazinthe	عەمڕۆکە، عەمرەعەمڕۆکە، سامڕێژ، قاڵاوگیر، گوڕاڵە مووسایانە	Muscari neglectum Guss.
Bogen-Milchstern	ڕووسەکە کەوانی	Ornithogalum arcuatum
Kurzähriger Milchstern	ڕووسەکە	Ornithogalum brachystachys
Breitblättriger Milchstern	ڕووسەکە، ڕووزقە، ڕۆزقە، ڕووسقە	Ornithogalum platyphyllum
Milchstern (Art / Giliakha)	گیڵاخە، سێنیسکە، سێنیسکۆک، سێنیکۆکە، سێنیسکوڵە، سێنیکبوڵە، گیڵەخ، گڵیخە	Ornithogalum sp.
Tuberose	پەله‌وەشان، گوڵەبۆسار	Polianthes tuberosa
Bisotun-Blaustern	سملە کێوی، سملە کێفیلە	Scilla bisotunsis Speta.
Hohenackers Blaustern	سملە کێوی	Scilla hohenackeri Fisch.
Persischer Blaustern	سملە کێوی	Scilla persica Hausskn.
Gelbe Meerzwiebel	براخۆژە، پیازەمارانە، شیلاخە، گیاشەلاخە، قەمچی‌شەڵاق	Unginea flava
Weiße Meerzwiebel	پیازەمشکانی، پیازەمازنی	Urginea maritime

🌼 Affodillgewächse Asphodelaceae

زامبەقیان

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Echte Aloe	تاڵیشاری، زەقنەمووت، تاڵشاری، تاڵیشار، زەقنە	Aloe vera L.
Schmalblättriger Affodill	ماسریشمە، سریشمە، چافلقینە، سریشم	Asphodelus tenuifolius Cav.
Steppenkerze	خۆزە، چریش، گیاسریش، سریش، سریش، ئەسریڵک، گووڵک، بۆخۆشە، گووڵک، کوولک	Eremurus spectabilis
Gelbe Taglilie	سووسەنە زەردە، گوڵەسەوسنی زەرد	Hemerocallis flava L.

🌼 Korbblütler Asteraceae

کۆتکێس

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Orientalische Schuppenköpfige	ئەولیاگەونی ڕۆژهەڵاتی	Acantholepis orientalis Less.
Aleppo-Schafgarbe	بوزانەی کرماشانی	Achillea aleppica subsp. aleppica
Hohe Goldgarbe	گوڵ هەمینگ، هەڵاڵە هەمینگان، هەڵاڵە هەمینگ	Achillea filipendula Lam.
Gewöhnliche Schafgarbe	بۆرانە، بنزان، بوزان، بۆریزانگ، بێزانە، بێزان، بێژەن، بێویزان، بووزان، بوزانەی بەختیاری، نوویزان، بێفیزان، نەنیز، زابیر، بوومارنە، بووماران، بووماروو، بوومارانە، بوماێران، گوڵەمارانی، گوڵەهەسیل، هەزارگەڵا، بێزانگ، زەردەشابەنگ، شابەنگ	Achillea millefolium L.
Gewöhnliche Schafgarbe	بوزانە کێوی، بۆگەڵە، گوڵ تۆپ، بۆگەڵەو کەشی	Achillea millefolium subsp. millefolium
Edel-Schafgarbe	بوزانە جەرمە، بوزانە جەرمووە	Achillea nobilis L.
Heiligen-Schafgarbe	بوزانە ڕەشە، بێژانە سیاوە	Achillea santolina L.
Feinblättrige Schafgarbe	بوزانە بیابانی	Achillea tenuifolia Lam.
Wurmförmige Schafgarbe	بوزانە کوێستانی	Achillea vermicularis C. Koch.
Wilhelms Schafgarbe	بوزانە کرمانی	Achillea wilhelmsii C. Koch.
Russische Flockenblume (Berg-Flockenblume)	کەکەره، کرزەلە، تەحلی، کەرکەر	Acroptilon repens Cass.
Zwerg-Eselsdistel	(ناوی کوردی لە دەقەکەدا نییە)	Aegopordon berardioides Boiss.
Wohlriechender Leberbalsam	گوڵەشڵە، لووکەتاڵە	Ageratum conyzoides L.
Hohe Hundskamille	بەیبوونی باڵابەرز	Anthemis altissima L.
Acker-Hundskamille	بەیبوونی کێوی	Anthemis arvensis L.
Kurzkronige Hundskamille	بەیبوونی کەرەجی	Anthemis brachystephana
Stinkende Hundskamille	کارتمۆک، بەیبوونی گەورە، کارتمۆڵ، کارتمۆڵ، کارتمۆک، قەوان	Anthemis cotula L.
Gayas Hundskamille	بەیبوونی ئەسفەهانی	Anthemis gayana
Haussknechts Hundskamille	بەیبوونی زاگرۆسی	Anthemis haussknechtii
Glasige Hundskamille	بەیبوونی شەفا	Anthemis hyalina
Römische Kamille	بەیبوون، گوڵە بەیبوون، گوڵە چاویشە، باواینە، بابوون، بووینە، باینەپێج، کوڕاڵە کەچەڵن، بابن، گوڵە جەمکە، گوڵە جەرمەڵە، حاجی بەیان، حاجیڵە، گوڵە حاجیڵە، گوڵە حاجیانە، گوڵە چاویشانە، گوڵە فەقێ، گوڵ تووتک، کوڕاڵە حاجیانە، باوەینە، گوڵە جەمیشە، کوڕاڵە جەمیشاڵی، گوڵە مەزیانی، گوڵە مەزانی	Anthemis nobilis L.
Zahnkronen-Hundskamille	بەیبوونی شاخی، گوڵە حاجیڵی ناوەبەرد	Anthemis odontostephana
Färber-Hundskamille	بەیبوونی زەردە، گیاران، گوڵە حاجیڵی زەرد و بەرز	Anthemis tinctoria L.
Triumfettis Hundskamille	بەیبوونی شەخەڵانی	Anthemis triumfettii
Wiedemanns Hundskamille	بەیبوونی شەخەڵانی	Anthemis wiedemanniana
Große Klette	بناوەتۆم، هەویدار، ویسار، گەڵا بناوەتۆم، بەناوەتۆم، گەڵاهەوارە، هەوادار، وڵگەڕنە، جڵگرە، گژنیگەسەرە، ڕێویگرە	Arctium lappa L.
Palladins Klette	بناوەتۆمی خۆیی	Arctium palladinii (Marcow.) Grossh.
Berg-Arnika	گوڵە یەزمین، گوڵە یەشمین	Arnica montana L.
Wermut	گیاخاو، گوڵە مەشکە، ئەیسەنتین	Artemisia absinthium L.
Aucher-Beifuß	پووشە سوورە، بڕە سوورە	Artemisia aucheri Boiss.
Kamillenblättriger Beifuß	گیابەندی بەیبوونی	Artemisia chamaemelifolia Vill.
Estragon	ڕیشاڵوو، توونە گیا، ڕیشاڵووک، توونە گیاو، تەرخۆن، تەرخوون، تەرخوێن، تەرخان، تەڵخۆن، تەرخۆ، تارخوون	Artemisia dracunculus L.
Haussknecht-Beifuß	بەرزەلنگ، وەرگەهەمەر، بەرزەلینگ، بەرزەلینگگە	Artemisia haussknechtii Boiss.
Grauer Beifuß	گیابەندی خۆڵەمێشی	Artemisia incana (L.) Druce.
Persischer Beifuß	گیابەرگی بەفری	Artemisia persica Boiss.
Besen-Beifuß	گیابەرگی ڕۆژهەڵاتی	Artemisia scoparia Waldst. & Kit.
Siebers Beifuß	گیابەرگ	Artemisia sieberi Besser. subsp. sieberi
Gemeiner Beifuß	گیابەرانە، گوڵزەڕە، گیابەیانە، ڕەدە کێوا	Artemisia vulgaris L.
Berg-Aster	گوڵە ئاسۆ، کۆسارە، پەسۆک	Aster amellus
Gitter-Spindelkraut	دڕکە جیکەنە، دڕکە بنێشتە، دڕکە شینکە	Atractylis cancellata L.
Gänseblümchen	گوڵ نیشان، کوڕاڵە مەمیێشە	Bellis perennis
Dreiteiliger Zweizahn	دووچزە، دووچەقڵە	Bidens tripartita L.
Geflügelte Ringelblume	هەمیشەبەهاری باڵدار	Calendula alata Rech. f.
Ringelblume	هەمیشەبەهار، گوڵەکەسکە، هەمیشەوهار، گوڵەباچکە، بەیبوونە کێویلە	Calendula officinalis L.
Persische Ringelblume	هەمیشەبەهاری ئێرانی	Calendula persica C. A. Mey.
Stachelige Haken-Distel	دڕیلە، دڕکێڵە، دڕکەکەوێ، دڕێڵە، دڕێڵی، دڕیلە، دڕیلە، چقڵە بژار، دڕەبوولینە، دەرزێ گیا	Carduus hamulosus subsp. hystrix
Eselsdistel-Distel	دڕیلە کەرکۆڵی	Carduus onopordioides Fisch. ex M. B.
Knäuelköpfige Distel	دڕیلەی پڕ گوڵ	Carduus pycnocephalus L.
Syrische Distel	پوورناشۆکە، پوورناشۆ	Carduus syriacus L.
Gewöhnliche Eberwurz	چاوبازەلەکە، چاوسپیکە	Carlina vulgaris L.
Wollige Färberdistel	دڕکە قاژڵی، دروەو کاژێرە	Carthamus lanatus L.
Scharfstacheliger Saflor	کاژڵیە کێفی، زەردییە	Carthamus oxyacantha M. B.
Färberdistel (Saflor)	قاژڵی، کاژێلە، کاژڵی، قاقڵی، کاژێرە	Carthamus tinctorius L.
Gehäufte Flockenblume	تایلەی ڕۆژهەڵاتی، گڕاڵک، ڕاوەڕە، سمێتک	Centaurea aggregate
Flockenblumen (Arten)	تاڵگی دەرەوشاوە	Centaurea albonitensTurrii.
Hamadan-Flockenblume	تاڵگە هەمەدانی	Centaurea amadanensis
Flockenblumen (Arten)	تاڵوو، تاڵووەتاڵە، تاڵگەچەقە	Centaurea aucherisubsp. aucheri
Flockenblumen (Arten)	تاڵووک	Centaurea aucherisubsp. szowitssm.
Flockenblumen (Arten)	تاڵگ	Centaurea azizianaRech. f.
Kurdische Behen-Flockenblume	تاڵگ	Centaurea behen L.
Kurdische Behen-Flockenblume	تاڵگە تاڵەی کوردی	Centaurea behen var. kurdica
Bruguier-Flockenblume	تاڵگە کۆچەری	Centaurea bruguieriana
Distelförmige Flockenblume	تاڵگە کاردۆیی	Centaurea carduiformis DC.
Kornblume	گوڵەگۆچیلە، تاڵگەشینە	Centaurea cyanus L.
Flockenblumen (Arten)	تاڵگ	Centaurea depressaM. B.
Iberische Flockenblume	تاڵگە خۆیی	Centaurea iberica
Kaiser-Flockenblume	تاڵووە چاوازڵە، تاڵووەکەلەمی، تالیە چاوازڵێ، ستری چاقیلوف، ستری زەرەک	Centaurea imperialis
Grauliche Flockenblume	تاڵگەتوێژە، تاڵگەسیاوە	Centaurea incanescens
Verworrene Flockenblume	تاڵگە قەتووری	Centaurea intricata
Reizende Flockenblume	تاڵگە گێچەڵانی	Centaurea irritans
Flockenblumen (Arten)	تاڵگی تاقەوسان	Centaurea koeieana
Kotschys Flockenblume	تاڵگە خۆرهەڵاتی	Centaurea kotschyi
Leuzea-artige Flockenblume	تاڵگە دەماوەندی	Centaurea leuzeoides
Nemec-Flockenblume	تاڵگە ئەڕخەوانی	Centaurea nemecii
Braunpappus-Flockenblume	تاڵگەخۆشە، کوڕە تاڵوو، تاڵگەوەشە، تاڵیەخۆشە	Centaurea phaeopappoides
Brandkraut-Flockenblume	تاڵگی ماکۆیی	Centaurea phlomoides
Farnblättrige Flockenblume	تاڵگی هەورامانی، تاڵگی نەوسوویی	Centaurea polypodiifolia
Falsche Skabiosen-Flockenblume	تاڵگە پەڵەکەرگی	Centaurea pseudoscabiosa
Hübsche Flockenblume	تاڵگ	Centaurea pulchella
Königs-Flockenblume	تاڵگە قەشەنگە	Centaurea regia
Flockenblumen (Arten)	تاڵگی کرماشانی	Centaurea solstitialisL.
Flockenblumen (Arten)	تالیە چاوازڕدە، تاڵگ، تالی، تەیلە، تاڵووەتاڵە، تاڵگە، تاڵوو، تاڵە، تاڵک، تێلگ، تێلەک، تەحڵک	Centaurea spp.
Buntscheckige Flockenblume	تاڵگە ڕەنگاوڕەنگ	Centaurea triumfettii
Urville-Flockenblume	تاڵگە ڕازانی	Centaurea urvillei
Flockenblumen (Arten)	تاڵگی ورمێیی	Centaurea ustulataDC.
Van-Flockenblume	تاڵگی وانی، تاڵگی سەڵماسی	Centaurea vanensis
Ruten-Flockenblume	تاڵگە دەوەنە	Centaurea virgata
Großer Knorpellattich	براوکە، گیانبێشت، گیاچەقە	Chondrilla juncea L.
Garten-Chrysantheme	گوڵە داوێتی، داوێتی، گیامێشە، گوڵە قەرە، گوڵە قۆزە، گوڵە قۆز	Chrysanthemum morifolium
Wegwarte	چەقچەقۆکە، چەقچەقە، چەقەنە، چەقەنەک، شیرەچاو، گیاشیلاو، واشیلاش	Cichorium intybus L.
Haken-Kratzdistel	براکویار	Cirsium aduncum
Geflügelte Kratzdistel	براکویاری باڵدار	Cirsium alatum
Acker-Kratzdistel	براکویار، کوارەبووچکە، چقڵەکەرە، قەڵەمەشینە	Cirsium arvense L.
Gewimperte Kratzdistel	براکویاری بزڕانگدار	Cirsium ciliatum
Gehäufte Kratzdistel	براکویار	Cirsium congestum
Sumpf-Kratzdistel	دڕکەهەورانە، دڕکەکەرانە، قەنگەرەکەرانە	Cirsium elodes M. B.
Haussknechts Kratzdistel	براکویارە زۆنگی	Cirsium haussknechtii
Feuchteschleifen-Kratzdistel	براکویاری تووچاڵی	Cirsium hygrophilum
Striegelige Kratzdistel	براکویاری ڕیشوودار	Cirsium strihosum
Benediktenkraut	براکوشەنەر، دڕکەدەوا، گەڕاوی، دڕێ هۆرانە	Cnicus benedictus L.
Kusinie (Distelgattung)	جوالدەرەی چڵچەمەیی	Cousinia millefontanaRech. f.
Kusinie (Distelgattung)	جوالدەرەی بانەیی	Cousinia pergamaceaBoiss.
Kusinie (Distelgattung)	جوالدەرەی سنەیی	Cousinia sanandajensis Rech. f.
Kusinie (Distelgattung)	جوالدەرەی سەردەشتی	Cousinia sardashtensis Rech. f.
Kusinie (Distelgattung)	جوالدەرەی قەسەرشێرینی	Cousinia stroterolepisRech. f.
Kusinie (Distelgattung)	جوالدەرەی سەقزی	Cousinia tenuifolia C. A. Mey.
Kusinie (Distelgattung)	جوالدەرەی ناسک	Cousinia urumiensisBornm.
Kusinie (Distelgattung)	جوالدەرەی... (باخی بەمو، مەزن، گلیلی، ئەلوەندی، ئاگری، مەریوانی، سێرۆیی، ناریک، ئێرانشاری، ئیلامی، کریندی، سلێمانیەیی، سەحنەیی، سەڵماسی، خۆیی)	Cousinia series (various species)
Kusinie (Distelgattung)	جوالدەرە، چاودەرکە، گیا دڕکاوی	Cousinia spp.
Verbundener Pippau	گوڵە چۆنگ، چۆنگ، کوڵەکە زار	Crepis connexa
Elymaischer Pippau	گوڵە چۆنگی ئیلامی	Crepis elymaitica
Kotschy-Pippau	گوڵە چۆنگی یەکساڵانە	Crepis kotschyana
Eichenblättriger Pippau	گوڵە چۆنگی بەڕوویی	Crepis quercifolia
Heiliger Pippau	گوڵە چۆنگ	Crepis sancta (L.) Babcock.
Strauss-Pippau	گوڵە چۆنگی کرماشانی	Crepis straussii
Garten-Dahlie	گوڵەبژوێن، گوڵە ئەستەمبۆڵی، گوڵە شینەبە، شەسپەڕ	Dahlia pinnata Cav.
Kugeldistel (Arten)	شەکرۆکەی کوردستانی	Echinops haussknechtii
Kugeldistel (Arten)	شەکرۆکەی کرماشانی	Echinops kermashanicus
Kugeldistel (Arten)	شەکرۆکەی ڕۆژهەڵاتی	Echinops orientalis
Kugeldistel (Arten)	شەکرۆکەی چزەدار	Echinops pungens
Kugeldistel (Arten)	شەکرۆکەی مەشهەدی	Echinops ritrodes
Kugeldistel (Arten)	شەکرۆکەی دیواسا	Echinops robustus
Kugeldistel (Arten)	شەکرۆکەی ئاراراتی	Echinops tournefortii
Kugeldistel (Arten)	شەکرۆکە (بۆ زۆربەی جۆرەکانی بەکاردێت)	Echinops spp. (Species)
Tournefort-Gundelie (Akkub)	کەنکەر، کەندیلە، ستانگ، هەبێ، گولیندک، کەنەر، کەندره، کێنێر، کەنگەر، کەنگر، قەنکەری، قەنگەر، قوڵک	Gundelia tournefortii L.
Sonnenblume	نیسکە تاڵەی کریندی، نیسکە تاڵەی پەخشان، گوڵەبەڕۆژە، ڕۆژانبەڕەمس، گوکباخان، گوڵەبەرئافتاو، گوڵابەربەڕۆژکی، ڕۆژگاریبەڕەمس، هەتاو پەرەس	Helianthus annuus L.
Topinambur	عەرزیلە، گوڵەسێو، سێوە عەرزیلە، سێوە بن‌عەرزیلە	Helianthus tuberosus L.
Aras-Strohblume	گوڵەڕێزانی ئەڕەسی	Helichrysum araxinun
Armenische Strohblume	گوڵەڕێزان، گوڵەڕۆمی، گوڵەڕۆنە، گوڵەمارانە، گوڵەڕۆنی	Helichrysum armenium DC.
Kugelköpfige Strohblume	گوڵەڕێزانی گردەواری	Helichrysum globiferum
Wenigköpfige Strohblume	گوڵەڕێزانی کەم کۆمە	Helichrysum oligocephalum
Pallas-Strohblume	گوڵەڕێزانی سیبریایی	Helichrysum palasii
Gefaltete Strohblume	گوڵەڕێزانی گەنج‌دار	Helichrysum plicatum DC.
Falsche Strohblume	گوڵەڕێزانی دەماوەندی	Helichrysum pseudoplicatum
Rötliche Strohblume	گوڵەڕێزانی سوور	Helichrysum rubicundum
Echter Alant	سویتکە، سیاوسەرە، خەراش	Inula helenium L.
Garten-Salat (Kopfsalat)	کاهوو، کەوەر، کاھی، گاسنە، کاهووی کێویلە	Lactuca sativa L.
Echte Kamille	بەیبوونەخاسە، چاوپشیلە، گوڵەحاجیلی چاوپشیلە	Matricaria recutita L.
Eselsdistel	دڕووشینکە، کەکەڕکۆڵ، کەرکۆل، کەکەڕکوول، کەرکۆڵی، کەکەڕکۆڵی، کەرکۆڵک، سەرتۆپژ، بۆخەلە، خووەیرک	Onopordon acanthium L.
Kurdische Eselsdistel	درووە شینکەی شاهۆیی، درووە شینکەی کاردۆکی	Onopordon carduchorum
Verschiedenstachelige Eselsdistel	درووە شینکەی دڕک نابار	Onopordon heteracanthum
Spitz-Distel	دڕکەهەورانە، دڕکەکەرانە، قەنگەرەکەرانە، دڕەتاڵی، دڕکەزەردە، چەقڵەکەڵەوێ، زەپسیری	Picnomon acarna
Striegeliges Bitterkraut	تاڵینتووسی کوردی	Picris strigosa subsp. kurdica
Striegeliges Bitterkraut	تاڵینتووس، سیبلۆکە، تاڵیگە، تاڵینتۆس، تالیتووز، لۆسی، تاریتۆسک، تالیتۆسک، تانتۆز، تالیندۆس	Picris strigosa subsp. strigosa
Prächtige Bergscharte	شابانیە‌سەرە، شابانیە‌سەر	Rhaponticum insigne
Verschiedenhaarige Alpenscharte	مەرزۆکی گوڵ گەورە	Saussurea hetromalla
Schwarzwurzel (Arten)	پاڵدم، پاڵمە، پاڵدمە، پاڵدومە	Scorzonera calyculata
Breitblättrige Schwarzwurzel	جاجکەقۆلاچکە، وەشەڵاش، جاجکە‌قۆلاجە، گیای جاجکە تاڵ	Scorzonera latifolia
Schwarzwurzel (Arten)	کۆکلاش، کۆکلاشکە، کورالاش، کۆکلاخ، کەرەهێ	Scorzonera luristanica
Schwarzwurzel (Arten)	هالیۆکۆکی لوڕستانی	Scorzonera papposa DC.
Schwarzwurzel (Arten)	شوێرتک، گێژبە‌لۆک، شەوێرتک، گێژبە‌لە	Scorzonera phaeopappa
Schwarzwurzel (Arten)	هالیۆکۆکە ڕیشوول‌قاوەیی	Scorzonera ramosissima
Schwarzwurzel (Arten)	هالیۆکۆکە پەڵکاوی	Scorzonera renzii Rech.
Schwarzwurzel (Arten)	هالیۆکۆکە تەڕگە‌وەری	Scorzonera rigida Auch.
Schwarzwurzel (Arten)	شێنی دالاهوو، هالیۆکۆک، ئاڵەکۆک، هەڵەکۆک، هەلاکۆک، کەپەلووک، ئاڵێقۆق، هەپڵۆک، هەپوولیک، گیابزنە، گێژنه	Scorzonera spp.
Schwarzwurzel (Arten)	هالیۆکۆکی خۆیی	Scorzonera szovitsii
Schwarzwurzel (Arten)	هالیۆکۆکی ئاناتوولی	Scorzonera turkeviczi
Schwarzwurzel (Arten)	هالیۆکۆکی مووسڵی	Scorzonera veratrifolia
Meergrünes Greiskraut	پەشیلۆکە	Senecio glaucus L.
Lorents Greiskraut	پەشیلۆکەی ئەرزەڕۆمی	Senecio lorentii
Weiches Greiskraut	پەشیلۆکەی جۆباری	Senecio mollis
Wenigläppiges Greiskraut	پەشیلۆکەی زەرد کێوی	Senecio paucilobus
Falsches Orient-Greiskraut	پەشیلۆکەی ڕۆژهەڵاتی	Senecio pseudo-orientalis
Frühlings-Greiskraut	پەشیلۆکەی زستانە	Senecio vernalis Boiss.
Gewöhnliches Greiskraut	پەشیلۆکە، گوڵەقاربه، پەشیلۆک، گیاییرەژنە	Senecio vulgaris L.
Scharte (Arten)	تاڵەکڕە	Serratula cerinthifolia
Scharte (Arten)	تاڵەکڕەی پاییزە	Serratula coriacea
Scharte (Arten)	تاڵەکڕەی کوردی	Serratula grandifolia
Scharte (Arten)	تاڵەکڕەی شاهۆیی	Serratula haussknechtii
Scharte (Arten)	تاڵەکڕە	Serratula latifolia
Scharte (Arten)	تاڵەکڕەی کوردستانی	Serratula melanohelia
Scharte (Arten)	تاڵەکڕە، تاڵورکە، تاڵمەکەک	Serratula spp.
Mariendistel	چاوبازە، کەڵووخان	Silybum marianum
Kohl-Gänsedistel	شیر‌شیرۆکە، شیر‌شیرە، شیر‌مارە، شیرکەتکە، شیرکۆتک	Sonchus oleraceus
Frauenminze / Balsamkraut	گوڵه‌هه‌نگوێنه‌، زڕه‌زه‌رده‌	Tanacetum balsamita
Graufilzige Wucherblume	گوراڵه‌ چه‌ڕمه‌ی خۆڵه‌مێشی	Tanacetum canescens
Wimperblättrige Wucherblume	گوراڵه‌ چه‌ڕمه‌ی ئازەربایجانی	Tanacetum ciliophyllum
Kotschys Wucherblume	گوراڵه‌ چه‌ڕمه‌ی کوهسەری	Tanacetum kotschyi
Mutterkraut	بە‌یبونە‌ سپیکە‌، گوڵە‌ حاجیله‌ چە‌رمە‌، گوڵە‌ حاجیلی چە‌رمگ و بە‌رز، گوراڵە‌ چە‌رمی	Tanacetum parthenium
Gefiederte Wucherblume	گوراڵە‌ چە‌رمەی مە‌ڵهە‌می، گوراڵە‌ چە‌رمەی دە‌ماوە‌ندی	Tanacetum pinnatum
Vielköpfige Wucherblume	گوراڵە‌ چە‌رمە‌، بۆژانە‌ عە‌تری، بۆژانە‌ خۆشە‌، گوڵە‌ مینا	Tanacetum polycephalum
Einköpfige Wucherblume	گوراڵە‌ چە‌رمەی تاقە‌ گوڵ	Tanacetum uniflorum
Zahlbruckners Wucherblume	گوراڵە‌ چە‌رمەی ماکۆیی	Tanacetum zahlbruckeri
Kurden-Löwenzahn	گوڵە‌ په‌پووی کوردستانی	Taraxacum kurdiciforme
Berg-Löwenzahn	گوڵە‌ په‌پووی کێوی	Taraxacum montanum
Erbil-Löwenzahn	گوڵە‌ په‌پووی هه‌ولێری	Taraxacum neo-spurium
Gewöhnlicher Löwenzahn	تالیشک، تاڵژگی، تاڵیش، تاڵیشکنی، تاڵیشکه‌، تاڵیشک، شیرەمار، تاڵیشکەکەوە، تاڵیشکی کەوە، تاڵیشکە، تاڵیشکە، تاڵشک	Taraxacum officinale
Sumpf-Löwenzahn	گوڵە‌ په‌پوو	Taraxacum palustre
Mako-Löwenzahn	گوڵە‌ په‌پووی ماکۆیی	Taraxacum polyschistum
Löwenzahn (Arten)	گوڵە‌ په‌پوو، په‌پوولە‌ پاییزی، په‌پوو پاییزی، شە‌ڵە‌مین کەرە‌، گوڵە‌ بڵاو، گوڵە‌ کەرگ، په‌شی پاییزی، شە‌ڵە‌مە کەرە‌، کە‌وکە‌فۆک	Taraxacum spp.
Mariwan-Löwenzahn	گوڵە‌ په‌پووی مه‌ریوانی	Taraxacum subecorniculatum
Syrischer Löwenzahn	گوڵە‌ په‌پووی سووریایی	Taraxacum syriacum
Bocksbart (Arten)	هە‌سپنگی عێراقی	Tragopogon bommuelleri
Bocksbart (Arten)	هە‌سپنگی ئێرانی	Tragopogon buphthalmoides
Bocksbart (Arten)	هە‌سپنگی زە‌ڵ ئاسا	Tragopogon caricifolius
Bocksbart (Arten)	هە‌سپنگ	Tragopogon collinus
Bocksbart (Arten)	هە‌سپنگی خۆیی	Tragopogon kemulariae
Bocksbart (Arten)	هە‌سپنگی لچ‌دار	Tragopogon marginatus
Bocksbart (Arten)	هە‌سپنگی کێوی	Tragopogon montanus
Bocksbart (Arten)	هە‌سپنگی ورمێیی	Tragopogon porphyrocephalus
Bocksbart (Arten)	هە‌سپنگی هه‌ولێری	Tragopogon rechingeri
Bocksbart (Arten)	هە‌سپنگی ڕە‌زایەیی	Tragopogon rezaiyensis
Bocksbart (Arten)	هە‌سپنگ، شە‌نگ، هە‌سپین، حە‌سە‌پنگ، ئە‌سپنگ، حە‌سە‌پینگ، حە‌سە‌پین، شە‌نگی، ئە‌سپینگ، شن، شێنگە‌، شێنگ	Tragopogon spp.
Bocksbart (Arten)	هە‌سپنگی سە‌ردە‌شتی	Tragopogon stroterocarpus
Scheibenförmige Strandkamille	کاشمە کێوی، کورتێنە، پە‌لە‌شوانە‌ کەرانە‌، کەمیره کەرانە‌	Tripelurospemum disciforme
Huflattich	کەوتەوڵ	Tussilago farfara L.
Bitterkraut-Schweifsame	پیازەمشکانی	Urospermum picroides(L.)
Dornige Spitzklette	حەمەشەگیرەی دڕکدار	Xanthium spinosum L.
Gewöhnliche Spitzklette	حەمەشەگیرە، هەشەگرە، پووزپینچ، حەحەگیرە، هەچەگیرە، گیابژ، گیاژۆوو	Xanthium strumarium L.
Garten-Zinnie	گوڵەدەقاق، گوڵە تیکە، شەسپە‌ڕە فەرهەنگی	Zinnia elegans Jacq.

🌸 Schiefblattgewächse Begoniaceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Eis-Begonie (od. Gottesauge)	گوڵە هەزار، گوڵە بەزیوانە	Begonia semperflorus

🌿 Berberitzengewächse Berberidaceae

زالی

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Ganzrandige Berberitze	زرێسکە کێفی، سەرجک، زرێشکە کێوی	Berberis integerrima
Gewöhnliche Berberitze	زرێسک، زرێشک، زرێشک	Berberis vulgaris
Goldgelbe Bongardie	باڵەکەوەڵە، تەقڵەسەرە، تۆقتۆقیلە	Bongardia chrysogonum (L.) Boiss.
Armenisches Löwenblatt	تەقتەقە، گیا تەقە، گوڵ تەقە، شەقیلە	Leontice armeniaca
Löwenblatt	تەقڵۆکە، گرنووک، گرنووکە، تەقڵەی کشمیشی	Leontice leontopetalum

🌳 Birkengewächse Betulaceae

بەرز

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Hänge-Birke	دار تووس، دار تووز	Betula pendula Roth.
Gewöhnliche Hasel	فەندەق، کەلووز، کەلۆز، فندق، فەندق، فەندق، فندقی، بەندەقێ	Corylus avellana L.

🌿 Biebersteiniagewächse Biebersteiniaceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Vielspaltige Biebersteinie	دانۆکە، نوکێلە	Biebersteinia multifida DC.

🌳 Trompetenbaumgewächse Bignoniaceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Prächtiger Trompetenbaum	دار دەرەوەشە، دار دەرەوەشک، کاتالپا	Catalpa speciosa

💜 Raublattgewächse Boraginaceae

نەرمەبڕسە

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Orientalische Alkannawurzel	دۆشاو مڕەڵە، گیا ئەشکەوت، دانووکە قەلا	Alkanna orientalis (L.) Boiss.
Italienische Ochsenzunge	کوزروان، کوزریان، کوزروانە، کوزربان، کوزربانە، کوزریانە، کاژوانە، کاژوانکە، مزمزە، چاوڕۆکە، سادی، مۆمڕۆکە، مزمزووک	Anchusa italica Retz.
Italienische Ochsenzunge	کوزروانی کوردی	Anchusa italica Retz.
Striegelige Ochsenzunge	دوودووکەرە، دوودکەرە، دوودیکەرە، گوڵ گوشە	Anchusa strigosa Labill.
Borretsch	هورمزه، ورمزه، وەرمرە، وەرمز	Borago officinalis L.
Kleine Wachsblume	پلاوسەدەری، بریتجۆنە	Cerinthe minor L.
Schleimbaum (od. Brustbeere)	سپیوسوو، سپیسوو	Cordia myxa L.
Italienischer Natternkopf	گوڵە کوێزڕۆک، گەماڵدوو، دووەگەماڵ، گەماڵدو	Echium italicum L.
Aucher-Sonnenwende	گوڵەسەنگ، مراوکە، کاڵە شینکە، مراووکە، مارپەڕین، قاپشینکە	Heliotropium aucheri DC.
Elliptische Sonnenwende	گوڵەسەنگی تورکمانی	Heliotropium ellipticum
Europäische Sonnenwende	گوڵەسەنگی ئەورووپایی	Heliotropium europaeum
Gips-Sonnenwende	گوڵەسەنگی ماکۆیی	Heliotropium gypsaceum
Kaserun-Sonnenwende	گوڵەسەنگی کازرونی	Heliotropium kaserunense
Vielästige Sonnenwende	گوڵەسەنگی پەڵکاوی	Heliotropium ramosissimum
Wohlriechende Sonnenwende	گوڵەسەنگی بۆنیار	Heliotropium suaveolens
Kaspi-Mönchskraut	دووشاومێژەی مازەنی	Nonnea caspica (Willd.)
Niedriges Mönchskraut	دووشاومێژە، دووشاوەمێژە	Nonnea hypoleia Bornm.
Persisches Mönchskraut	دووشاومێژەی ئێرانی	Nonnea persica Boiss.
Rauheste Lotwurz	مەریسوکی زڕو	Onosma asperrimum
Zwiebelhaarige Lotwurz	مەریسۆک	Onosma bulbotrichum
Kerend-Lotwurz	مەریسۆکی کریندی	Onosma cardiostegium
Ilam-Lotwurz	مەریسۆکی ئیلامی	Onosma hebebulbum
Iranshahr-Lotwurz	مەریسۆکی ئێرانشاری	Onosma iranshahrii
Kleinfrüchtige Lotwurz	مەریسۆکی پەڵک ئەستوور، مەریسۆک، مەریسۆکی زەرد، گوڵەگواره، شوتیلە، گیا شیرینی، مەمکە مژە	Onosma microcarpum
Mariwan-Lotwurz	مەریسۆکی مەریوانی	Onosma rechingeri
Geschnabelte Lotwurz	مەریسۆکی بەردەڵانی	Onosma rostellatum
Seidige Lotwurz	مەریسۆکی تووکە هەوریشمی	Onosma sericeum Willd.
Fastseidige Lotwurz	مەریسۆکی کرماشانی	Onosma subsericeum Freyn.
Eingerollte Röhrenblume	گیاپڵاو، گیابرینجە، گیابرینجی	Solenanthus circinnatus

🌸 Kreuzblütler Brassicaceae

خاچەشێوە

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Fransen-Steintäschel	گوڵە ئەڕخەوانکە	Aethionema fimbriatum Boiss.
Großblütiges Steintäschel	گوڵە ئەڕخەوانکە، گوڵە تەڕخەوانە، گوڵ ئەڕخۆوان، زڕە شەوبۆ، پووشەکەوە	Aethionema grandiflorum Boiss. & Hohen.
Stinkendes Steintäschel	گوڵە بۆنیان	Aethionema graveolens L Herit.
Wüsten-Steinkraut	وەردینەی دەشتی	Alyssum desertorum Stapf.
Rauhaariges Steinkraut	وەردینە، وەردینەک، وەردینە، وەردینە، وەردینک، وەردینگ، وەردینۆک، وەردینۆکە	Alyssum hirsutum M.B.
Leinblättriges Steinkraut	وەردینەی بەڵک تەسک	Alyssum linifolium Stepf. ex Willd.
Mauer-Steinkraut	وەردینە دیوارێ	Alyssum murale Waldst. & Kit.
Striegeliges Steinkraut	وەردینە زڕوە	Alyssum strigosum Banks. & Soland.
Echte Rose von Jericho	گیاپەنجەک، پەنجوولە زەمەن	Anastatica hierochuntica L.
Kleinblütiges Blaukissen	سێوە خووکانە، توولە زەهرە، هەسەنبەگی، هەنگوورە تاڵە، باینجانە مارانە	Aubrieta parviflora
Feld-Kohl / Rübsen	شەلەمەباخیله، کەلەرمە کێویلە، تۆپڵەگیا	Brassica campestris L.
Raps	دانەڕۆنیە، شێڵەمەڕۆنە، کولزا	Brassica napus L.
Schwarzer Senf	شێلمۆکە ڕەشە	Brassica nigra (L.) Koch.
Gemüsekohl	کەلەرمە شینکە، کەلەرمی دۆڵمە	Brassica oleracea L.
Gemüsekohl	گوڵە کەلەرم	Brassica oleracea var. capitata
Gemüsekohl	گوڵە کەلەرمی سپی	Brassica oleracea var. capitata-alba
Gemüsekohl	کەلەرمە بەنەوشە	Brassica oleracea var. gemmifera
Gemüsekohl	کەڵەمووک، کەڵەمۆ، داش‌کەلەرم	Brassica oleracea var. gongylodes
Gemüsekohl	تۆپە کەلەرم	Brassica oleracea var. sabauda
Rübsen	شێڵمه، شێڵم، شەلەم، شێڵەم، شەڵەمی، شەڵڵم، شێنمێ، تینۆک، تیتوو	Brassica rapa L.
Tourneforts Kohl	کەڵەمووکی ئەورووپایی	Brassica tournefortii Gouan.
Kohl-Arten	کەلەرم، کەلەرمە، کەڵەم، کەڵەمی	Brassica spp.
Hirtentäschel	زوانە مەلووچکە، خواخۆرکە، توورەکەشوانە، گیاقەچی، گوڵەسەرکڕاو	Capsella bursa-pastoris (L.) Medicus.
Behaartes Schaumkraut	تووزەکە کۆڵکنە	Cardamine hirsuta L.
Wiesen-Schaumkraut	تووزەک، تاڵەتیژە، گیاتووزەکە	Cardamine pratensis L.
Pfeilkresse	تاڵەگەزە، تاڵیتووک، قۆناولە، دووبەلە، قنتکاوڵە، قنتکاولی، قۆناگرە	Cardaria draba (L.) Desv.
Orientalischer Meerkohl	جوالدەرەی ورمێیی	Crambe orientalis L.
Rauke (Rucola)	شێلمەبۆرە، شێلمەک	Eruca sativa L.
Kurdische Nachtviole	شەوبۆ، گوڵە شەوبۆ، شەبۆ، شەهبۆ، قاچمووک	Hesperis kurdica
Persische Nachtviole	شەوبۆی ئێرانی	Hesperis persica Boiss.
Strauss-Nachtviole	شەوبۆی کریندی	Hesperis straussii Bornm.
Kappadokischer Waid	وسمە	Isatis cappadocica
Pfeilkresse (od. Herzblättrige Kresse)	گیاکووژەڵە	Lepidium draba L.
Garten-Kresse	تەڕەتوورە، تەڕەتیژە، دێژەک، تەڕەتوولە، ڕەشادۆک	Lepidium sativum L.
Abend-Levkoje	زێژرە شەوبۆ	Matthiola longipetala
Echte Brunnenkresse	زاڵە، ڕوولەک، ژەله، لوور، لۆڕک، لووڕک، کووزەڵە، بێتە ڕوو، کوێزەڵە، کووز، کووزی، کوێژ، تووز، بەڕگەمێ، پیز	Nasturtium officinale (L.)
Ruhrkraut-Blasenschötchen	شانۆکە، گیامایەسیری، شانۆکێ، جافری کێفیلە، گوهکەڕک، گوهکەڕۆک، هەڵاوە کێویلە	Physoptychis gnaphalodes
Meer-Rettich	توورەڕەشە، تڕەوه‌سیاوی، تڕبه‌ڕەشە	Raphanus maritimus Sm.
Acker-Rettich (Hederich)	تیژتیژووکە، تڕبە ژۆنجی، تڕبە کێفی، توورە کێوی	Raphanus raphanistrum L.
Radieschen / Speiserettich	توورەسوورە، ترپچە	Raphanus sativa L.
Rettich-Arten	توور، ترپ، ترەو، تڕەوی، تووڕی، تیرپ، تێڕپ، تەپڕ، تەویر، ترپە، گۆر، ترپە پاییزی، توورە پاییزی، توورە سپیکە، تڕبە چەرموو، ته‌فرک، ته‌فڕ	Raphanus spp.
Griffel-Flügelschötchen	چوریڵگ	Sameraria stylophora
Weißer Senf	شێلمۆکەی سپی، خەرتەلە، خەرتەل، غەرتەل، خەردە‌ڵ، خاردەڵ، خەردالە، تاسئەوەر، چووژرکە	Sinapis alba
Acker-Senf	شێلمۆکە کێوی، وتوونە گیا، گەرمەژن، شەلەمەباخی	Sinapis arvensis
Aucher-Senf	تڕپۆکە، گۆرمەزەک، ئاهووری، تیرپۆوکە	Sinapis aucheri
Glanz-Rauke	زەڕخاشیرەی لەندەنی	Sisymbrium irio
Loesels Rauke	زەڕخاشیرە، خاکشیرەتاڵە	Sisymbrium loeselii
Zäunchen-Rauke	زەڕخاشیرەی حەلەبی	Sisymbrium septulatum
Schwefelgelber Hornsenf	سوارەدەرە، دەمارە‌تووتن	Sterigmostemum sulphureum
Acker-Hellerkraut	شیرڕێژ، وە‌ردینە‌ کێوی، بنجیلە‌ کە‌شیە‌	Thlaspi arvensis L.
Durchwachsenes Hellerkraut	شیرڕێژ	Thlaspi perfoliatum L.

🌳 Balsambaumgewächse Burseraceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Heiliger Weihrauchbaum	تیره، گوندەر، گۆنەر	Boswellia sacra Fluek.

🌿 Schwanenblumengewächse Butomaceae

کۆلێژدێ

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Schwanenblume	قامیشەڕەشە، زەلەڕەشکە	Butomus umbellatus L.

🌸 Gewürzstrauchgewächse Calycanthaceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Echter Gewürzstrauch	گوڵەشەرمین، گوڵەزەنگ	Calycantus floridus L.

🔔 Glockenblumengewächse Campanulaceae

گوڵی زەنگ

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Stängelumfassende Rundähre	گوڵە زیوار	Asyneuma amplexicaule (Willd.)
Persische Rundähre	گوڵە زیوار، گیا زڕوە	Asyneuma persicum (DC.)
Hübsche Rundähre	گوڵە زیوار	Asyneuma pulchellum (Fisch. & Mey.)
Cecils Glockenblume	گوڵە ڕازاوەی بەڕووستانی	Campanula cecilii Rech. f.
Glockenblume (Spezifische Art)	گوڵە ڕازاوە	Campanula codilla
Kleiner Frauenhaar-Glockenblume	گوڵە ڕازاوەی ئیتالیایی	Campanula erinus L.
Schlaffe Glockenblume	گوڵە ڕازاوەی کەفتی	Campanula flaccidula Vatke.
Niedrigste Glockenblume	گوڵە ڕازاوەی کورتیلە	Campanula humillima DC.
Zwerg-Glockenblume	گوڵە ڕازاوەی تاقەوسانی	Campanula perpusilla DC.
Kurdische Glockenblume	گوڵە ڕازاوەی کوردستانی	Campanula phyctidocalyx Boiss. & Noe.
Verwandte Glockenblume	گوڵە ڕازاوەی پڕ گوڵ	Campanula propinqua Fisch. & Mey.
Reuters Glockenblume	گوڵە ڕازاوەی زاگرۆسی	Campanula reuteriana Boiss. & Bal.
Stevens Glockenblume	گوڵە ڕازاوەی تاقە گوڵ	Campanula stevenii M. B.
Glockenblumen (Gattung)	گوڵە ڕازاو، گوڵەپیاڵە، گوڵەئەرخەوانەی دەمی	Campanula spp.

🌿 Hanfgewächse Cannabaceae

کنف

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Echter Hanf	بەنگ، شادان، شاگانە، گوڵە لێوە، شەدانە	Cannabis sativa L.
Südlicher Zürgelbaum	تایلە	Celtis australis L.
Kaukasischer Zürgelbaum	تایلە، تاوگ، تاووگ، تایڵێ، تەیلە، تاووت، تاوی، تاووک، تەیلێ، تئۆک، تاخلیفینگ	Celtis caucasica Willd.
Tournefort-Zürgelbaum (oder Orientalischer Zürgelbaum)	تایلەی گورجستانی	Celtis tournefortii Lam.

🌿 Blumenrohrgewächse Cannaceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Indisches Blumenrohr (Kanna)	گوڵە بەڕازە، لووشە گوڵ، گوڵەدەرەوەش، دووگەگورگ	Canna indica L.

🌿 Kaperngewächse Capparaceae

کەور

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Kleinblütiger Kaperstrauch	مارگیرەی شاخان	Capparis parviflora Boiss.
Echter Kapernstrauch	مارگیرە، مارەگرە، دڕەی خانی، دڕێ خانی، تەڵەمار	Capparis spinosa L.
Echter Kapernstrauch	مارگیرە	Capparis spinosa var. leucophylla (DC.) Boiss.

🌿 Geißblattgewächse Caprifoliaceae

کلپە

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Binsen-Schuppenkopf	گەسەکەک فەقیلەی پیزلکی	Cephalaria juncea
Kleinköpfiger Schuppenkopf	گەسەکەک فەقیلەی بەلووستانی	Cephalaria microcephala
Kleinköpfiger Schuppenkopf	هاڵووبڵالووک، هاڵەبەلاڵووک، هەڵەهەڵۆک	Cephalaria microcephala
Garten-Geißblatt (Jelängerjelieber)	دار خەلات، سیاوەدەرمانە	Lonicera caprifolium L.
Echter Baldrian	نەمەدەبۆ، ناوڕێژە، سەمڵەتیف	Valeriana officinalis L.
Raukenblättriger Baldrian	گیامیڵەم، مەڵەم، گیامەڵەم	Valeriana sisymbriifolia
Hain-Baldrian	گەڵامیڕان، گەڵاکوولەکە	Valerianella alliarifolia
Dufresnes Feldsalat	گەڵامیڕانی باڵدارە	Valerianella dufresnia
Szowits' Feldsalat	گەڵامیڕانی خۆیی	Valerianella szowitsiana Fisch.
Blasen-Feldsalat	گەڵامیڕانی ماسیۆ	Valerianella vesicaria(L.)

🌸 Nelkengewächse Caryophyllaceae

سەونجک

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Nadel-Dornblatt	سەونجکی دڕکدار	Acanthophyllum acerosum
Hochblatt-Dornblatt	سەونجکی بەڵکدار	Acanthophyllum bracteatum
Rasen-Dornblatt	سەونجکی تەیلەیی	Acanthophyllum caespitosum
Dickblättriges Dornblatt	سەونجکی بەڵک‌ئەستوور	Acanthophyllum crassifolium
Kurdisches Dornblatt	سەونجکی کوردی، سەونجکی کرماشانی	Acanthophyllum kurdicum
Kleinköpfiges Dornblatt	سەونجک، جەوشەن، سەونجە، یەوشە، هەڵۆت، هیلۆ، یووش عەنتەر، یووشە نەورۆزە، جەدوغان، توسینە	Acanthophyllum microcephalum Boiss.
Sparriges Dornblatt	سەونجکی زەرد	Acanthophyllum squarrosum
Kornrade	مروور، گوڵگۆی، زیقان، کورگەو، کورکاو، کورگە	Agrostemma githago L.
Dünnstängeliges Sandkraut	گوڵە جکانە	Arenaria leptocladus (Reichenb.) Guss.
Persisches Sandkraut	گوڵە جکانە، گوڵێجکانە	Arenaria persica Boiss.
Bart-Nelke	شیوەران، خاکشیر، خاکشیل، خۆلوشێر، خاشیرە	Dianthus barbatus L.
Basian-Nelke	گوڵە ئەسیل، ئەسیلەک، گریشک	Dianthus basianicus
Langhaarige Nelke	میخەکی کرماشانی	Dianthus crinitus
Elymais-Nelke	میخەکی کۆلکاوی	Dianthus elymaiticus
Jacobs Nelke	میخەکی ئیلامی	Dianthus jacobsii
Libanon-Nelke	میخەکی سنەیی	Dianthus libanotis
Liboschitz-Nelke	میخەکی لوبنانی	Dianthus liboschitzianus
Großblütenähnliche Nelke	میخەکی ئەرمەنی	Dianthus macranthoides
Kurzzähnige Orient-Nelke	میخەکی سپی	Dianthus orientalis subsp. brachyodontus
Orientalische Nelke	میخەکی کێفی	Dianthus orientalis subsp. orientalis
Persische Nelke	میخەکی کێفی، هوولیمە، هۆلیمە	Dianthus persicus
Szowits' Nelke	میخەک، گوڵە خەوناوکە، میخەکی ئێرانی	Dianthus szowitsianus
Täbris-Nelke	میخەکی تەورێزی، میخەکی خۆیی	Dianthus tabrisianus
Zweifarbiges Gipskraut	گۆشت‌بەڕەخیلە، گۆشت‌بەڕەغیلە، سوواڵە پزێنە، گۆشت‌بەڕخۆک، گۆییە ڕەخە، بەڕەخیلە، گۆهبەران، گیامە ڕانە، سوواڵە شێوێنکە	Gypsophila bicolor
Gipskräuter (Schleierkräuter)	پەرامۆتکە	Gypsophila boissiernia
Seggenblättriges Gipskraut	ئاسپۆنی هەولێری	Gypsophila caricifolia
Blasses Gipskraut	ئاسپۆنی گەڵا ناردینی	Gypsophila pallida
Breitblättriges Gipskraut	ئاسپۆنی ڕەنگ کاڵ	Gypsophila platyphylla
Polster-Gipskraut	ئاسپۆنی کرماشانی	Gypsophila pulvinaris
Gipskräuter (Schleierkräuter)	ئاسپۆنی ماکۆیی، ئاسپۆن، سپۆن، هەسپۆن، گلوکە، گلوان	Gypsophila spp.
Graues Bruchkraut	سۆڵانی هەولێری	Herniaria incana
Echtes Seifenkraut	تووە‌مارانە، تووە‌مارە	Saponaria officinalis L.
Orientalisches Seifenkraut	کەفەکفۆکە، کەفێنە، دەرمانە‌دیان، گڵیتە‌ڕەشە	Saponaria orientalis L.
Klebriges Seifenkraut	کەفەکفۆکەی ڕۆژهەڵاتی	Saponaria viscose
Flaschen-Leimkraut	تەقڵەچەرمووە، بنچکەتەقڵە	Silene ampullata
Ararat-Leimkraut	مێشەگری ئاگری	Silene araratica
Aucher-Leimkraut	مێشەگری ئێرانی	Silene aucheriana
Hawraman-Leimkraut	مێشەگرە، چەورۆکە، مێشگڕە، مێشەگیرە، مەشەگیرە	Silene avromana
Hasenohr-Leimkraut	مێشەگری ڕەبی	Silene bupleuroides
Grünblättriges Leimkraut	مێشەگری پەڵک‌کەسەک	Silene chlorifolia
Tagblumenblättriges Leimkraut	مێشەگری دەربەندی	Silene commelinifolia
Dichtblütiges Leimkraut	مێشەگری گوڵ چەرموو	Silene compacta
Kegelblütiges Leimkraut	مێشەگری ناوچۆمان	Silene coniflora
Kegelfrüchtiges Leimkraut	نەقێزە‌سەرە، گیاکەشکوول	Silene conoidea
Gabel-Leimkraut	مێشەگری دووبەڵە	Silene dichotoma
Behaartkelch-Leimkraut	مێشەگری شاهۆ	Silene hirticalyx
Langblättriges Leimkraut	مێشەگری زاگرۆسی	Silene longipetala
Morgans Leimkraut	مێشەگرە	Silene morganae
Zahnkronblatt-Leimkraut	مێشەگری دنانکەیی	Silene odontopetala
Sparkblättriges Leimkraut	مێشەگری پەڕە‌ڵەک	Silene spergulifolia
Swertienblättriges Leimkraut	مێشەگری بێستامی	Silene swertiifolia
Gewöhnliches Leimkraut (Klatschnelke)	مێشەگرە	Silene vulgaris
Pracht-Kuhnelke	زریزانه، زیزانە، زوان، زریزان، سجاولەڕەشە	Vaccaria granifora
Spitzzähnige Kuhnelke	زریزانەی ددانە زەرد	Vaccaria oxyodonta

🌸 Zistrosengewächse Cistaceae

بەهارینە

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Porstblättriges Sonnenröschen	گوڵەسەنگ، مراوکە، کاڵە شینکە، مراووکە، بەڕتافتار، پاڵەوی، مارپەڕین، قاپشینکە	Helianthemum ledifolium
Lippis Sonnenröschen	دانە مەلووچکانە، دانە مەلووچیک، دانە مەلووچک، دانە مەلووچکە	Helianthemum lippii
Weidenblättriges Sonnenröschen	دارچکی دانە مەلووچکە	Helianthemum salicifolium

🌿 Spinnenpflanzengewächse Cleomaceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Bläuliche Spinnenpflanze	شەپەلۆی ئیلامی	Cleome glaucescens DC.
Iberische Spinnenpflanze	شەپەلۆی قەفقازی	Cleome iberica DC.
Noës Spinnenpflanze	شەپەلو، شەفەلە، شەپەلوح، شفلاح، شەفەلاح، شیفەلەتە، شیفەلە، شەفەلە کرندی	Cleome noeana

🌸 Zeitlosengewächse Colchicaceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Kotschy-Zeitlose	گوڵە ناوەنیا، فیفۆکە، گوڵە جووتیارە، گوڵە جووتێڕە، جووتیارۆک، گوڵاڵە پایزە، گوڵە پایزۆکێ، بکیڵ‌ومەکیل، بکیلیەی پایز، گوڵە عەزرەتی	Colchicum kotschyi
Kurdische Zeitlose	گوڵە ناوەنیای کوردی	Colchicum kurdicum
Persische Zeitlose	گوڵە ناوەنیا	Colchicum persicum
Szovits-Zeitlose	گوڵە ناوەنیای بەفری	Colchicum szovitsii

🌳 Flügelsamengewächse Combretaceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Seemandelbaum	بە‌هێفی هیندی، بادە‌م هیندی	Terminalia catappa L.

🌿 Commelinengewächse Commelinaceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Virginische Dreimasterblume	گوڵە‌ مریە‌می، گوڵە‌ مریە‌مە‌	Tradescantia virginiana

💜 Windengewächse Convolvulaceae

ئاڵۆوین

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Echte Zaunwinde	مەڵەویچەی لێڕەواری	Calystegia sepium (L.) R. Br.
Acker-Winde	مەڵەویچە، مەڵەگەوی، مەڵەویج، ماڵەویج، ماڵەویچە، ماڵەگەوی، مالۆیچە، مەڵۆیچە، مەڵەویچە، مەڵەویچە، ماڵوینچە، مالوینچە، ماڵونچە، مەڵەگەوێ، مەڵەگەوی، مالۆچ، مەڵەگەوی، مەڵەگەوی، مەلەگەوێ، مەلەگەوێ، لەولاوی کێفی، لەولاوێ کێڵگە، مالۆچە، لەولاوێ کێفی، لەفلاقی کەفی، مالۆنچە	Convolvulus arvensis L.
Betonienblättrige Winde	مەڵەویچەی پەڵەک ڕمبی	Convolvulus betonicaefolius Mill.
Veränderliche Winde	مەڵەویچەی کۆمەیی	Convolvulus commutatus Boiss.
Heton-Winde	مەڵەویچە	Convolvulus hetoni
Spitzblättrige Winde	مەڵەویچەی پەڵە تیژ	Convolvulus oxyphyllus Boiss.
Netz-Winde	مەڵەویچەی پەڵەک مەخەمەڵی	Convolvulus reticulatus Choisy.
Schiraz-Winde	مەڵەویچەی شیرازی	Convolvulus schirazianus Boiss.
Ziestblättrige Winde	مەڵەویچە ئەڕخەوانی	Convolvulus stachydifolius Choisy.
Babylonische Seide	میوەخوەرکە، زنج، جله، میوەوەره، میوەخۆرە، سەراجه، سوێڵ، ئالیک‌پیج، جله‌لاوین، کالوسە، سەوزە خەیار، خنیار، هارو، یارو	Cuscuta babylonica
Wein-Seide	میوەخوەرکەی هەنگوور	Cuscuta balansae
Kurdische Seide	میوەخوەرکەی ئاناتوولی	Cuscuta kurdica
Eingrifflige Seide	تەڕەبەنه، تەڕوو، تەڕەوه‌نە، تەڕەوه‌ن، تەڕەوه‌نه، تەڕێنە، تەڕەینە، تەڕێنی، تەڕەبێن، تەڕۆنە، تیروو، تیرووی، تەیرووی، تروو، تیرو، تەڕەوه‌ن، تەڕیولەک، تەڕەبی، تەڕێنی، تەڕینە، تەڕینە، تەڕبی، تەڕەوه‌ن، تەڕەون، تەڕەبەنه، تەریک، تەڕیۆڵک، تەڕەبەنه، تەڕی، تەرۆانە	Cuscuta monogyna
Purpur-Prunkwinde	لاولاوۆک، پەڕەپەڕۆک، لاولاوکە، لافلافۆک، لافلافک، لوولەپەڕ، لوولەپەڕە، لیلووپەڕ، ڕووتاج، هەنگ‌کۆژ، شەف‌بشکیف	Ipomea purpurea L.

🌳 Hartriegelgewächse Cornaceae

هلیلە

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Südlicher Hartriegel	مران، دار مڕ، مرانە	Cornus australis C. A. Mey.
Kornelkirsche	شینک، کۆفیری، کفیری	Cornus mascula L.

🌿 Dickblattgewächse Crassulaceae

گەڵای ئەستوور

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Elymaische Rosularia	ده‌رزی، ئەکاکی	Rosularia elyamitica
Weißer Mauerpfeffer	زەڕناز، گەڵاماسی	Sedum album L.
Einjähriger Mauerpfeffer	زەڕنازی یەکساڵە	Sedum annuum L.
Spanischer Mauerpfeffer	ڕەنازی ئیسپانیایی	Sedum hispanicum L.
Rötlicher Mauerpfeffer	زەڕنازی سوور	Sedum rubens L.

🎃 Kürbisgewächse Cucurbitaceae

کوولینە

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Rauhe Zaunrübe	هەومیوێ زڕ	Bryonia aspera Stev. ex Ledeb.
Zweihäusige Zaunrübe	هەومیو، هەومێوە، هەومینۆ، تەماتەمارانە، دەرمانەمارانە، تڕێ ڕێوی	Bryonia dioica Jacq.
Koloquinte	گووزاڵک، تاڵەشووتی، تەحڵەسێف، تەحلەسێف، گووزڵ، کوزارک، گوهێشەیانەک، تاڵگەشەمتی، تاڵگەگووزاڵک، ژووزاڵک، شووتیەمارە، شوومی شەیتوونی، زڕکەتاڵ، زڕکەتان، هەنزەڵ	Citrullus colocynthis
Wassermelone	شووتی، شفتی، شامی، هەنی، شوتی، شتی، شبتی، شمتی، شمستی، شفتی، شمتوو، شمەتن، شیتوو، شووتوو، شوومی، سەمتوو، سەمتن، سمتی، هەینی، هندی، هەنگی، هیندووی، هەنی، جەبەش، زەبەش، زەربەش، جەبەژ، شەبەش، ژەبەش، زەبەز، ژەبەژ	Citrullus vulgaris
Zuckermelone	کوولەکە، کوندک، کوڵیندک، کوندەر، قوندک، قوندەک، کوندەک، کوڵند، کوڵەندەر، کوولەکی، کوودی، کوودوو، کوو، کدوو، کۆی، کۆڵند، کوڵند، قۆڵند، کریتی، ئافۆک	Cucumis melo L.
Zuckermelone	کاڵەک، کارەک، کاره، کاڵەک، گەپۆز، قاپۆز، خەڕفیزە، هەڕیزە، خەڕۆیزە، توڵە	Cucumis melo var. cantalupensis
Zuckermelone	گرکە، زڕکە، گرکەگ، زڕک، کاڵەکەزڕک	Cucumis melo var. flexuosus
Zuckermelone	تەڕۆزی، چەمەرە، تریزۆو، ترووزی، تەڕۆزی، خەیار چەمبەر، کالیاری فەریک وکاڵ، چەمیلە، چەماو، چەمەرە، چەمەرە خەیار، خەیار چەمەر، خەیار شینگ، خەیار شین، خەیار چەمەڵە، تەڕۆزی	Cucumis melo var. reticulates
Gurke	چەمیلە، شاروخ، شارۆق	Cucumis sativus L.
Shemma-Melone	زەردەچنیوە، زەردەچۆ، زەردەجوە، زەردەچەوه، زەره‌چەوه، ڕەهاژەر، ژەڕژووه، کرکم، زەردەچووه، گندووڕە، تاڵبی، گندوورە، گوندوور، حەنەجۆر، گوندوور	Cucumis shemma L.
Kürbis-Arten	کوولەکە بەرزانی، کوولەکە سەراوی، کوودی بارزانی، کوولەکە میرانی، کوندری میرانی، شاقەباغی، هاپڵۆک، زڕەپیشۆک، براپێژک، کوودی مەقوەر، میقەوەر، کوولەکە شامی، قەومەک	Cucurbita moschataDuchartre.
Garten-Kürbis (Zucchini)	زەفیرۆو، زافەران، زەعفەران، زافران، زەحفەران، زەردیباخ	Cucurbita pepo L.
Kürbis-Arten	کوولەکە زەردە، کوولەکە بەروولە، کوودی هاروی، کوولەکە چەرمە	Cucurbita spp.
Spritzgurke	خەیارە مارانە، قەتەک، گیاقتی	Ecballium elaterium L.
Flaschenkürbis	کوندەکە سەپیلە، کوولەکە شیتە، کوولەکە، کەشکوول، مەمی‌کۆدوو	Lagenaria vulgaris

🌲 Zypressengewächse Cupressaceae

زەروو

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Griechischer Wacholder	ئاژوەن، ناژوەن، سەوڵە کێوی	Juniperus excelsa

🌾 Sauergrasgewächse Cyperaceae

گیای تاڵ

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Blau-Segge	سیسووچکە	Carex glaucus
Schwarzährige Segge	سیسووچکە	Carex melanostachya
Riesen-Segge (Hänge-Segge)	سیسووچکە، سیسوو، سیکووز، سیاڵوو، سیکووزە	Carex pendula Huds.
Wüsten-Segge (Blasen-Segge)	سیسووچکە	Carex physodes L.
Erdmandel	ناردینی زەرد	Cyperus esculentus L.
Kugel-Zypergras	ناردین	Cyperus globorus All.
Rundes Zypergras	ناردین، ناردینی سوور، گیا زووسکه، زەڵمه، توولە جەگەن، سێڕووشە، فیزفیزۆک، گیادەلاف	Cyperus rotundus L.
Gewöhnliche Teichbinse	سیاسەرە، سرینگ، گیاقەندەرە	Scirpus lacustris L.
Meerstrand-Binse	هەشیر، ژاژ، قامیشکە، لەقەل، ژاژیلۆک	Scirpus maritimus L.

🌿 Scheinhanfgewächse Datiscaceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Scheinhanf	بەنگە کێوی، زڕەشەدان	Datisca cannabina L.

🌿 Yamswurzelgewächse Dioscoreaceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Gemeine Schmerwurz	ته‌رزه‌مارانه‌، ته‌رزه‌مارانکه‌	Tamus communis L.

🌳 Ebenholzgewächse Ebenaceae

خورمالۆ

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Echter Ebenholzbaum	ئابنووس، دار ئابنووس، ئەبانۆس، عەبەنووس، ئەبانووس	Diospyros ebenum
Kaki	خۆرماڵوو، خۆرمەلوو، خۆرمالە، خۆرمالوو	Diospyros kaki L.

🌳 Ölweidengewächse Elaeagnaceae

سینجد

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Schmalblättrige Ölweide	سرینچک، سنجوو، سرنجەک، سیرینجی، سرنجی، سینچک، سەنجە، سنج، سنجۆ، گووسنج، سنجید، سنجەی، سنجی، سنجۆک، لاس	Elaeagnus angustifolia L.
Sanddorn	سرینچکە تاڵە، تەرە ژیە	Hippophae rhamnoides L.

🌿 Meerträubelgewächse Ephedraceae

ریش-پیر

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Mittleres Meerträubel	جەوەرنەی وشکۆک، جەوەرنە، خوم، ژانۆبا، خومە	Ephedra intermedia
Hohes Meerträubel	جەوەرنەی گەورە	Ephedra major

🌿 Schachtelhalmgewächse Equisetaceae

گیای ئاسن

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Acker-Schachtelhalm	قەقەفۆکە، فیزۆک، قەقەفە، قەقەفە	Equisetum arvense L.
Ästiger Schachtelhalm	قەقەفۆکەی لقاوی	Equisetum ramosissimum

🌿 Wolfsmilchgewächse Euphorbiaceae

شیربا

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Schiefblatt-Lackpflanze	کووچکەجوورە، گوڵەکەو، هەڕواڵە	Chrozophora oblique
Färber-Lackpflanze	کووچکەجوورە	Chrozophora tinctoria
Griechische Wolfsmilch	دارلاولاو	Euphorbia graeca
Wolfsmilch (Arten)	خۆشیلک، شیرخۆزیلک، شیرقۆڵی، قۆشیلک، خۆشیلکە، خۆژیلکە، شیرخۆشیلک، خۆشیل، خۆژیل، خژیلک، سفتیچک، شەفتیچک، شووتکیلە، شیردیو، خوشوول، مامووتە، شۆتەژیە، شۆتریچکە، ژێرتیشگ، دەرمانەپێوانی	Euphorbia species (General)
Wunderbaum (Rizinus)	تڕێ‌مارانە، مێوەمارانە، تڕێ مارە، گیزوگوڵەنگ	Ricinus communis L.

🌱 Hülsenfrüchtler Fabaceae

تڕەهەشین

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Seidenbaum (Schlafbaum)	دار هەریروو، دار هەریرز، شەفکەشە	Albizia julibrissin
Manna-Tragant	ترنجەبین، تەرەنجەبین	Alhagi mannifera Desf.
Kameldorn	حوشتەئاڵووک، وشتر خۆرە، وشتردڕوو، وشترخوار، وشترخوەرە، وشترخۆر، حوشترخۆر، وشترخوەرکە، حوشتەئاڵووک، حوشتەتاڵووک، شیرحوشتر، وشترخۆر، هوشتەئاڵووک، وشترخار، عەکول، دڕی شینک، گەوەرک، یانداخ	Alhagi persarum Boiss. & Buhse.
Stinkstrauch	قەرەتاژ، گەڕوی	Anagyris foetida L.
Erdnuss	بەهێفە شامی، بایەم زەوینی، زڕە پستە	Arachis hypogaea L.
Aufsteigender Tragant	گەزە هەنگەون	Astragalus adscendens Boiss. & Hausskn.
Geiß-Tragant	گەون، گەوون	Astragalus aegobronus
Ölbaumblättriger Tragant	گەون	Astragalus aleaefolius
Haken-Tragant	هەنگەون	Astragalus ankylotus Fisch. & Meyr.
Gold-Tragant	هەنگەونە زەردۆیی	Astragalus aureus Willd.
Kurzkelch-Tragant	هەنگەون	Astragalus brachycalyx Fisch.
De-Candolle-Tragant	هەنگەون	Astragalus candolleanus Boiss.
Erbsenstrauch-Tragant	گەون	Astragalus caraganae F. et M.
Kurdischer Tragant	گەوڵە زەرد، گیاگۆڵەنگ	Astragalus carduchorum Boiss. & Hausskn.
Nussfrüchtiger Tragant	هەنگەونە کاردۆکی	Astragalus caryolobus
Tragant (Gattung)	هێلکە سەکانە، گونە سەکانە، گونەڵە سەکانە، گۆنگۆنە سەکانە، گونە سەکان	Astragalus cemerinus Beck.
Tragant (Gattung)	هەنگەون	Astragalus cephalanthus DC.
Tragant (Gattung)	گەون	Astragalus chrysostachys
Tragant (Gattung)	گەون	Astragalus cyclophyllon
Tragant (Gattung)	گەون	Astragalus dictyolobus C. A. Mey.
Tragant (Gattung)	هەنگەون	Astragalus dolius Boiss. & Hausskn.
Ekbatana-Tragant	هەنگەونی ئەکباتانی	Astragalus ecbatanus
Kugelkopf-Tragant	هەنگەون	Astragalus echinops
Ausgebreiteter Tragant	هەنگەون	Astragalus effusus Bunge.
Tragant (Gattung)	هەنگەون	Astragalus eriosphaerus
Tragant (Gattung)	هەنگەون	Astragalus eriostylus
Tragant (Gattung)	هەنگەون	Astragalus fasciculifolius
Tragant (Gattung)	هەنگەون	Astragalus glaucomatous
Tragant (Gattung)	هەنگەون	Astragalus globiflorus
Baumwoll-Tragant	گەونە جەرمە، جەرمەکەتکەون	Astragalus gossypinus Fisch.
Gummi-Tragant	هەنگەون	Astragalus gummifer Labill.
Haken-Tragant (essbar)	نینۆکە، گالۆکە، گۆجانە گیا	Astragalus hamosus L.
Hohenackers Tragant	هەنگەون	Astragalus hohenackeri Boiss.
Tragant (Gattung)	هەنگەون	Astragalus jazdicus
Kairo-Tragant	هەنگەونە کەهیری	Astragalus kahiricus DC.
Kermanshah-Tragant	هەنگەونی کرماشانی	Astragalus kermanshahanicus
Kerend-Tragant	وشترگەون	Astragalus kirrindicus Boiss.
Kurdischer Tragant	هەنگەونی کوردی	Astragalus kurdicus Boiss.
Großblättriger Tragant	هەنگەون	Astragalus macrophyllus
Mariwan-Tragant	هەنگەون مەریوانی	Astragalus marivanensis
Michaux' Tragant	هەنگەون	Astragalus michauxianus Boiss.
Tragant (Gattung)	گیاگەون	Astragalus mollis
Tragant (Gattung)	هەنگەون	Astragalus muchlanus
Tausendstachel-Tragant	هەنگەون	Astragalus myriacanthus Boiss.
Stumpfblättriger Tragant	هەنگەون	Astragalus obtusifolius DC.
Wohlriechender Tragant	هەنگەونە بۆنیارە	Astragalus odoratus Lam.
Tragant (Gattung)	هەنگەون	Astragalus oleaefolius
Esparsetten-Tragant	گەونە گوڵەک، خاشەکەوەن	Astragalus onobrychium
Tragant (Gattung)	هەنگەون	Astragalus ovinus
Tragant (Gattung)	گەون	Astragalus paralurgis
Tragant (Gattung)	گەونی پەڕاو	Astragalus parrowianus
Tragant (Gattung)	هەنگەون	Astragalus peristerus Boiss.
Tragant (Gattung)	گەونی ئێرانی	Astragalus persicus
Tragant (Gattung)	گەون	Astragalus piptocephalus
Pontischer Tragant	هەنگەوەن	Astragalus ponticus Pall.
Becher-Tragant	تەقڵە گەوەن	Astragalus poterium Vahl.
Tragant (Gattung)	هەنگەوەن	Astragalus pseudobecki Srij. et. Rech. f.
Dichtblütiger Tragant	هەنگەوەن	Astragalus pycnocephalus Fischer.
Tragant (Gattung)	هەنگەوەن	Astragalus raddei
Tragant (Gattung)	ڕەقەکەوەن	Astragalus rhacophorus
Tragant (Gattung)	هەنگەوەن	Astragalus rhodosemius Boiss.
Tragant (Gattung)	هەنگەوەن	Astragalus singarensis
Tragant (Gattung)	هەنکەوەن، گۆینۆ، گەون، گۆینی، گاون، گۆینو، گۆینە، کونی، کوینی، گۆونی، هەنکەوەمن، هەنکەوەن، هەنکەوەنە	Astragalus spp.
Tragant (Gattung)	هەنگەوەن	Astragalus strictifolius
Tragant (Gattung)	هەنگەوەن	Astragalus supervisus
Tragant (Gattung)	هەنگەوەن	Astragalus szovitsii
Tragant (Gattung)	هەنگەوەن	Astragalus tawllicus
Tragant (Gattung)	هەنگەوەن	Astragalus tomentellus
Tragant (Gattung)	هەنگەوەن	Astragalus tricholobus
Tragant (Gattung)	هەنگەوەن	Astragalus tuoruosus
Echter Tragant	هەنگەوەن	Astragalus verus Oliv.
Tragant (Gattung)	هەنگەوەن	Astragalus yueksekovae
Italienische Senna	سینامەکی، سەنا، خەیار چەمبەر، خەیار چەمەر، بامیەپێج	Cassia italica (Miller.)
Johannisbrotbaum	شافێر، تێستری، پاکەمەتیارە، خڕنووک، خەڕنووک، گژیە شوانە، گەندەژیوان، سەڕپنج، مەحەچە، شووک	Ceratonia siliqua L.
Griffiths Judasbaum	ئەڕخەوان، دار ئەڕخەوان، ئەڕغەوو	Cercis griffithii
Judasbaum	ئەڕخەوان ئەفغانی	Cercis siliquastrum
Anatolische Kichererbse	نووکە کێفیلە، نووکە دیمیلە، نوخە کێفی، نوکە دەیمی	Cicer anatolicum Alef.
Kichererbse	نوک، نۆهک، نوخە، نووک، نوهۆ، نوخۆ، نوخۆ، نها، نخۆ، نوخووت، نویه، نەهەی	Cicer arietinum L.
Kichererbse	نوکەڕەشە، نوکەڕەشکە، نەهەی سیا، نخەسیە	Cicer arietinum var. nigrum
Spitzzahn-Kichererbse	نوکە دەگانتیزە	Cicer oxyodon
Bunte Kronwicke	سێپەڕە تاڵە، تاڵۆکە، تاڵەک، گیاکیسەڵ	Coronilla varia L.
Sojabohne	سۆیا، سوویا	Glycine max (L.) Merrill
Raues Süßholz	مێکووکی دڕکدار	Glycyrrhiza aspera Pall.
Echtes Süßholz (Lakritze)	مێکووک، بەڵەک، بەڵینک، شیرۆ، بەڵەکە شیرینە، شیرین‌بەڵەک، مێکیک، مێکووکە، مەکووک، مەقیک، مەلیم	Glycyrrhiza glabra var. glabra
Südlicher Süßklee	پەرامۆتکەی باشووری	Hedysarum criniferum
Elymais-Süßklee	گوڵەواژ، گوڵە سەرکێش، گوڵەباداک، گوڵەتاڵینک	Hedysarum elymaiticum
Veränderlicher Süßklee	نیسکە تاڵەی ئەکباتانی	Hedysarum varium
Wrights Süßklee	نیسکە تاڵە، نژوە مارە	Hedysarum wrightianum
Indigopflanze (Echter Indigo)	نیل، شینۆک	Indigofera tinctoria L.
Ranken-Platterbse	کەڵەکە زەردە، پۆڵکە زەردیلە	Lathyrus aphaca L.
Linse	نیسک، نەژوو، نژی، نووژی، نوژۆوی، نووژی، میژۆی، نووێژی، میشەوش، مەڕجوو، مەڕجی، ڕۆژیک	Lens culinaris
Gewöhnlicher Hornklee	شاگوڵەبەند، گیازەردەڵە، گوڵەبەند، وێنجۆکە	Lotus corniculatus L.
Saat-Luzerne (Alfalfa)	وێنجە، کەت	Medicago sativa L.
Hohe Esparsette	خاشە، شەوەرگە، شەووەن، شەوەرە شەووەن	Onobrychis altissima
Kurdische Esparsette	خاشە کوردستانی	Onobrychis ardalanica
Bunges Esparsette	خاشە گورگانی	Onobrychis bungei Boiss.
Horn-Esparsette	خاشە کێوی	Onobrychis cornuta (L.)
Elymais-Esparsette	خاشە سەولی	Onobrychis elyamitica
Haussknechts Esparsette	خاشە ئیلامی	Onobrychis haussknechtii
Schwarzhaarige Esparsette	خاشە قەرسرشیرینی	Onobrychis melanotricha
Schah-Esparsette	خاشە کولک ڕەشە	Onobrychis schahuensis
Schahpur-Esparsette	خاشە شاهۆیی	Onobrychis shahpurensis
Dornige Hauhechel	خاشە سەڵماسی، دڕکەزاڵ، کوڵەوار	Ononis spinosa L.
Gartenbohne	لۆبک، لۆبیا، لۆبیە، لووبی، لۆفک، لۆک، فاسۆلیا، قەلووکە	Phaseolus vulgaris
Erbse	گاگۆز، پۆلکە، پۆلکەفەرەنگی، گاگرووس	Pisum sativum L.
Süßholz-Prosopis	کەوێرە، کەوێرکە	Prosopis farcta(Banks.)
Robinie (Falsche Akazie)	عەنناوە، ئاقاقیا، دار بیسمیلا، دار جەوی، دار دەڕزی، ئەکاکی	Robinia pseudoacacia L.
Stachelschnecke (Skorpionschwanz)	مێزەڕۆک، کلک دووپشکە	Scorpiurus muricatus L.
Fuchsschwanz-Sophora	برامێکووکە، زەڕەمێکووک، وەرە‌بەڵەک، بەڵەکەتاڵە	Sophora alopecuroides
Tamarinde	تەمەری هیندی، خورمای هیندی	Tamarindus indica
Täuschender Klee	شەوە‌رگ	Trifolium ambiguum
Schmalblättriger Klee	سێ‌پە‌ڕە‌، سێوە‌ڕە‌	Trifolium angustifolium
Hasen-Klee	شەوە‌ڕگی خۆرسک	Trifolium arvense
Feld-Klee	سێ‌پە‌ڕە‌ زە‌ڕتکە‌، سێ‌پە‌ڕە‌ زە‌ردە‌ڵە‌	Trifolium campestre
Zottelschwanz-Klee	شەوە‌رگ	Trifolium dasyurum
Erdbeer-Klee	شەوە‌رگ	Trifolium fragiferum
Großblütiger Klee	شەوە‌رگ	Trifolium grandiflorum
Bastard-Klee	شەوە‌ڕگی دوو‌جۆران	Trifolium hybridum
Inkanat-Klee (Blutklee)	شەوە‌ڕگی گوڵ‌میخە‌کی	Trifolium incarnatum
Mittlerer Klee	شەوە‌ڕگی مادی	Trifolium medium
Rot-Klee	سێ‌پە‌ڕە‌ سوورکە‌، سە‌پەڕ، شەوە‌ڕە‌ سە‌پە‌ڕە‌	Trifolium pretense
Purpur-Klee	شەوە‌ڕگی ئە‌ڕخە‌وانی	Trifolium purpureum
Weiß-Klee	سێ‌پە‌ڕە‌ سپی	Trifolium repens
Persischer Klee	شەوە‌ڕگی ئێرانی	Trifolium resupinatum
Bogen-Bockshornklee	شەملی کەنەوانی	Trigonella arcuata
Oranger Bockshornklee	شەملی نارنجی	Trigonella aurantiaca
Bockshornklee	شەملی، شە‌میلە‌، شەملی، شە‌میلە‌، شەمە‌بلیلک، شەمە‌بلیلک، شە‌میلیک، شە‌میلە‌، حە‌وینج	Trigonella foenum-graecum
Einblütiger Bockshornklee	شەملی تاقە گوڵ دوانە	Trigonella monantha
Spruners Bockshornklee	شەملی تاقە گوڵی بابولی	Trigonella spruneriana
Teheraner Bockshornklee	شەملی	Trigonella tehranica
Haken-Bockshornklee	شەملی تارانی	Trigonella uncata
Assyrische Wicke	مژیوەردی مەریوانی	Vicia assyriaca
Linswicke (Erville)	خاسەمژیوەرد، گڵینە، گاوانە، گادانە، گایانە، گاینه، ولێژەگایە، کزن، کرسنە، کوشن، زەنگڵ‌زاوا	Vicia ervillia
Acker-Bohne (Saubohne)	باقله، پاقله، بلوول، بەڕێ، باقیلە، کاکڕووس	Vicia faba L.
Hyrcanische Wicke	هەولێرە مایشتی	Vicia hyrcanica
Koeie&amp;amp;#x27;s Wicke	مژیوەردی زاگرۆسی	Vicia koeieana
Narbonne-Wicke	دەم‌گەزەنکە، مژیوەردەپانه	Vicia narbonensis L.
Wicken (Arten)	مژیوەردی مەجارستانی	Vicia pannonica
Fremde Wicke	مژیوەرد	Vicia peregrine
Saat-Wicke	گیندەڵ، گیندال	Vicia sativa L.
Zottige Wicke	مژیوەردی زستانە	Vicia villosa Roth.
Wicken (Arten)	مژیوەرد، گیندال، گڵیتە	Vicia spp.
Mungbohne	شوڵک، ماش، ماشە	Vigna radiate
Augenbohne (Kuhbohne)	ژاژۆک، ماشکەگەورە، ماشک، لۆپکە چاوڕەشکە	Vigna unguiculata (L.)

🌳 Buchengewächse Fagaceae

بەڕوو

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Edelkastanie	بەڕوەخاسە، شەبەلوو، شابەڕوو	Castanea sativa Mill.
Eichen (Arten)	بەڕوودار، دار بەڕوو، بەڕوار، بەپڕوو	Quercus brantiiLindi.
Eichen (Arten)	بەڕووی کوردستان	Quercus brantiisubsp. belangeri
Eichen (Arten)	بەڕووی ئێرانی	Quercus brantiisubsp. persica
Eichen (Arten)	مازوو، دارمازوو، دارمازوول، دارمازی، مازووار، مازی‌دار، مازوودار، دارمازگ، مازیر، دارکڵکاف، دارده‌قلووک	Quercus infectoriaSubsp. boissieri
Libanon-Eiche	وێژڵ، ویۆل، وەیوڵ، وەهۆڵ، ویهۆڵ، ویوڵە، ویوڵە، وێوڵ، وێووڵ	Quercus libani Oliv.
Eichen (Arten)	ویۆڵ	Quercus longipesSteven.
Stiel-Eiche	بەڕوو	Quercus robur L.
Eichen (Arten)	بەڕوو، دار بەڕوو، بەڵێ، بەڕی، بەڕی، نەرە، بەڕوار، نەرە، بەلووت، سەق، بەڕوو، بەڕووی شەکی، دار شەکی، دار دەمەڵ	Quercus spp.

🌿 Enziangewächse Gentianaceae

گیای زۆراڵ

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Kleines Tausendgüldenkraut	کانیژەی چکوولە، سەپاتریتیە	Centaurium minus
Hübsches Tausendgüldenkraut	کانیژەی جوان	Centaurium pulchellum
Ähren-Tausendgüldenkraut	کانیژە، گاڵەبەنگ، تاڵەمارانە	Centaurium spicatum
Fransen-Enzian	کۆجیلە، کۆجیلە بەرزە، تەشیمەڵ گیاو	Gentiana ciliate L.
Schwalbenwurz-Enzian	کۆجیلە کوێستانی	Gentiana septemfida Pall.

🌸 Storchschnabelgewächse Geraniaceae

گوڵی لەگلەگ

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Langschnabel-Reiherschnabel	پیرەسەکە	Erodium ciconium
Gewöhnlicher Reiherschnabel	پیرەسەکەی بژارە	Erodium cicutarium L.
Blaugrüner Reiherschnabel	پیرەسەکەی زاگرۆسی	Erodium glaucophyllum
Kranich-Reiherschnabel	پیرەسەکە	Erodium gruinum L.
Moschus-Reiherschnabel	پیرەسەکەی بۆندار	Erodium moschatum L.
Spitznasiger Reiherschnabel	پیرەسەکەی تیژ	Erodium oxyrrhynchum
Reiherschnabel (Arten)	پیرەسەکە، دەرزیلە، دەرزێلۆکە، قەلوە، پەلەگەڵەگە، گیاچەلی، گیزینگ	Erodium spp.
Schlitzblättriger Storchschnabel	گوڵە دەڕزیلە	Geranium dissectum L.
Glänzender Storchschnabel	گوڵە دەڕزیلەی دەرەوشاوە	Geranium lucidum L.
Persischer Storchschnabel	گوڵە دەڕزیلە، سووژنەله، گوڵە کالیلی، دووگنە، دڕکە دەڕزیلە، چەقڵە دەندووکە، سووژنە شوانە	Geranium persicum
Knolliger Storchschnabel	گوڵە دەڕزیلەی لوودار	Geranium tuberosum L.
Eichenblättrige Pelargonie	گوڵەبۆنیان، گوڵەعەمبەرین	Pelargonium quercetorum
Garten-Pelargonie (Geranie)	گوڵەشەمایی	Pelargonium × hortorum

🌿 Stachelbeergewächse Grossulariaceae

تڕی شام

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Rote Johannisbeere	پڕووزۆکە، پڕووزە	Ribes rubrum L.

🌿 Johanniskrautgewächse Hypericaceae

گوڵا یوحەنا

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Echtes Johanniskraut	چڵچاوکە	Hypericum perforatum L.
Johanniskräuter (Arten)	چڵچاوکە، سوورناتک، گیاخوێنبەس، زڕناقە، هەمڕەنگ، بەنگ...	Hypericum spp.

🌷 Schwertliliengewächse Iridaceae

گوڵی شیمشێر

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Zweiblütiger Krokus	پیشۆکی دووگوڵە	Crocus biflorus Miller.
Gitter-Krokus	پیشۆک، پیرۆک، پیشۆکی، پیشۆکە، پیشووک، پیشووکی، پیفۆک، پیفۆکە، پافک، پیفەڵۆک	Crocus cancellatus
Haussknecht-Krokus	گوڵە کەناگری، گوڵە کەکاوی، گوڵە کەتەنوورە، گوڵە کە ئاوی، کوندکێ ئاڤی	Crocus haussknechtii
Safran	کیفۆک، خڕخەندووک، شیرین‌شۆک، پەفک، پیشۆک، پشۆک	Crocus sativus L.
Schwarzviolette Gladiole	گوڵە دیاری، شالانگ، شالان، چەم قەلاو، گوڵە خەنجێری	Gladiolus atroviolaceus Boiss.
Salz-Gladiole	گوڵە دیاری شۆڕەکاتی	Gladiolus halophilus
Kotschys Gladiole	گوڵە دیاری سەوزەڵانی	Gladiolus kotschyanus
Saat-Gladiole	گوڵە دیاری کێوی	Gladiolus segetum
Aucher-Schwertlilie	گوڵەگەزیزە، گوڵەبەیاخ، بەلاژیر، دەرمانەچەرمە، خەنجیرە، کولبزک، کل بازک، دەرمانەسپیە، کلووک شوان	Iris aucheri
Deutsche Schwertlilie	گوڵەزیوا	Iris germanica L.
Dünnscheidige Schwertlilie	گوڵەزیوای دەمارزیوینە	Iris hymenospatha
Gelbe Schwertlilie	گوڵەزیوای زەرد	Iris pseudoacorus L.
Netzblatt-Schwertlilie	گوڵە نەورۆزی، گۆڵاڵە نەورۆزی، گۆراڵە نەورۆزی، گالر، لەیلانک، گوڵەقازانگ	Iris reticulata

🌳 Walnussgewächse Juglandaceae

گوێزە

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Walnuss	گوێز، گۆز، گویز، گۆزیر، گاوژ، گەردەکان، وێزی	Juglans regia L.

🌾 Binsengewächse Juncaceae

بنبڕ

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Binsen (Arten)	پیزڵک، پیزڵ، پیزینگ، پیزینڵ، پیتڵک، پیزاڵ، پووزەل، پیزەڵ، پووزڵ، پسنچک	Juncus spp.

🌿 Dreizackgewächse Juncaginaceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Strand-Dreizack	شاوە‌دە‌ر، شاوێر، شە‌قدە‌ر، شوور، هە‌ندە‌کو، حە‌نده گو، هە‌ندە‌قۆ، هیندکۆ، هە‌ندە‌ کێ	Triglochin maritime L.

🌿 Lippenblütler Lamiaceae

پێنووسیان

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Buntnessel	گوڵە مەخەمەڵی، گوڵە مەخەمەرە، چاف‌ڕەشۆک، گوڵە چاوەڕەشۆک، گوڵە ئاشقان	Coleus blumei Benth.
Auchers Drachenkopf	گیاسەودا، فاتمەدەروو باخی، ڕێحانۆکە	Dracocephalum aucheri
Schlitzblättriges Wüstenohr	گینوو، زەرتەک، گینۆ، گینۆ، گینۆ، وەرەبۆز، گینگۆ	Eremostachys laciniata
Glattes Wüstenohr	گینووە بەرزە	Eremostachys laevigata
Großblättriges Wüstenohr	گینوو، دۆشاوڵە	Eremostachys macrophylla
Langblütiger Schirmbecher	گوڵەهەراڵە، سوورەهەلاڵە	Hymenocrater longiflorus
Schmalblättriger Ysop	سەنجرکە، زولفە، زولفان	Hyssopus angustifolius
Iberischer Drachenkopf (Lallemantie)	گیاملۆوەر، نەرۆکە	Lallemantia iberica
Weiße Taubnessel	گەزنە کێفیلەی کۆڵکنە	Lamium album
Zitronenmelisse	بەنۆشەک، هەنگوەوەر	Melissa officinalis L.
Bach-Minze	پوونگەی ڕێوی، تەهتاوک، تەتەفک، تێتاڤک، تەهتاڤک	Mentha aquatic L.
Pfefferminze	نەعنا، پوونگەی باخی، بۆین، هیزا، نەنا، نانا	Mentha piperita L.
Poleiminze	پوونگەی بۆنخۆش	Mentha pulegium L.
Echte Katzenminze	برایوونگەی پشیلەیی	Nepeta cataria L.
Krause Katzenminze	برایوونگە، مووپەڕە، مافەڕە، گیاما فەڕەکە، مافەڕکە	Nepeta crispa Willd.
Ilam-Katzenminze	برایوونگەی ئیلامی	Nepeta elyamitica Bornm.
Geschlitzte Katzenminze	برایوونگەی پەڵک‌ورد	Nepeta fissa C. A. Mey.
Sonnenwenden-Katzenminze	برایوونگەی مراوکەیی	Nepeta heliotropifolia
Niedrige Katzenminze	برایوونگەی کورتیلە	Nepeta humilis Bunge.
Persische Katzenminze	برایوونگەی ئێرانی	Nepeta persica Boiss.
Blaue Katzenminze	شەوبۆی بەنەوش	Nepeta racemosa Lam.
Zucker-Katzenminze	برایوونگەی شیرین	Nepeta saccharata Benth.
Basilikum	ڕیحانە، ڕێهان، ڕیحان، ڕەحان، ڕەشەڕیحانە، ڕیوون، ڕیوەن، ژیون، ڕووخانۆکە	Ocimum basilicum L.
Dost (Wilder Majoran)	جاتره، هەزبی، هەزبی مێرگ، جاترەئاوی، هەزبی مێری، هەزوەباخی، هەزوەتاڵە، هەزبی تاڵە	Origanum vulgar L.
Ungleichzähniges Brandkraut	کوورەگۆشە	Phlomis anisodonata
Bruguier-Brandkraut	کاسە شۆڕەی تووکاوی	Phlomis bruguieri
Wind-Brandkraut	کاسە شۆڕەی بەنەوشی ئەنکەرانی	Phlomis herba-venti
Kurdisches Brandkraut	کاسەشۆڕەی کوردی	Phlomis kurdica
Oliviers Brandkraut	کاسەشۆڕە	Phlomis olivieri
Persisches Brandkraut	سیپاڵێنە، تۆزەکەرە، گاگیین، کاسە شۆڕەی ئێرانی	Phlomis persica
Steifes Brandkraut	کاسەشۆڕە، پەڵەوشە	Phlomis rigida
Knolliges Brandkraut	کاسەشۆڕە، حەشەلوورە، حەشەلۆره، کوورەگۆشە، گاکوێرکەرە	Phlomis tuberose
Kleine Braunelle	زۆفا، پەنگەزۆفا	Prunella vulgaris L.
Rosmarin	گەلابەزم، کولیلکە کێوی، گیاوە نانەشان	Rosmarinus officinalis L.
Atropatanischer Salbei	گوڵە پووران	Salvia atropatana Bange.
Basman-Salbei	گوڵە پوورانی بەزمانی	Salvia bazmanica Rech. f.
Hochblatt-Salbei	گوڵە پووران	Salvia bracteata Banks.
Geweihblatt-Salbei	گوڵە پوورانی پەڵک‌دار	Salvia ceratophylla Banks.
Zusammengedrückter Salbei	گوڵە پوورانی شاخە کاکیوی	Salvia compressa Vent.
Hortensien-Salbei	تووم‌قەفە، چەوەرەکە، گاوە‌سن‌شکێنە، قایش‌قڕان	Salvia hydrangea DC.
Kermanshah-Salbei	گوڵە پوورانی کرماشانی	Salvia kermanshahensis
Wolliger Salbei	گوڵە پوورانی کرماشانی	Salvia lanigera Poir.
Gesäumter Salbei	گوڵە پوورانی ئیلامی	Salvia limbata C. A. Mey.
Großkelch-Salbei	گوڵە پوورانی لچ‌دار	Salvia macrochlamys
Vielstängeliger Salbei	گیاسەودای دەیمی	Salvia multicaulis Vahl.
Steppen-Salbei	لیفە‌شڕە، وێژە‌بەرە، وێژە‌وەڕە	Salvia nemorosa L.
Echter Salbei	گوڵە پووران	Salvia officinalis L.
Palästina-Salbei	گوڵە پوورانی دەرووێی	Salvia palaestina Benth.
Reuters Salbei	گوڵە پوورانی فەلەستینی	Salvia reuterana Boiss.
Russells Salbei	چوڕیڵگ	Salvia russellii Benth.
Muskateller-Salbei	گوڵە پوورانی حەلەبی	Salvia sclarea L.
Scharlau-Salbei	گوڵە پوورانی	Salvia sclareopsis Bornm.
Dorniger Salbei	گوڵە پوورانی کریندی	Salvia spinosa L.
Salbei (Arten)	بۆوەوەشی، گوڵە پووران، گوڵە داماگ	Salvia spp.
Strauchiger Salbei	گوڵە پوورانی بنچکی	Salvia suffruticosa
Syrischer Salbei	نەعنا کێفیلە	Salvia syriaca L.
Haarstängel-Salbei	سیفۆلکە، سیفۆکە، سیفەلوکە، سیفەلووکە، کونجی کێفی	Salvia trichoclada Benth.
Urmia-Salbei	گوڵە پوورانی لۆق‌کولکاوی	Salvia urumiensis Bunge.
Quirlblütiger Salbei	گوڵە پوورانی ورمنی	Salvia verticillata L.
Wendelbos Salbei	گوڵە پوورانی بەنەوش، گیا‌قەشقەڕە	Salvia wendelboi Hedge.
Sommer-Bohnenkraut	کەفەکفۆکەی چەسپێ	Satureja hortensis L.
Kermanshah-Bohnenkraut	مەرزۆک، مەرزە، مەرسە، مەرزۆک، فلفلەک	Satureja kermanshahensis
Großblütiges Bohnenkraut	مەرزۆکەی کرماشانی	Satureja macrantha
Nadelblättriger Ziest	گوڵە ڕیویڵەکەی دڕکاوی	Stachys acerosa
Schwarznessel-Ziest	گوڵە ڕیویڵەکەی کوردستانی	Stachys ballotiformis
Woll-Ziest (Eselsohr)	گوڵە ڕیویڵەکەی زیوین	Stachys byzantina
Kreta-Ziest	گوڵە ڕیویڵەکەی بەلووستانی	Stachys cretica
Strauchiger Ziest	گوڵە ڕیویڵەکەی گێچەڵانی	Stachys fruticulosa
Aufgeblasener Ziest	مریەم مە‌تۆرە، گوڵە مە‌تۆڕێ	Stachys inflata
Kermanshah-Ziest	گوڵە ڕیویڵەکەی کرماشانی	Stachys kermanshahensis
Kurdischer Ziest	گوڵە ڕیویڵەکەی کوردی	Stachys kurdica
Lavendelblättriger Ziest	گوڵە ڕیویڵەکە، گوڵە‌چایی، گیاژانۆکە، چایی کێوی، گیا‌چایی، سەکسارێت	Stachys lavandulifolia
Melissen-Gamander	سێبە‌ڕۆکەی بە‌نە‌وشە‌کی	Teucrium melissoides
Orientalischer Gamander	سێبە‌ڕۆکەی ڕۆژهەڵاتی	Teucrium orientale
Kleinblütiger Gamander	سێبە‌ڕۆکەی گوڵ ورد	Teucrium parviflorum
Polei-Gamander	سێبە‌ڕۆکەی ئیسپانیایی، سێبە‌ڕۆکە‌، میم نوخنە‌، میمی خوونە‌، میمی نوخنی، گیای دایکە‌ و باوکە‌	Teucrium polium
Lauch-Gamander	سێبە‌ڕۆکە‌، میم نوخنە‌، میمی خوونە‌، میمی نوخنی	Teucrium scordium L.
Kotschys Thymian	جاترە‌ کێویلەی قە‌رە‌باغی، جاترە‌ کێویلە‌	Thymus kotschyanus
Armenischer Thymian	جاترە‌ کێویلەی ئازە‌ربایجانی	Thymus migricus
Sand-Thymian (Feld-Thymian)	سویسنە‌ بە‌ڕ، سۆسەنە‌ مە‌ڕ، سیس عوومە‌ر، سیس عە‌نبە‌ر، سیس عە‌مە‌ر، سیس عە‌ مە‌ ڕ، سووسە‌نبە‌ڕ، سیسە‌نبە‌ڕ، سویسە‌نبە‌ڕ، بۆخۆشکە‌	Thymus serpyllum L.
Holzstängel-Thymian	جاترە‌ کێویلە‌، هە‌زبی کێفیلە‌، هە‌زبی کێفیلە‌، هە‌زبی کێفی، ئە‌زبی کێفی، هە‌زبووڵە‌، ئە‌زبۆڵە‌، هە‌زبۆوە‌ کێفی، هۆزبی کێوی، هە‌زبە‌ کێفی، هە‌زبوو کێوی، هە‌زبی کێفی، هە‌زبی کێفیلە‌، هە‌زبی کێفیلە‌، هە‌زبە‌ کێویڵە‌، هە‌زبووە‌ کێفیلە‌، ئە‌زوە‌ کێفی، جاترە‌ کێویڵکە‌، جاترە‌ کێوی، جاترە‌ کێویلکە‌، ئە‌زبی شاخی، جاترە‌ کێوی، جاترە‌ شاخی، جاترە‌ کێویلکە‌ کۆڵکاوی	Thymus xylorrhizus
Falscher Mönchspfeffer	دارخوەرک، چەسپەلووک	Vitex pseudo-negundo
Wilder Steinquendel	زیزپە مەڕزە	Ziziphora clinopodioides
Schmalblättrige Zizipfore (oder auch Schmalblättriges Pfefferminzkraut)	زیزپە مەڕزە	Ziziphora tenuir L.

🌳 Lorbeergewächse Lauraceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Kampferbaum	کاپوور، کافوور	Cinnamomum camphora L.
Ceylon-Zimtbaum	دارچین، توونەدار، دارچینی	Cinnamomum zeylanicum
Echter Lorbeer	تیروو شاری، تیرۆوی پەڕژین	Laurus nobilis L.

🌷 Liliengewächse Liliaceae

زامبەق

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Grünblütige Schachblume	شلێرەی ڕەنگین	Fritillaria chlorantha
Kaiserkrone	شلێرە، هەڵاڵەبرمە، گوڵەشلێر، هەڵاڵە برایمە، هەڕاڵە برمە، قەلقەلەبازی، قەقڵەبازی، گوڵە حەسەن و حوسەین، گوڵبەن، نەخین	Fritillaria imperialis L.
Kurdische Schachblume	شلێرەی کوردی	Fritillaria kurdica Boiss. & Noe.
Oliviers Schachblume	شلێرەی ئەڵوەندی	Fritillaria olivieri Baker
Persische Kaiserkrone	شلێرەی ئێرانی	Fritillaria persica L.
Zagros-Schachblume	شلێرەی زاگرۆسی	Fritillaria zagrica Stapf
Madonnen-Lilie	سویسنە، گوڵەسویسن، سویسنەسپیەکە، سۆسەنی، سۆسەن، سیسەن، سیسنە	Lilium candidum L.
Zweiblütige Tulpe	گوڵە‌ ڕە‌بەنۆکی حە‌وت ڕە‌نگ	Tulipa biflora Pall.
Florenskys Tulpe	گوڵە‌ ڕە‌بەنۆکی سە‌ڵماسی	Tulipa florenskyi
Niedrige Tulpe (Zwerg-Tulpe)	گوڵە‌ ڕە‌بەنۆکی پێ‌کورتە‌	Tulipa humilis Herbert.
Tulpen (Gattung)	گوڵە‌ ڕە‌بەنۆکی کێوی زە‌رد	Tulipa montanaLindl.
Griffel-Tulpe	گوڵە ڕەبەنۆک	Tulipa stylosa Stapf.
Tulpen (Gattung)	خۆرماسیوێلک	Tulipa urumiensisStapf.
Tulpen (Gattung)	گوڵە ڕەبەنۆکی کێوی، گۆڵاڵە، گوڵەمیلاقە، کۆلیک، کۆلیر، کۆلیک‌ئاگری، کۆلیک‌نیسان، دایەوگۆڵاڵە، گوڵاڵەسوورە، گۆڵاسوورە، بووک و زاوا	Tulipa spp.

🌿 Leingewächse Linaceae

کەتانک

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Weißer Lein	کەتانی سپی	Linum album Ky. ex Boiss.
Saat-Lein (Flachs)	کەتان، بەرزەک، بەزەرەک، لۆکەکێوی، گیابڕە	Linum usitatissimum L.

🍎 Weiderichgewächse Lythraceae

هەنار

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Henna-Strauch	خەنە، هوونە، حەنیە، حەنی	Lawsonia inermis L.
Blut-Weiderich	نانی حاجیلی، نانی چووچک، پەپەچەورە، توولە، خەربوونگ، خەربینگ، خەربنە، خەربۆن	Lythrum salicaria L.
Echter Granatapfel	هەنار، هنار، هەناریر، نار، نەنار، هنار، نالبیر	Punica granatum var. sativa
Granatapfel	هەنارە کۆڵە (هەنارە کێوی)، نارۆک، زەڕناڕ، هەنارە چۆڵەکە	Punica granatum var. sativa

🌺 Malvengewächse Malvaceae

هێرۆ

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Winklige Stockrose	هێرۆی گۆشەدار	Alcea angulata (Freyn. & Sint.)
Erbil-Stockrose	هێرۆی هەولێری	Alcea arbelensis Boiss. & Hausskn.
Aucher-Stockrose	هێرۆی هەمەدانی	Alcea aucheri (Boiss.)
Calvert-Stockrose	هێرۆی ئەرزەڕۆمی	Alcea calverti (Boiss.)
Dickstängelige Stockrose	هێرۆی لاسک‌ئەستوور	Alcea crassicaulis I. Riedl.
Feigenblättrige Stockrose	هێرۆ بەڵک‌هەنجیری	Alcea ficifolia L.
Gelbgrüne Stockrose	هێرۆی دەمارگدار	Alcea flavovirens (Boiss. & Buhse.)
Borstige Stockrose	هێرۆ	Alcea hirsuta
Hohenacker-Stockrose	هێرۆی سپی	Alcea hohenackeri(Boiss. & Huet.)
Koelz-Stockrose	هێرۆی لوڕستانی	Alcea koelzii I. Riedl.
Kurdische Stockrose	هێرۆی کوردی	Alcea kurdica(Schlecht.)
Bechermalvenblütige Stockrose	هێرۆی لوبنانی	Alcea lavateriflora (DC.)
Mosul-Stockrose	هێرۆی مووسڵی	Alcea mosulensis I. Riedl.
Rauhaarige Stockrose	هێرۆی مەهابادی	Alcea scabridula I. Riedl.
Schwefelgelbe Stockrose	هێرۆی گۆگردی	Alcea sulphurea (Boiss. & Hohen.)
Tholozan-Stockrose	هێرۆی باشووری	Alcea tholozani Stapf.
Wilhelmine-Stockrose	هێرۆی قەتووری	Alcea wilhelminae I. Riedl.
Hanf-Eibisch	هێرۆی شادانەبێ	Althaea cannabina L.
Echter Eibisch	هێرۆ، هەرمەلە، گوڵە هێرۆ، گوڵەهەرمەلە، هێرۆو، هەلمەلە، هەرمەلی، گوڵ حێرۆ، هەڕملی، هەیرق	Althaea officinalis L.
Garten-Stockrose	هێرۆی گوڵە سوور	Althaea rosea L.
Levantinische Baumwolle	پەمۆ، گیاڵۆکە، پەمه، پەمبۆ، پەنیو، پەنی، لۆکە	Gossypium herbaceum L.
Okra (Gemüse-Eibisch)	بامی، بامیە	Hibiscus esculentus L.
Garteneibisch	دار هێرۆ، دارە هەرمەلە	Hibiscus syriacus L.
Stundenblume (Gift-Eibisch)	گوڵە دێزڵ، ژەنگەشۆرە، گوڵە زەنگۆڵە	Hibiscus trionum L.
Weg-Malve	نانەحاجیلە، توولەکە، پەپەچەورە، پەنیرۆکە، نانەمەلیچکە، نانەپەپکە، پامەلووچکانە	Malva neglecta Wallr.

🌳 Maulbeergewächse Moraceae

هەنجیر

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Echte Feige	هەنجیر	Ficus carica L. subsp. genuine
Echte Feige	هەنجیری کوێستان، هەنجیری شاخی	Ficus carica subsp. rupestris
Echte Feige	هەنجیر، هەژیر، ئەنجیر، هژی، هژیان، زەرک، درهی، هژیر	Ficus carica var. carica
Johannis-Feige	هەنجیرە کێفی، هەژیرە کێویلە، هەنجیرە کێفیلە، هەنجیرە تفسک، هەنجیرە تووتکە، تەوەسەک، تفشک	Ficus johannis Boiss.
Weißer Maulbeerbaum	توو، تەفی، تیۆ، تی، تیت، تەفی، تەڤی، تووەچەرموو، تووەچەرمگ، دار توو	Morus alba L.

🌿 Bananengewächse Musaceae

مووز

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Banane (Obstbanane)	مۆز	Musa sapientum L.

🌳 Myrtengewächse Myrtaceae

مۆرت

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Blauer Eukalyptus	قەڵەمەتووس، ئۆکالیپتووس، ئۆکالیتووس، سریژ، شریژ، سترک، حۆزە	Eucalyptus globules
Gewöhnliche Myrte	مۆرتەک، کەیرە، مۆرت، مێرت، مووتک، موورت، مێیتگ	Myrtus communis L.

🌿 Pekanngewächse Nitrariaceae

ئەسپەن

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Steppenraute (Harmal)	گیاقانگ، ئەسپەندەر، ئەسپەند، ئەسپەن، دیدی، ملوانەگیا، وزەلگ	Peganum harmala L.

🌸 Seerosengewächse Nymphaeaceae

نیلوفەری ئاوی

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Gelbe Teichrose	لەولاوی زەرد، شلێرەی چەم، لەولاوی ئاوی	Nuphar luteum (L.) Smith
Weiße Seerose	شلێرە ئاوی سپی	Nymphaea alba L.

🌳 Ölbaumgewächse Oleaceae

زێتوون

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Gewöhnliche Esche	بناوچ	Fraxinus excelsior subsp. coriariifolia
Manna-Esche	بووز، گەژم، بەنژ، دار تۆفانە، دار مێشوولە، بەوز، بژی	Fraxinus ornus L.
Rundblättrige Esche	بناوچ، بێناڤ، بێناوج، بناوەج، بناوی، وناو، وناوج، دار بناوچ	Fraxinus rotundifolia Miller
Echter Jasmin	یاسەمین، گوڵەمەڕانە، یاسەمەن، یاسەمەنە، یاسەمین، یاسەمەن، سەمن، سیمەک، سیمەسا، سمنسا	Jasminum officinale L.
Ölbaum	زەیتوون، زەیتن	Olea europaea L.
Persischer Flieder	یاسەمبە‌نەوشە	Syringa persica
Gemeiner Flieder	یاسەکەوێ	Syringa vulgaris
Flieder (Gattung)	پوورەگوڵ، گوڵەیاس	Syringa spp.

🌸 Orchideengewächse Orchidaceae

گوڵی ئۆرکید

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Kurdisches Waldvöglein	کانیژە، گاڵەبەنگ، تاڵەمارانە	Cephalanthera kurdica
Anatolisches Knabenkraut	سالەمەی ئاناتوولی	Orchis anatolica Boiss.
Wanzen-Knabenkraut	سالەمەدێمی، سالەمە گردە	Orchis coriophora L.
Sumpf-Knabenkraut	سالەمەی ئاوی، سالەمە پەنجە، سالەمەی مێرگ	Orchis palustris Jacq.
Punktiertes Knabenkraut	سالەمە خاڵدارە	Orchis punctulata Stev.
Knabenkräuter (Gattung)	سالمه، سارمە، سالم، گیاسالمە، گیاسەلەمە	Orchis spp.
Echte Vanille	وانیل، وانیلە	Vanilla fragrans Ames.

🌿 Sommerwurzgewächse Orobanchaceae

گوڵ‌بەستێژ

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Scharlachrote Sommerwurz	خوێنی سیاوەشان، خوێن سیاوەشان، هوونە سیاوەش	Anoplon coccineum(M. B.)
Sommerwurzen (Gattung)	گوڵە کەی میسری	Orobanche aegyptica
Quendel-Sommerwurz	گوڵە کەی سپی	Orobanche alba Steph.
Anatolische Sommerwurz	گوڵە کەی ئاناتوولی	Orobanche anatolica
Kurdische Sommerwurz	گوڵە کەی کوردی، گوڵە کەی شاهۆیی	Orobanche kurdica
Gelbe Sommerwurz	گوڵە کەی زەرد	Orobanche lutea Baumg.
Sommerwurzen (Gattung)	گوڵەکەی، گیاکەڵە، بومەتەرەکە، کەڵە، گیابیری	Orobanche spp.
Gewöhnliche Sommerwurz	ئەزیووە ئاوی، گۆشەمەلە، هەزبی گوێمشکە، مەرزەنگۆش، مەرزەنجۆش، چەوێڕ، گیا دانوو	Orobanche vulgaris Poir.
Kurdischer Schnabelrüssel	سپووک، ترشەسماق، سوماق، سماق، سوماخ، سماقی، تووتووم، تەتمری، سەفووک	Rhynchocorys kurdica Nab.

🌿 Sauerkleegewächse Oxalidaceae

تڕێ

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Horn-Sauerklee	سێپەڕە ترشە، براتەرشکە	Oxalis corniculata L.

🌸 Pfingstrosengewächse Paeoniaceae

گوڵی پاژۆ

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Wittmanns Pfingstrose	تاقەگوڵ، گوڵە بەراوە	Paeonia wittmanniana

🌺 Mohngewächse Papaveraceae

گوڵا

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Schöllkraut	گیاناران، پەنجەدال، مامیڕان	Chelidonium majus L.
Kelchloser Erdrauch	مام جێژنوکەی بێ تاسپەرە	Fumaria asepala Boiss.
Kleinblütiger Erdrauch	مام جێژنوکەی گوڵ ورد	Fumaria parviflora Lam.
Vaillants Erdrauch	مام جێژنوکە، شاتەرە، ژوورکە، خوێن‌پالێن، شاباقا، لیرا، شاتەرە تاڵە، مام جێژنە، جەژنۆکە	Fumaria vaillantii Loisel.
Roter Hornmohn	گوراڵە سوورە، سوورەگوڵ	Glaucium corniculatum
Zierlicher Hornmohn	گوڵە خەندەران	Glaucium elegans
Großblütiger Hornmohn	گوڵە خەندەران، گوڵە مەخمووڵە، گوڵە بەنەوی، کورکەنیسان، شیشاتە ڕە کێفی	Glaucium grandiflorum
Haussknechts Hornmohn	گوڵە خەندەرانی خانەقینی	Glaucium haussknechtii
Sand-Mohn	گوڵە میللوورە، مەنەگە کێوی	Papaver arenarium M. B.
Keulenfrucht-Mohn	خاشخاشە کاڵە	Papaver argemone L.
Bornmüllers Mohn	خاشخاشە کرماشانی	Papaver bornmuelleri
Arznei-Mohn	خاشخاشەڕەشە، هەڕاڵە چاوڕەشە، گوڵەتەریاک	Papaver bracteatum Lind.
Kaukasischer Mohn	گوڵە خاشخاشەی قەفقازی	Papaver caucasicum M. B.
Walzen-Mohn	گوڵە گڵیتنکە، گوراڵە جەنانە، گوڵە گاوتکە، گاوە گڵیتنکە	Papaver cylindricum
Decaisne-Mohn	گوڵە خاشخاشە	Papaver decaisnei
Saat-Mohn	خاشخاشە	Papaver dubium L.
Flüchtiger Mohn	خاشخاشە	Papaver fugax Poir.
Kurdischer Mohn	خاشخاشە کوردستانی	Papaver kurdistanicum
Geschlitzter Mohn	خاشخاشە	Papaver lacerum Popov.
Türkischer Mohn	گوڵە خاشخاشە، خەشخاشکە، خاشخاش، خاشخاشە، خاشخاشک، خەشخاش	Papaver orientale L.
Klatschmohn	کاسەشکنکە، ناندوپێره	Papaver rhoeas L.
Schlafmohn	گوڵە خاشخاشە، خەشخاشە، سێبێڵە گیا، مەنه گەگیا، گەنمە شامیە سوورە، زەڕاتە کێویلە، خورماچیچان	Papaver somniferum L.
Schmalblättriger Mohn	خاشخاشە ئەلبورزی	Papaver tenuifolium
Gebeugter Römerie-Mohn	گوراڵەمشکیلە، شیرین‌شاتەرە، شیرین شاتەریلە	Roemeria refracta DC.

🌸 Passionsblumengewächse Passifloraceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Blaue Passionsblume	گوڵەتانجۆکە، گوڵەشیرین‌توو	Passiflora caerulea L.

🌿 Sesamgewächse Pedaliaceae

کونجد

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Sesam	کونجی، شەیدانەک، کونجیە، کونجە، کونجێت، قونجی، کتاف، کونجەو	Sesamum indicum L.

🌲 Kieferngewächse Pinaceae

کاج

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Waldkiefer	کاژ، دار چام	Pinus sylvestris

🌿 Pfeffergewächse Piperaceae

بیبەر

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Schwarzer Pfeffer	بیبەری ڕەش، ئاڵەتی ڕەش، دەرمانک، ئاڵەت، گووزەک، بیباری ڕەش، ئیسووت، ئیسیووەت	Piper nigrum L.

🌿 Wegerichgewächse Plantaginaceae

بەرگۆکێش

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Großes Löwenmaul	گوڵە تاوات، گوڵە شەفا	Antirrhinum majus L.
Acker-Löwenmaul	گوڵە تاواتی کێفی	Antirrhinum orontium L.
Roter Fingerhut	کاسەگوڵ، ورەگیا، دەرمانەدڵ، دەسکێشی ڕێوی، گیاڕەحەتی، گوڵە ئەمووسیلەی دروومان	Digitalis purpurea L.
Gewöhnliches Leinkraut	هەمیشەجوان، مێلوورەگیا، هەمیشەگوڵ، کەرکوو، کەرکۆ	Linaria vulgaris Miller.
Stängelumfassender Wegerich	ڕکێشە	Plantago amplexicaulis
Bellardi-Wegerich	ڕکێشەی فەڕانسەوی	Plantago bellardi
Boissiers Wegerich	ڕکێشەی خیزەڵانی	Plantago boissieri
Krähenfuß-Wegerich	ڕکێشە	Plantago cornopus
Kleiner Wegerich	ڕکێشە کورتەڵە	Plantago exigua
Spitz-Wegerich	ڕکێشە باریکە، ڕکێشە گەڵاتەسک	Plantago lanceolata
Breit-Wegerich	ڕکێشە، هەڕکێشە، گەڵاڕکێشە، قەزەقەوان، شینۆک، قەسەقان، دار بنیشت، دار ڕەکیشە، ڕاکیشە، ڕووکیشە، هەڵەگشە، گەڵادەمەڵ، جاجکە، دار داجکە، قەزکوان، قەزکەوان، کەژوان، وەنەتاق	Plantago major L.
Strand-Wegerich	ڕکێشەی سەوزەڵانی	Plantago maritima
Mittlerer Wegerich	ڕکێشە تووکنە، ڕکێشە کۆڵکنە	Plantago media
Indischer Flohsamen	ڕکێشە تەمەسکی هێلکەیی	Plantago ovata
Sand-Wegerich (Flohkraut)	ڕکێشە تەمەسکە، ئەسپەرزە، ڕکێشە درێژە، یاوز، گیاسنگینە	Plantago psyllium
Ehrenpreis (Gattung)	تەقەتەقوڵ، گیادەرمانە، گیامامیڵە	Veronica acrothecaBornm.
Gauchheil-Ehrenpreis	شیرنۆکەی پۆپە تیژ	Veronica anagallis-aquatica
Ehrenpreis (Gattung)	ماکووز، ماکووس، کۆسەماسه	Veronica anagalloidesGuss.
Ehrenpreis (Gattung)	شیرنۆکەی گوڵەجامی	Veronica avromanicaM. A.
Ehrenpreis (Gattung)	شیرنۆکەی هەورامانی	Veronica bozakmaniiM. A.
Ehrenpreis (Gattung)	شیرنۆکەی ئاناتوولی	Veronica cymbalariaBodard.
Ehrenpreis (Gattung)	شیرنۆکەی کریندی	Veronica farinosaHausskn.
Ehrenpreis (Gattung)	شیرنۆکەی ئارداوی	Veronica kurdicaBenth.
Großähriger Ehrenpreis	شیرنۆکە، شیرین شیرنۆکە	Veronica macrostachya Vahl.
Ehrenpreis (Gattung)	شیرنۆکەی دالاهوویی	Veronica microcarpaBoiss.
Persischer Ehrenpreis	شیرنۆکەی خۆیی	Veronica persica Poir.
Rechinger-Ehrenpreis	شیرنۆکەی ئێرانی	Veronica rechingeri M. A.
Ehrenpreis (Gattung)	شیرنۆکەی دیاربەکی، شیرنۆکەی ئامیدی	Veronica spp.

🌳 Platanengewächse Platanaceae

چنار

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Morgenländische Platane	جەوهەر، دار جەوهەر، هۆڵی، جەوهەوار	Platanus orientalis

🌸 Bleiwurzgewächse Plumbaginaceae

ئەولیاگەون

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Affodill-Igelpolster	ئەولیاگەونی کێوی بەمو	Acantholimon asphodelinum
Kurzähren-Igelpolster	ئەولیاگەونی سەرھەدی	Acantholimon brachystachyum
Hochblatt-Igelpolster	ئەولیاگەونی بەڵکدار	Acantholimon bracteatum
Nelken-Igelpolster	ئەولیاگەون (سەرینجە)	Acantholimon caryophyllaceum
Igeliges Igelpolster	ئەولیاگەونی سینجری	Acantholimon erinaceum
Schwingel-Igelpolster	ئەولیاگەونی ورمنی	Acantholimon festucaceum
Ginster-Igelpolster	ئەولیاگەونی فوڕاتی	Acantholimon genistoides
Igelpolster (Gattung)	ئەولیاگەونی مەرعەشی	Acantholimon gokunicum
Hohenacker-Igelpolster	ئەولیاگەون	Acantholimon hohenackeri
Persisches Igelpolster	ئەولیاگەونی کرماشانی	Acantholimon iranicum
Igelpolster (Gattung)	ئەولیاگەونی نەخجەوانی	Acantholimon karelinii
Olivier-Igelpolster	ئەولیاگەونی ھەمەدانی	Acantholimon olivieri
Tragant-Igelpolster	ئەولیاگەونی مووسڵی	Acantholimon tragacanthinum
Schönes Igelpolster	ئەولیاگەونی ڤەنووسی	Acantholimon venustum

🌾 Süßgräser Poaceae

گیای شیرین

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Säulen-Walch	گەنمەپووجکە	Aegilops columnaris Zhuk.
Dickähriger Walch	قەلتاسەڕەقە	Aegilops crassa Boiss.
Walzen-Walch	پووژکە قەفقەفە	Aegilops cylindrica Host.
Eiförmiger Walch	گەنمە قەلتاس، قەلاس، قەڵلاس، قەلداس، قەڵاسوو، قالاس، قالداس	Aegilops ovata L.
Spelt-Walch	گەنمەپووجکە، گەنمەپوووشکە، گیاقەدقەدی	Aegilops speltoides Tausch.
Dreikorn-Walch	گەنمەپووجکەی سێ جڕە	Aegilops triuncialis L.
Dolden-Walch	گەنمەپووجکەی چەترۆکی	Aegilops umbellulata Zhuk.
Kaukasische Quecke	فریزۆوی قەفقازی	Agropyron caucasicum (C. Kach.) Grossh.
Gestreckte Quecke	فریزۆوی ئاسیای ناوەڕاست	Agropyron elongatiforme Drobov.
Graue Quecke	فریزۆوی نێونجی	Agropyron intermedium (Host.) P. Beauv.
Kurdische Quecke	فریزۆوی کوردستانێ	Agropyron kosaninii Nab.
Kriech-Quecke	فریزۆو، جایەر، زڕەهەریز، فریس، فریز	Agropyron repens (L.) P. Beauv.
Taurus-Quecke	فریزۆوی تاوری	Agropyron tauri Boiss. & Bal.
Behaarte Quecke	فریزۆوی کوڵکاوی	Agropyron trichophorum (Link.) Richter.
Riesen-Straußgras	پووشەوارە، پووشەجوولەکە، پووشەمەلووجکە، پووشەجوول‌جوولە	Agrostis gigantea Roth.
Acker-Fuchsschwanz	گیاخاوێنکەی دەشتی	Alopecurus agrestis L.
Rohr-Fuchsschwanz	گیاخاوێنکەی خشۆک	Alopecurus arundinaceus Poir.
Acker-Fuchsschwanz	گیاخاوێنکە، گیادڵزان	Alopecurus myosuroides L.
Wiesen-Fuchsschwanz	گیاخاوێنکەی سەوزملان	Alopecurus pratensis L.
Mittlerer Windhalm	شاوەر، پووشەوارە بەرزە، زڕە کاران، زڕە کارام	Apera intermedia Hack.
Pfahlrohr (Riesenschilf)	قامیشی گەرمیان، نارج، گوهیش، هەیزەران، خەیزەران، حەیزەران، بامبوو، هەزیران، هزیران	Arundinaria donax Michx.
Pfahlrohr (Spanisches Rohr)	لەبان، قامیش، لەوان، لەبەن، قامیشە	Arundo donax L.
Bart-Hafer	کارانی بزڕانگدار	Avena barbata
Woll-Hafer	کارام	Avena eriantha
Flug-Hafer	کارانەی پووژەلە	Avena fatua
Ludwigs-Hafer	کارانی زستانە	Avena ludoviciana
Saat-Hafer	کاران، گیالەرزانە، جووشامی، جوی هوورج، کارام، جەبەتڕووکە، جەبەتڕۆک	Avena sativa
Wiest-Hafer	کارانەی بێڕوونی	Avena wiestii
Sparrgriffeltreppe	ڕیشاڵکە، گیاڕیشاڵ	Boissiera squarrosa (Soland.) Nevski.
Danthon-Trespe	ئەسپەک	Bromus danthoniae Trin.
Aufrechte Trespe	ئەسپەکی ڕاس	Bromus erectus Hudson.
Japanische Trespe	ئەسپەکی ژاپۆنی	Bromus japanicus Thunb.
Mittelmeer-Trespe	ئەسپەکی ئیسپانیایی	Bromus madritensis L.
Taube Trespe	ئەسپەکی نەزۆک	Bromus sterilis L.
Dach-Trespe	ئەسپەک	Bromus tectorum L.
Dach-Trespe	ئەسپەک	Bromus tectorum var. hirsutus Regel.
Filzige Trespe	ئەسپەکی ئالیکی	Bromus tomentellus Boiss.
Trespen (Gattung)	ئەسپەک، جۆمشکە، پوارەکوورە، گەڕەخنوک، سیازاخ	Bromus spp.
Oliviers Zitronengras	کای وشترە، کای مەککە	Cymbopogon olivieri(Boiss.)
Hundszahngras	هەڕیز، هێرز، هێڕیز، هەریس، هێریز، هەرەیس، گژیە پێغەمبەرانە	Cynodon dactylon (L.) Pers.
Wiesen-Knäuelgras	گەندڕە، گیاشیلە، شیلەپڕوە	Dactylis glomerata L.
Blutrote Fingerhirse	سیسەهەڕێز، زڕەهەڕێز، پەنجەهەڕێز	Digitaria sanguinalis
Hühner-Hirse	برامەڕەزە، مەڕەزۆڵە، مەڕەسەوڵە، دژگاڵ	Echinochloa crus-galli
Graue Quecke	شەکرۆکە، سەرتەشیلە، شەکرۆوکە، شەکرۆکە، شەکرۆک، شەکرۆ، شەکرەشوانە، قەنشەکیرووک، قەنشەکرۆک، شەکرۆو، دڕکەگۆرزە، سەرتەشی، سەلکەتەشی، کەرەتەشی، شەکرەشوانە، کەرەخۆر	Elymus hispidus
Schwingel (Gattung)	چنوور، پووشە لەرزانەی زەلی، پووشە لەرزانەی بەرز، پووشە لەرزانەی چکوولە، پووشە لەرزانە، پووشە چۆڵە	Festuca spp.
Persisches Henrard-Gras	بێڵە هاری ڕەشەی ئاناتوولی	Henradia persica
Knollen-Gerste	قۆمام، جوێدار، قەمامە، کەیان، قەیان، قەمام، قۆمامە، قۆمامە گیا	Hordeum bulbosum L.
Graue Gerste	جۆتاڵە، یەهوە تاڵی، جووچکە ڕە	Hordeum glaucum Link
Mäuse-Gerste	جۆکێفیلە، جۆداس، جۆ پێغەمبەرانە، جەهە داسی، جەهە داسک	Hordeum leporinum
Strand-Gerste	جۆ شۆڕەکاتی	Hordeum marinum
Wild-Gerste	جۆ خۆرسکە	Hordeum spontaneum
Saat-Gerste	جۆ، جەھ، جاو، جیو، جە، جوویە، یەو، یەوی	Hordeum vulgare L.
Silberhaargras (Alang-Alang)	گیاگرتی، گیاکورتەکە	Imperata cylindrical
Deutsches Weidelgras	گەنمۆلکەی چەنسالە	Lolium perenne L.
Taumel-Lolch	گەنمۆلکە، گەنمۆکە	Lolium temulentum L.
Reis	برینج، برینج، برنج، مەدرەزە، گرینج، فرینج، فێرینج، ئۆڕفێج، فەریهی	Oryza sativa L.
Rispenhirse	هەرزن، باچیک، هەرزین، هەرزنی، ئەرزن، کورەک، کوریک، سۆرک، ڕەمەڕانە، گەڵەدوو، زەڕاتە کێویلە	Panicum miliaceum L.
Rohr-Glanzgras	شیلەگاڵە سوورە	Phalaris arundinaceae
Kurzähren-Glanzgras	شیلەگاڵی کورتەگوڵ	Phalaris brachystachys
Kleines Glanzgras	شیلەگاڵ، گیاشیلکە، کەپەنەک بەشان	Phalaris minor
Schilfrohr	زەڵ، چیتک، لێک، لەیلک، قەرەم، کامر، نەبجی، نەێ	Phragmites australis
Einjähriges Rispengras	چیمەنی یەکساڵە	Poa annua L.
Ararat-Rispengras	چیمەنی ئاگری	Poa araratica
Zwiebel-Rispengras (vivipar)	واشێڕە	Poa bulbosa var. vivipara
Zwiebel-Rispengras (vivipar)	واشێڕە، واشێڵە، واشنیڕە، گیاو واشێڕە	Poa bulbosa var. vivipara
Strand-Rispengras	چیمەی کەنارینی	Poa maritimus
Hain-Rispengras	چیمەنی لێڕەواری	Poa nemoralis L.
Wiesen-Rispengras	چیمەن	Poa pratensis L.
Sinai-Rispengras	چیمەنی سینایی	Poa sinaica
Gewöhnliches Rispengras	چیمەن، چیم، سەوزە	Poa trivialis L.
Bürstengras	کلکەپشیلە، گیا‌دووچکە	Polypogon monspeliensis
Zuckerrohr	نەی‌جە‌شەکەر، نەی‌شە‌کر، نە‌ییچین، نە‌ی‌جە‌قەن	Saccharum officinarum L.
Anatolischer Roggen	جەوانی ئاناتوولی	Secale anatolicum Boiss.
Roggen (Gattung)	جەوان، جەوەدەر، جەوەدەن، چاویار، جەودار، جەوڵەک	Secale cereal L.
Wimper-Roggen	جەوانی زاگرۆسی	Secale ciliatiglume
Berg-Roggen	جەوانە کێوی	Secale montanum Guss.
Roggen (Gattung)	پەڕەشت، پەڕەشه، بەڕش، پەڕشت، پەڕش، گیا‌برووێش، گیابڕێش، فرۆوشەک، شلێر، ولووشە	Secale spp.
Graue Borstenhirse	گاڵەتاڵە، هەرزەن‌ڕەنگ، گاریس، کارس، کارسن، کاریز، خۆروفی	Setaria glauca
Kolbenhirse	گاڵ، هەرزن‌گاڵ، کوڕی تەنگانە، دێمیڵە، گیەل، گاڵەزەردە	Setaria italica
Quirlige Borstenhirse	گاڵە‌مووینەی خۆلکەیی	Setaria verticillata
Grüne Borstenhirse	گاڵە‌مووینە، هەرزنە چۆلەکە، گاڵە‌نووسەنک، کوڕی ڕوێفی	Setaria viridis
Mohrenhirse	گزیە شامی، گەسگەهەرزنە، باچک، گزیە‌ڕەزنە، گزیە‌شاری، زوڕاتە	Sorghum bicolor
Bart-Federgras	پووشە‌شینخانەی ڕیشووڵدار	Stipa barbata
Hohenacker-Federgras	پووشە‌شینخانەی بێروونی	Stipa hohenackeriana
Kurdisches Federgras	پووشە‌نەرمەی کوردستانی	Stipa kurdistanica
Lessing-Federgras	پووشە‌پەخشانەی کوێستانی	Stipa lessingiana
Gelbes Federgras	پووشە نەرمە، پووشە‌پەخشانە، پووشە نەرمەی جوان	Stipa pulcherrima
Kopfgras	کەڕخکێنە، کەڕکۆژە	Taeniatherum crinitum
Weichweizen (Brotweizen)	زڕەبێژان، گیاڵووتەوانە، بزنە ڕیشە، گە‌نم، گە‌نمە‌، خە‌لە‌، گە‌نە‌م	Triticum aestivum L.
Wildeinkorn	گە‌نمی یۆنانی	Triticum boeticum
Hartweizen	گە‌نمی ماکاڕۆونی	Triticum durum Desf.
Mais	گەنمە شامی، گوڵەکایە، گەرمەشامی، گەرمەشانی، بەنەوشە، وەناوشە، بەناووشە، بەنەووشە، گەنمە کایە، گەنمە پەنەمەرە، گەنمە پەنچەمەمانە، گەنمەشامی، گەنمەکایی، گەنمەپێغەمبەرە، گوڵە‌و‌نەو‌شه، زەڕاتە، زوورات، کورە، گوڵەدان	Zea mays L.

🌿 Knöterichgewächse Polygonaceae

تڕەمێژوو

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Dorniger Strauchknöterich	دەندەلوشک، زڕە سالمە، دەنه لۆشک، کاروانکوڕە، کارکۆشە	Atraphaxis spinosa L.
Persischer Saxaul-Knöterich	ڕیقاسەک، ڕێواسە، ڕاوەند	Calligonum persicum (Boiss. & Buhse) Boiss.
Alpen-Knöterich	سیچڕۆکە کوێستانی	Polygonum alpestre
Vogel-Knöterich	سیچڕۆکە، گڕیچکە، سیچڕۆ	Polygonum aviculare
Bärtiger Knöterich	سیچڕۆکە ڕیشوولەدار	Polygonum barbatum
Schlangen-Knöterich	سیچڕۆکە ئەورووپایی	Polygonum bistorta
Schlangen-Knöterich	ماره‌وەلە، مێژە هەواری	Polygonum bistorta
Winden-Knöterich	سیچڕۆکە مەڵەویچەیی	Polygonum convolvulaceae
Ampfer-Knöterich	سیچڕۆکە ترشۆکەیی	Polygonum lapathifolium
Simsen-Knöterich	سیچڕۆکە گیلانی	Polygonum luzuloides
Nagelkraut-Knöterich	سیچڕۆکە مێهەنگی	Polygonum paronychioides
Ausgebreiteter Knöterich	سیچڕۆکەی بڵاو	Polygonum patulum
Floh-Knöterich	سیچڕۆکە هەشتاڵوویی	Polygonum persicaria
Knorpelkraut-Knöterich	سیچڕۆکەی بەغایی	Polygonum polycnemoides
Chinesischer Rhabarber	ڕێوەنی چینی	Rheum officinale Baill.
Persischer Rhabarber	ڕێواس، ڕێفاس، ڕیواس، ڕێبێز، ڕێواو، ڕیواوی، ڕیواوی، ڕەمیز، ڕەمیز، ڕەوز، ڕێبێس، ڕێواسی، ڕیفاس، ڕاوەند، ڕەمیز، نێر	Rheum ribes L.
Wiesen-Sauerampfer	ترشکەگایە	Rumex acetosa L.
Aleppo-Ampfer	ترشۆکە ئێرانی	Rumex chalepensis Miller.
Krauser Ampfer	ترشۆکە بزنە‌شەلانە، ترشکە لوول	Rumex crispus L.
Zyprischer Ampfer	ترشۆکە سوورە	Rumex cyprius Murb.
Elburs-Ampfer	ترشۆکە ئەلبورزی	Rumex elburzensis Boiss.
Meerträubel-Ampfer	ترشۆکە ڕیشوولەدار	Rumex epheddroides Bornm.
Pontischer Ampfer	ترشۆکەی بەختیاری	Rumex ponticus E. H. L. Krause.
Schild-Ampfer	ترشۆکە کێوی	Rumex scutatus L.
Knollen-Ampfer	ترشۆکە، سیچک، ترشکە، ترشک، ترشۆک، ترشینک، تووشکە، ترشکی، توریشکە، تێرشک، بەڕەسماق	Rumex tuberosus L.

🌿 Tüpfelfarngewächse Polypodiaceae

سیاوەش

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Gewöhnlicher Tüpfelfarn	فرەپێ، باوەشینەکە (جۆری نێری)، پەڵەکەرگ، قزەکە نیشکە، خەزۆک	Polypodium vulgare

🌿 Portulakgewächse Portulacaceae

پەرپین

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Portulak-Röschen	گوڵەنازنازی، گوڵەشەرمینۆک، گوڵەنازی	Portulaca grandiflora
Weicher Portulak	گیائالووش، گیاوە سەودا	Portulaca mollis
Sommer-Portulak	پەڵپینە، پەڕینە، پەپینە، پەڵپین، پەڕین	Portulaca oleraceae

🌸 Primelgewächse Primulaceae

گوڵی بەهار

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Acker-Gauchheil	گوڵە جام، گوڵە دۆشان، دۆشان، گوڵە زاما	Anagallis arvensis L.
Persisches Alpenveilchen	گوڵەناگرین، گوڵە عەرعەری	Cyclamen persicum Miller.
Öhrchen-Primel	ڕەشهڵۆ، گوڵەتوتیا، گوڵەبەهار، ڕۆحتووتیا، توتیا، گوڵەبەنەوشی	Primula auriculata Lam.

🌿 Saumfarngewächse Pteridaceae

سیاوەش

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Venushaar (Frauenhaarfarn)	قەیتەران، ڕەشەدەران، گیاقەتران، جەمەسیاوڵە، سێپەڕە، سیاویشان، قەیتەرانی قژە، پرچی بووک، پرچی پەرێ، قژی بووک، گیاسیخ، گیاسیاو، سێپەڕە ڕەشکە	Adiantum capillus-veneris L.
Venushaar (Frauenhaarfarn)	یەلی سیاوەش، بەرسیاوەش، خاڕە ڕەشە، سیاوەشان، یەرسیاوەحش، یەمەسیاوڵە، بەڵی سیاوەشان، جیجی، سیاکووز، قاڵەڕەشە، سیاپووز، سیاپۆس، گیابلووک	Adiantum capillus-veneris L.

🌼 Hahnenfußgewächse Ranunculaceae

کاوگرە

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Blauer Eisenhut	گیاکۆڵە، گیازار، هەڵایەهەڵ، هەڵاهەڵ، هەڵاەهەڵ	Aconitum napellus L.
Sommer-Adonisröschen	چاوکەڵەشێره، گوڵەکەڵەشێره، گوڵەنەورۆزان، چاوکەڕەشێره، وەلەوەلەشێره	Adonis aestivalis L.
Fleischfarbenes Adonisröschen	چاوکەڵەشێرەی ئەڕخەوانی	Adonis carneum (Banks. & Soland.) B. Fedtsch.
Gezähntes Adonisröschen	چاوکەڵەشێرەی ئێرانی	Adonis dentata subsp. persica (Boiss.) H. Riedl.
Flammen-Adonisröschen	چاوکەڵەشێرەی ئاگرین	Adonis flammea Jacq. subsp. flammea
Zweiblütige Anemone	گوڵە حاجی، گوڵە تووتک، گوڵە کانی، کوڕاڵە مێری	Anemone biflora DC.
Persische Kronen-Anemone	گوڵە مەزیانی	Anemone coronaria var. persica
Olymp-Akelei	یەزانیە ڕەس، پەرچە تاوسی، کلکە تاوسە	Aquilegia olympica Boiss.
Orientalische Waldrebe	گوڵە کاویانی ڕۆژهەڵاتی	Clematis orientalis L.
Gewöhnliche Waldrebe	گوڵە کاویان، گوڵە فەرهاد	Clematis vitalba L.
Krummsporn-Rittersporn	گوڵەشیخیانی، گوڵەئالۆز، گوڵێ زوانەبووکە، دەنووکەمەل	Delphinium cyphoplectrum Boiss.
Jacobs Rittersporn	گوڵە شیخیانی سنەیی	Delphinium jacobsii Iranshahr
Fremder Rittersporn	گوڵە شیخیانی کریندی	Delphinium peregrinum L.
Sanikelblättriger Rittersporn	گوڵە شیخیانی دیتایی	Delphinium saniculifolium Boiss.
Szowits Rittersporn	گوڵە شیخیانی ئازەربایجانی	Delphinium szowitsianum Boiss.
Scharbockskraut (Art)	سەیران، سێیەڕان	Ficaria ficarioides
Acker-Schwarzkümmel	سیاوڵەی بژار	Nigella arvensis L.
Spitzblättriger Schwarzkümmel	سیاوڵە کێفیلە، سیاسوونی، سیاسەنج	Nigella oxypetala Boiss.
Echter Schwarzkümmel	سیاوڵە، ڕەشەکە، سیاوڵە، ڕەشەکەی نان، هەببەی نان، هەببەی ڕەش، کورە، بوندۆ	Nigella sativa L.
Acker-Hahnenfuß	گوڵەمێرگ، گوڵەبووک، چنارەکه‌لە، چنارکه‌له، چنارە، چنارکڵە، گوڵ‌ماساوە، سپیچنە، گوڵ‌ماس، پاپێلە، هەڵاڵە، پاپوورگانە، پاپۆریانە	Ranunculus arvensis L.
Asiatischer Hahnenfuß	گوڵە مێرگە ئاسیایی	Ranunculus asiaticus L.
Dalechan-Hahnenfuß	گوڵە مێرگە سونقووری	Ranunculus dalechanensis Rech.
Ilam-Hahnenfuß	گوڵە مێرگە ئیلامی	Ranunculus elyamiticus Bossi.
Zungen-Hahnenfuß	گوڵە مێرگەی زەڵکاوی	Ranunculus lingua L.
Kriechender Hahnenfuß	گوڵە مێرگە خڕۆک	Ranunculus repens L.
Wasser-Hahnenfuß	گوڵە مێرگە ئاوژی	Ranunculus trichophyllus Chaix.

🌿 Resedagewächse Resedaceae

ڕێزەدا

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Aucher-Resede	پیزگی بێروونی پەڵکدار	Reseda aucheri subsp. bracteata
Gelbe Resede	پیزگ، هەسپەره	Reseda lutea L.

🌿 Kreuzdorngewächse Rhamnaceae

کونار

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Christusdorn	تەلووکە، دڕکەزیی، تەللووک، دڕکەزی، زیی، دڕەباخی، زینە، ئەستری	Paliurus spina-christi
Hornblättriger Kreuzdorn	تەڕاژەن، تەڕەژەن، تەڕەزەن، تەڕەژن	Rhamnus cornifolia Boiss. & Hoh.
Kurdischer Kreuzdorn	شەقاڵی سەختەلان، گوێژە کێوی	Rhamnus kurdica Boiss. et Hohen.
Kurdischer Kreuzdorn	شەقاڵ، مێخوڕ	Rhamnus kurdica Boiss. et Hohen.
Pallas-Kreuzdorn	شەقاڵی شێروانی	Rhamnus pallasii Fisch. & Mey.
Kreuzdorn (Gattung)	دارەبۆق، دار بۆق	Rhamnus sp.
Echte Jujube (Chin. Dattel)	سنجرازی، سووراف، سنجەیی، سینجەیی، سنجی، وناو، عەناو، عەناف، ئەناڤ، ئەناو	Ziziphus jujuba Mill.
Münzen-Jujube	هینگۆور، هەنگەرێڕ، ئەنووێر، ئەنیووەر، هەووور، ئەنەگوور، ئەنەگێر، هەنگووری، تڕە، تری، هەنگوورە، هەنگوور، مێو، مەیف، دار‌دیریک، دەڕە، دارتیکە	Ziziphus nummularia
Syrischer Christusdorn	کینار، تەعەو، کۆنار، ونار، کنابڕی، سیتر، زەرک، نەبگ	Ziziphus spina-christi L.

🌹 Rosengewächse Rosaceae

گوڵ

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Kleiner Odermennig	ڕۆنەک، ڕۆنۆک، گیاجەرگ	Agrimonia eupatoria L.
Arabische Mandel	بایەمە تاوسی	Amygdalus arabica
Mandel-Arten	بایەمە ڕەواندزی، جوالە کاردۆکی	Amygdalus carduchorum Bornm.
Mandel	بایەمە تاڵە، حەواڵە تاڵە	Amygdalus communis L. var. amara
Mandel	بایەمە خۆشە، حەواڵە شیرین، بامە خوەشە، بەهێفە شیرینە، شەکرەباوی	Amygdalus communis L. var. dulcis
Mandel	بایەمە گەڵوازە، بایەمە ئازا، پوستە بەهێف، پۆستە	Amygdalus communis L. var. fragilis
Elfenbein-Mandel	جالووک، تەنگە زەگۆڵێ، جەقیلۆک، جوالە گۆریانه	Amygdalus eburnea Spach.
Fenzls Mandel	بەهێفی قەرەباغی	Amygdalus fenzliana(Fotsch) Lipsky.
Mandel-Arten	بایەمە زاگرۆسی، هەرزنکە، شەواشینگ، کاڵەشین، جوالە شینکە، شفەشینگ، شفشینگ	Amygdalus haussknechtii Bornm.
Kotschys Mandel	بایەمە کوردستانی	Amygdalus kotschyi Boiss.
Mandel-Arten	تەنگەسی مەریوانی	Amygdalus lychoides var. horrida
Mandel-Arten	تەنگس، تەنگەس، تەنگسک، تەنگسەک، تنگیێژ، تەنگێژ، تەنگەزی، تەنگەسی، تێنگەز، تیکان	Amygdalus lychoides var. lychoides
Nairische Mandel	بایەمە کێوی هەورامان	Amygdalus nairica
Orientalische Mandel	بایەمە ڕۆژهەڵاتی	Amygdalus orientalis Duh.
Pabots Mandel	بایەمە کێوی سەردەشت	Amygdalus pabotii
Besen-Mandel	هەرزنی بێستوون، بایەمە کێوی کرماشان	Amygdalus scoparia Spach.
Mandel-Arten	بەهێف، بادەم، بادام، بام، بایام، باییم، باوی، بادووم، بایەم، حەواڵە، بەعیڤ، بەهێف، دار وام، بەهێف، دەینەک، دیندەک، قادام، قیمە، بەێڤ، بەیڤ، بایەف، بەێف، باهێف، واهام، واهانی	Amygdalus spp.
Haar-Mandel	بادەمە کەڕۆس، حاجی بایوڵک	Amygdalus trichamygdalus
Urmia-Mandel	بایەمە ورمنی	Amygdalus urumiensis
Mandel-Arten	هەرزن، بەهێفە کێویلە، هەرزن، هەرزنگ، هەڕجن، ئەرزن، ئەرجن، تەڕجە، ئەرجین، هەڕجینگ، تەڕجەن، ئەرزەنگ، ئارڕەنگ، ئارزنگی، هەڕجانە، بایەمە کێفیلە، وامە کەشین، بەهێڤ تازنگ، جڵەسە، تەنگەڕوو	Amygdalus wendelboi Freitag.
Vogel-Kirsche	گێلاس، گلیار، گەڵاز، گێلاس، گەڵاس	Cerasus avium L.
Filz-Kirsche	بڕالووک	Cerasus incana
Steinweichsel	دار مەلهەم، دار مێڵەو، دار مەلەم، دار مەلحەم، بەناشوانە، پەڵەشوانە، بەڵەبەڵەشوانە، مەلحوو، مەلوو، دار کەنڕە، دار کەنێرە، بەڵەشوانە	Cerasus mahaleb
Kleinfrüchtige Kirsche	بڕالووک، بڕالیک، بڵالووک، بەڵالووک، بەڕالوک، بڕالۆیی، وەلالیک، بەلالیک، بڵالک، هەڵاڵک، هەڵالووک، باجک، بڵالووک کێفی، هەلوونە، گلیار	Cerasus microcarpa
Sauerkirsche	ئالووبالووک، هاڵەبڵالووک، بڕالووکە باخی، ئاریباری، ئالووبالوو، هاڵووبالوو، ئالووبالو، هەڵوو بڵالووک	Cerasus vulgaris Mill.
Luristan-Zwergmispel	دار ئاسنی لوڕستانی	Cotoneaster luristanica Klotz.
Zagros-Zwergmispel	دار ئاسنی زاگرۆسی	Cotoneaster morulus Pojark.
Münzen-Zwergmispel	دار ئاسن، گزیە توولینە، توولە گزی، گڕگە توولینە	Cotoneaster nummularioides Fisch.
Eirund-Zwergmispel	دار ئاسنی خۆراسانی	Cotoneaster ovata Pojark.
Kleinfrüchtige Zwergmispel	دار ئاسنی کێوی	Cotoneaster tythocarpa Pojark.
Blutroter Weißdorn	گوێژەباویلکە، بابردەلە، باویلێ، باویلکە، بافرینەکە، باویلێ	Crataegus atrosanguinea A. Pojark.
Weißdorn (Gattung)	گوێژەسوورە، گیوژەسوورکە	Crataegus azarollus L.
Schwarzfrüchtiger Weißdorn	گوێژە زەردە	Crataegus melanocarpa M. b.
Meyers Weißdorn	گوێژە ڕەشە، گیوژە ڕەشە، گوێژە کوردەکوژە، گوێژەجنانە	Crataegus meyeri A. Pojark.
Weißdorn (Gattung)	گوێژە سوورەی ئەرمەنی	Crataegus microphyllaC. Koch.
Weißdorn (Gattung)	گویژەڕیخە، گویژە سوورەی ڕیخە، گویژە کەژە، سووبڵەتی، سووڕبڵەتی	Crataegus oxacanthaL.
Pontischer Weißdorn	گویژکۆڵ، گیزکۆڵ، بەلچەکۆڵی	Crataegus pontica C. Koch.
Verschiedenblättriger Weißdorn	گویژە زەردە، گیوژە زەردە، بەلچە زەردە، گیوژە باغیلە	Crataegus pseudoheterophylla A. Pojark.
Weißdorn (Gattung)	گوێژە سوورەی ئێرانی، گویژ، بلج، گیوژ، گویج، گووز، گیژ، گویژ... (بە زاراوەی جیاواز)	Crataegus spp.
Quitte	بەهێ، بەی، دار بەی، بهێ، بوی، بیە، بیوو، هیوه، هەیوە، بهۆک، بەهۆک، بەهەیانە، بیۆک، بینوک، حەبوا، حەپوە	Cydonia oblonga Mill.
Wald-Erdbeere	تووەفەرەنگی، شیلەک، چلیک، شیلک	Fragaria vesca L.
Nektarine	شلۆر، حەمەشین، حەمەدەشین، شەلیل	Persica nucipersica
Pfirsich	هەشتالوو، کوخ، قۆخ، هەشالوو، قوخی، خۆخ	Persica vulgaris
Graues Fingerkraut	براتووڕکە، گوڵەپەنجوولە	Potentilla canescens Besser.
Schüler-Fingerkraut	براتووڕکەی خۆڵەمێشی	Potentilla discipulorum Davis.
Kurdisches Fingerkraut	براتووڕکەی زاگرۆسی	Potentilla kurdica Boiss.
Kriechendes Fingerkraut	براتووڕکەی کوردی	Potentilla reptans L.
Prächtiges Fingerkraut	براتووڕکەی خڕۆک	Potentilla speciosa Willd.
Niedriges Fingerkraut	براتووڕکە	Potentilla supina L.
Aprikose	شیلانە، دار قەیسی، شیلان، شەلانە، شێلانە، شەڵانی، شەهڵانی، زەردەلوو، زەردەلو، زەردەڵی، ئاروونگ	Prunus armeniaca L.
Kirschpflaume (Myrobalane)	هەلووژە، هەلوو، هه‌لوو، ئەلوو، ئەلووکە، حاڵووک، حه‌لووک، حه‌ڵوکا، حوولووک، عه‌لووک، عه‌لووکە، ئالووج، هێرووگە، هەلووژە، حوولجەک، هەلوویچکە، حەلووچکە، حوولچەکە، حەولیتڕشک، هەلووچکە، هەلووچیەکە، هه‌رووک، هه‌ڵووجه، هەڵووجە، ئەلووجە، نه‌ڵووژە، هەلووزقە، عه‌لووچە، هه‌ردووک	Prunus cerasifera Ehrh.
Zweigige Pflaume (Wildpflaume)	گوێژە، گوێجە، گووگەج	Prunus divaricata Ledeb.
Pflaume / Zwetschge	هەلووژە زەردە، هەلووژە زەردە، گەڕاس، هیرووەگە زەردە، حەلووکا زەرد، حەتە‌تۆک	Prunus domestica L.
Pflaume / Zwetschge	هەلووژە فشنە، فشنە، قەره‌لوو، قەره‌لی، قەره‌ڵی، قاتڕداشاغی	Prunus domestica L.
Schlehdorn	هەلووژە ڕەشە، هەلووژە کێویلە، هەلووژە ڕەشە، ئەڵیسێ، عەلووکا ڕەش، هیرووە	Prunus spinosa L.
Gewöhnliche Birne	هەرمێ، هەروو، هەرم، هەرمە، هەمڕوو، هەڕمە، هۆرمێ، هەرمیک، ئەرمۆ، هەرمن، هارمن، هورمن، هەڕمی، هه‌ڕمیک، هەڕمۆ، مروێ، مڕۆی، مه‌ڕوێ، مەڕووە، مۆریە، مووروو، گۆلاوی، گۆڵاوەی	Pyrus communis L.
Ölweidenblättrige Birne	هەرمێ سرنجکی	Pyrus elaeagnifolia Pall.
Grossheims Birne	هەرمێ تاڵشی	Pyrus grossheimii Fedor.
Weidenblättrige Birne	هەرمێ	Pyrus salicifolia Pall.
Syrische Birne	هەرمێ کێویلە، هەمرۆ کووجیلە	Pyrus syriaca Boiss.
Rosen (Gattung)	گوڵباخی، گوڵەباخ، گوڵەباخی، گوڵاسوور، سوورگوڵ، هەڵەسوور	Rosa beggeriana Schrenk.
Hunds-Rose	وەڵەعەترە، وەڵەگوڵباخی، شیلانی سپی، وەڵەگەڵە، وەڵەتەڕک، تووتەڕگ، تووتە‌ڕگ، تیرک، تیرگ، وەڵەچەرمە، تیرە، توودرە، توودەرەی، توودری، درووک، تووڕک، تووڕگ، ده‌ردووگ، وەڵەتووتی، وەڵەکاڵە، توودڵقی، ته‌فه‌دەرەی، دوری‌ڕشک، دردری	Rosa canina L.
Rosen (Gattung)	گوڵباخی، گوڵەباخ، گوڵەباخی، گوڵاسوور، سوورگوڵ، هەڵەسوور	Rosa damascenaMill.
Elymais-Rose	دلیق، دلیغ، دلیق، دلیک، دڵقی، دلیق، دلق، گوڵە سێ‌گانە	Rosa elyamitica
Rosen (Gattung)	گوڵخونچە، وڵەزەردە، شیلانەزەردە	Rosa foetidaHerrm.
Iberische Rose	شیلانی قەفقازی	Rosa iberica Stev.
Rosen (Gattung)	وەڵەعەترە، وەڵەگوڵباخی	Rosa moschataMill.
Rosen (Gattung)	شیلانی کێوی، وەڵەکێفی، وڵەتسنی، وڵەتسنە، وڵە ڕەک، وڵە ڕەق	Rosa persicaMichx.
Rosen (Gattung)	شیلان، گوڵەشیلان، شیلانە، ماوەرد، گوڵەوڵ، گەڕچەک، کڕنوو، کڕنک، کرنوو، کرنی، کەرنی، کەرنە، کەرنە، گەڕچەک، گەڕچەگ، گۆڵەچیا، گۆڵاڵە	Rosa spp.
Kratzbeere (Ackerbeere)	توودڕک، تووڕک، دردووک، تووڕکە، وەڵەچەرمووە، شیلانی سپی، وەڵەگوڵ، تووڕەک، تووتەڕگ، تووتە‌ڕگ، تیرک، تیرگ، وەڵەچەرمە، تیرە، توودرە، توودەرەی، توودری، درووک، تووڕک، تووڕگ، ده‌ردووگ، وەڵەتووتی، وەڵەکاڵە، توودڵقی، ته‌فه‌دەرەی، دوری‌ڕشک، دردری	Rubus caesius L.
Heilige Brombeere	توودڕکە وزمە	Rubus sanctus Kuntze.
Vogelbeere (Eberesche)	سوورەچنۆ، سوورەچوو، زڕەبڕالیک، تەفڕی	Sorbus aucuparia
Griechische Mehlbeere	سوورەچنۆی خۆڵەمێشی	Sorbus graeca
Gekerbter Spierstrauch	گوڵ‌پەری، تەوڵە‌قوو، تەپلەهەلالە، تەپڵەقو	Spiraea crenata

🌿 Rötegewächse Rubiaceae

تەخت

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Chinarindenbaum	دارەیاکووژ، دەرمانە لێڕەز	Cinchona officinalis L.
Arabischer Kaffee	قاوە، قاوەی، قەفە، قەهوە	Coffea arabica L.
Kletten-Labkraut	دووگنە	Galium aparine L.
Kurdisches Labkraut	دووگنەی کوردی	Galium kurdicum
Dreihörniges Labkraut	نووسەکە، نووسە، نووسەنگ، نووسەنەک، نووسەنک	Galium tricorne Stokes
Echtes Labkraut	دووگنە، سوێتیچکە، ئامیان دەڵەمە، ئامیان پەنیر، شۆتگرسین، خوێنمی، مێژە مەل، گیا دووسەرە، ڕوناسەگیا	Galium verum L.
Färberröte (Krapp)	ڕوێنیاس، سۆرەنگ، ڕووینیاس، ڕوێتاس، ڕوناس، ڕویناس، ڕونی، ڕوناسەگیا، ڕوونەریس	Rubia tinctorum L.

🍊 Rautengewächse Rutaceae

تروورج

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Echte Limette	لیمۆ ترشی عەممانی	Citrus aurantifolia
Bitterorange (Pomeranze)	لیمۆ شیرین	Citrus aurantium L.
Zitrone	نارنج، نارینج، نارنجە، نارنگ	Citrus limon (L.)
Zitronatzitrone	باروونە، باڵەنگ، باڕۆن، باتوو، شەوشین، کیوار، کیفار، کیمار، کیفوار، قیفار، ترنجۆک	Citrus medica L.
Zitronatzitrone	لیمۆ ترش، مسکی	Citrus medica var. cedrata
Königsorange (od. Edelzitrone)	نارینگی، نارنجی، نارنگی، نارەنگی	Citrus nobilis
Grapefruit	گری‌فرۆوت	Citrus paradise
Süßorange	پرتەقاڵ، پرتەقاڕ، پرتەقاڵ، فلتەقاڵ	Citrus sinensis L.
Buchsbaumblättrige Rautenraute	پەرامۆتکەی ناوچەمانی	Haplophyllum buxbaumii
Durchlöcherte Rautenraute	گۆشت‌بەڕەخیلە، سوواڵە پزێنە، گۆشت‌بەڕخۆک، بەڕەخیلە، گۆهبەران، گیامە ڕانە	Haplophyllum perforatum
Höckrige Rautenraute	پەرامۆتکە	Haplophyllum tuberculatum
Weinraute	گیابەجەکە، پەنجەکە، پەنجێ	Ruta graveolens L.

🌳 Weidengewächse Salicaceae

شۆڕم

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Silber-Pappel	ئەسپیندار، سپیدار، سپیندار، ئەسپیدار، ئەسپین، ئەسپندار، کووە، کیبەوە، سپیەچنار، هەفڕان، هەوران	Populus alba L.
Kaspi-Pappel	کووەڵەکەی چنار	Populus caspica
Euphrat-Pappel	پەڵک، زرگوێز، دارپەڵەک، وێروولەشیرین، بێکانی، سوورەچنار، پەڵەک، زەڕگوێز، شاتۆن، شاتان، گوێزەڕەش	Populus euphratica
Schwarz-Pappel	چنار، دار شووخ، دار چنار، چە‌نار، خوور، شەلی	Populus nigra L.
Zitter-Pappel (Espe)	سنۆبەر، ناژین، سنەووەڕ، سنەوەر، سنەوبەر، ناژوو، نەوژ	Populus tremula L.
Spitzblättrige Weide	زەردەبی، پەڵەبی، زەربی، زەڕەبی	Salix acmophylla Boiss.
Ägyptische Weide (Moschus-Weide)	شابی، بێ‌مسک، بێ‌مشک، شە‌کەرە‌بی، شاوێڕۆڵ	Salix aegyptiaca L.
Silber-Weide	بێ‌سپیکە، بێ‌چەرمە	Salix alba L.
Trauer-Weide	شۆڕەبی، شەنگە‌بی، شینە‌بی، بێ‌شەنگ، پیتک، پیتگ، ماشە‌بەھی، شەنگە‌بێ	Salix babylonica L.
Kerman-Weide	بێ‌مروار، بێ‌مرواری	Salix carmanica Bornm.
Elburs-Weide	سوورە‌بی، وێروڵەسووڕی، سۆرە‌بی	Salix elbursensis Boiss.
Hohe Weide	ڕەشەبی، بێ‌ڕەشە، سیابی، سێاوێڕۆڵ	Salix excelsa S. G. Gmelin.
Mandel-Weide	بی، بزۆوو، دار بێ، دارەبی، بێک، بێوکن، دارا بنابێ، ڤی، وێڕۆڵ	Salix triandra L.

🌳 Salvadoragewächse Salvadoraceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Zahnbürstenbaum (od. Senfbaum)	سیواک، دار سیواک، سیواکی دیان	Salvadora persica L.

🌿 Sandelholzgewächse Santalaceae

مەرزی

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Weiße Mistel	وەنەوشە چاوڕەنگ، وەنەوشە فەرهەنگی	Viscum album L.

🍁 Seifenbaumgewächse Sapindaceae

دار ئەفرا

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Feld-Ahorn	هەفرست، ئافرا، ئەفرا، هەڤرس، هەفرەس، هەقرەست، هێقرست، هەوریس، هەقریس، پیرقست، هێرفست	Acer campestre L.
Französischer Ahorn (Burgen-Ahorn)	کەنکەف، کەیکەو، کەکێو، کەکۆ، کێکو، کێکووم، کەفوت، کێکوو، کاکێف، کەفکەن، بێزبەلووک	Acer monspessulanum subsp. assyriacum (Pojark.)
Französischer Ahorn (Burgen-Ahorn)	کێکفی شیرازی	Acer monspessulanum subsp. cinerascens (Boiss.)
Französischer Ahorn (Burgen-Ahorn)	کێکفی قەفقازی	Acer monspessulanum subsp. ibericum (M.B.)

🌿 Braunwurzgewächse Scrophulariaceae

هاوپاژۆ

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Aserbaidschanische Braunwurz	مەڵھەمێ خۆیی	Scrophularia azerbaijanica
Wüsten-Braunwurz	مەڵھەمێ خۆیی	Scrophularia deserti Del.
Kurdische Braunwurz	گوڵەکاژەی بێروونی	Scrophularia kurdica
Weißästige Braunwurz	گوڵەکاژەی کوردی	Scrophularia leucoclada
Nervige Braunwurz	مەڵھەمێ چلە سپی	Scrophularia nervosa
Bereifte Braunwurz	گوڵە کاژەی دەماردار	Scrophularia pruinosa
Blutrote Braunwurz	گوڵەکاژە، مەخەللەسە، مەڵھەمێ بێستوونی	Scrophularia sanguine
Gestreifte Braunwurz	مەڵهەم، مەڵهەمە، گیوانە، گوڵەکازە، زەنگۆڵەبچک	Scrophularia striata
Geflügelte Braunwurz	گوڵە کاژەی نەرماڵە	Scrophularia umbrosa
Bunte Braunwurz	گوڵە کاژ	Scrophularia variegata
Odermennig-Königskerze	گادەمە هێرۆیی	Verbascum agrimoniifolium
Königskerzen (Gattung)	گادەمەی ڕۆنەکی	Verbascum alceoidesBoiss.
Königskerzen (Gattung)	گادەمە هێرۆیی	Verbascum alepenseBenth.
Königskerzen (Gattung)	گادەمەی ئاسووری	Verbascum assurenseBoiss.
Königskerzen (Gattung)	گادەمە کرماشانی	Verbascum bornmuellerianu
Karduchische Königskerze	گادەمە مەریوانی، گادەمە کاردۆکی	Verbascum carduchorum Bornm.
Königskerzen (Gattung)	گادەمەی خەزەری	Verbascum cheirathifolium
Großfruchtige Königskerze	گادەمە	Verbascum macrocarpum Boiss.
Nacktstängelige Königskerze	گادەمە ئەلوەندی	Verbascum nudicaule
Orientalische Königskerze	گادەمەی ڕۆژهەڵاتی	Verbascum orientale(L.) All.
Violette Königskerze	گادەمەی سوور	Verbascum phoeniceum L.
Blattährige Königskerze	گادەمە شاهۆیی	Verbascum phyllostachyum
Dsungarische Königskerze	گادەمەی خۆراسانی	Verbascum songaricum Schrenk.
Königskerzen (Gattung)	گادەمە، پەڵۆش، گایمە، گاوومە، گایەمە، گاوڵمە، گاوەمه، گاوەرمە، گامە، گوگەم، بالووک‌بڕ، گادوومە	Verbascum spp.

🌳 Bittereschengewächse Simaroubaceae

عەرعەر

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Götterbaum	عەرعەر، هەوریسک، هاڤرسک، هەفریسک	Ailanthus altissima (Mill.) Swingle.

🍅 Nachtschattengewächse Solanaceae

بادنجانیان

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Schwarze Tollkirsche	مەردۆمگیا، شابیزەک، ڕێواسە کێویلە	Atropa belladonna L.
Paprika	بیبەر، بیبار، بیوەڕ، بیوار، پیپەر، بیبەر، گیزگ، هەچهار، هیچیار	Capsicum annuum L.
Gemeiner Stechapfel	تاتووڵە، تاتویلە، تاتوولە، تاتیولە، تاتیولە، تاتووڕە، تاتولە، گوڵەبۆقی، براباجان، ژووزیلە	Datura stramonium L.
Kurdisches Bilsenkraut	هەمڕەنگ، بەنگ، خەرەنگ، خەروەنگ، خەربەن، زڕناتک، زڕنیکە، زڕنیقە، زوڕناتە، خەربەنگ، خەربەنک، خەربەند، زەڕنیقە، قڵینجکە هەوریشە، ڕەشەک، بۆژانە	Hyoscyamus kurdicus
Schwarzes Bilsenkraut	هەمڕەنگی ڕەش	Hyoscyamus niger L.
Niedergedrückter Bocksdorn	چاڵێ، تاوکەتاڵە	Lycium depressum Stocks.
Tomate	تەماتە، باینجانە سوورە، باینجان، باژان، باقڵەمەلووچکانە، نانی چووچکا، تەماتیز	Lycopersicum esculentum
Echte Alraune	هەسەبەگی، گیانادەمە، حەسەنبەگی	Mandragora officinarum L.
Bauern-Tabak	تووتن، تتن، تتوون	Nicotiana rustica L.
Tabak	تەماکۆ، تەبەکێ	Nicotiana tabacum L.
Garten-Petunie	گوڵە ئەتڵەسی، گوڵە حەریره، گوڵبۆڕی	Petunia hybrida
Lampionblume	بزگیله، تەماتەجەنانە، گزگیلە	Physalis alkekengi
Geflügelter Nachtschatten	ڕێژڵە سوورە	Solanum alatum
Bittersüßer Nachtschatten	سوورەچنۆی پەڵک‌شانەیی	Solanum dulcamara
Gelbfrüchtiger Nachtschatten	ڕێژڵە پێنج	Solanum luteum
Aubergine	باینجانە ڕەشە، باجان، باینجان، بایمەجۆ	Solanum melongena
Schwarzer Nachtschatten	ڕێژڵە، هەڵەپڕیزە، ڕەزەڵە، ڕەزلی، ڕێزەڵە، ڕەزەزۆک، هەڕەزاڵە، تەماتەمەروژە	Solanum nigrum
Kartoffel	قاڕووش، کارووش، کاریش، سێفۆک، سێفە‌زەوینی، سێفە‌ڕۆک، سێوخاکی	Solanum tuberosum

🌳 Tamariskengewächse Tamaricaceae

گەز

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Französische Tamariske	گەز، دار گەزگ، شویتە‌دار	Tamarix gallica
Kotschys Tamariske	گەزە بووشیری	Tamarix kotschyi
Heide-Tamariske	گەزگە‌چار، گزیە‌چار، گزگجار، گزجار، دار گزم، گەزمازگ	Tamarix ramosissima

🌿 Teestrauchgewächse Theaceae

چا

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Teestrauch	چایی، چا، چای	Thea sinensis L.

🌸 Seidelbastgewächse Thymelaeaceae

بیربەرگ

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Spitziger Seidelbast	تەڕەبنه	Daphne mucronata Royle.
Ölbaum-Seidelbast	تەڕەبنه	Daphne oleoides Schreb.

🌸 Kapuzinerkressengewächse Tropaeolaceae

—

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Große Kapuzinerkresse	گوڵە‌مووری، گوڵە‌موورگ	Tropaeolum majus L.

🌾 Rohrkolbengewächse Typhaceae

چیوال

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Breitblättriger Rohrkolben	گوڵەقاموور، سەڵکەمۆر، تەپڵەڕەش	Typha latifolia L.
Zwerg-Rohrkolben	کەڕەپوو، گیامەتەڕەق، کەڕەپۆی، کەڕەپووە	Typha minima Funck.
Persischer Rohrkolben	کەڕەپووی بووچک	Typha persica

🌳 Ulmengewächse Ulmaceae

نارون

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Feld-Ulme	کەڕەپوو، وزم، وەزم، ناروەند، دار گۆزم، دارارە‌ش، دارە‌ڕەش	Ulmus campestris L.
Hainbuchen-Ulme (Feldulme)	کوڵە وزم، وزمە هەورامی	Ulmus carpinifolia Gleditsch.
Hänge-Bergulme	شۆڕە وزم، شەنگە وزم	Ulmus glabra var. pendula
Kaukasische Zelkove	ڕەشەوزم، دار بەوز، دار تۆفانە، دار مێشوولە، دار بفز	Zelkova carpinifolia(Pall.)

🌿 Brennnesselgewächse Urticaceae

گەزگەزک

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Aufrechtes Glaskraut	گوڵەدەوری، گوڵەچەمیشە، گوێ‌مشکە	Parietaria officinalis L.
Große Brennnessel	گەزگەسک، گەزنە، گەزنی، گەزینگ، گەزەزۆک، گەزەزوک، خە‌لە‌نگ، دۆزیلە، گەزنە‌ک، کزینکە، ئاڵۆشە	Urtica dioica L. var. dioica
Große Brennnessel	براشنگە، زەڕەهەسپینگ	Urtica dioica subsp. kurdistanica
Pillen-Brennnessel	گەزگەسکی ڕۆمی	Urtica pilulifera L.

🌿 Eisenkrautgewächse Verbenaceae

گوڵی ئاسن

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Echtes Eisenkraut	گادەمە ئێرانی	Verbena officinalis L.

💜 Veilchengewächse Violaceae

بنووشە

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Bescheidenes Veilchen	شێرنۆکەی دیاربەکی، شێرنۆکەی ئامیدی	Viola modesta Fenzl.
März-Veilchen (Duft-Veilchen)	وەنەوشە	Viola odorata L.
Dickwurz-Veilchen	وەنەوشە پۆشیا	Viola pachyrriza Boiss.
Wildes Stiefmütterchen	وەنەوشە، بەنەوشە، وەناوشە، بەناوشە، بنەوشە، مەنهەفش، مەنهەوش، مەنهەوێشە، نەکەفش، مانووشە، بەنۆشە، بەنۆش، وەنۆشە	Viola tricolor L.
Veilchen (Arten)	وەنەوشە مووسڵی، وەنەوشە چاوڕەنگی ئاسایی	Viola (Andere Arten)

🍇 Weinrebengewächse Vitaceae

تڕێ

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Persische Weinrebe	دار ئاڵەت، ئاڵەت، ئاڵەتە چەرمگ، وەمەهەم	Vitis persica Boiss.
Wilde Weinrebe	مێوی ئێرانی	Vitis sylvestris Gmelin.
Echte Weinrebe	مێوە کێوی، ترێ، هەنگوور، هەنگۆر، هەنویر، هەنور، هەنگیر، هەنگوور، هەنگەریەر، ئەنووێر، ئەنیووەر، هەووور، ئەنەگوور، ئەنەگێر، هەنگووری، تڕە، تری، هەنگوورە، هەنگوور، مێو، مەیف	Vitis vinifera L.

🌿 Ingwergewächse Zingiberaceae

زنجبیل

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Echter Galgant	قوڵنجانە، خولنجانە، قۆریجان، قیلنجان، خولنگان، گوڵنجان	Alpinia officinarum Hance.
Grüner Kardamom	هێل، حێل، هل، حل	Elettaria cardamomum
Echter Ingwer	زەنجەفیل، هەلەزە، زەنجەفێل، زەنجەپێل	Zingiber officinale Rosc.

🌿 Jochblattgewächse Zygophyllaceae

بەلێرە

Deutsch	کوردی	Wissenschaftlich
Erd-Burzeldorn	پەیەکول، درە‌سووجە‌، گوڵە‌ چامە‌، گوڵە‌ ڕێزان، یەکول، پەیەکۆڵ، پەیەکولی، پەیەکۆڵنی، پەیەکۆل، قونجر، قۆنجە‌ر، قونجە‌رکە‌، قۆنجە‌رپیسکە‌، قۆنجە‌لیسکە‌، شە‌وە‌رگ، شە‌وە‌ڕی، شە‌وە‌ر، شە‌وە‌رگ، شە‌وە‌وە‌در، سێنچۆکل، سێندانە‌، سێندانکە‌، پەیەکولە	Tribulus terrestris L.

Pflanzen ڕووەکناسی

🌱 Pflanzen nach Familien ڕووەکەکان بەپێی خێزانەکان