Worum geht es? Die ـدن-Gruppe ist eine besondere Gruppe: fast alle Verben sind transitiv. Es gibt nur ein einziges intransitives Verb: مردن (sterben). Die Bildung der Verbwurzel folgt vier Mustern — eines davon ist regelhaft (Ablaut), die anderen erfordern teils Auswendiglernen.
کۆمەڵەی (ـدن) کۆمەڵەیەکی تایبەتە: نزیکەی هەموو کردارەکانی ئەم کۆمەڵەیە تێپەڕن (Transitive). تەنها یەک کرداری تێنەپەڕ (Intransitive) هەیە، ئەویش (مردن)ـە. دروستکردنی ڕەگی کردار (Verbwurzel) چوار شێواز پەیڕەو دەکات؛ یەکێکیان ڕێسامەندە (Ablaut)، بەڵام ئەوانی تر تا ڕادەیەک پێویستیان بە لەبەرکردن هەیە.
1 Einführung: Eine fast nur transitive Gruppe
12 transitive Verben — 1 intransitives Verb.
Die ـدن-Gruppe umfasst nur ca. 13 wichtige Verben. Ihre Besonderheit: nur ein einziges intransitives Verb existiert in dieser Gruppe — مردن (sterben). Alle anderen 12 Verben sind transitiv.
Die transitiven Verben zerfallen in drei Untertypen: Standard-Tilgung, Ablaut ا → ێ und Ausnahmen ohne Regel.
2 Typ 1 — Transitiv Standard: nur ـدن tilgen
Eine einzige Verb-Form in dieser Untergruppe.
| Deutsch | ڕەگ · Verbwurzel | | چاوگ · Infinitiv |
|---|
| waschen | شۆر | ← | شۆردن |
Hinweis: Die Standard-Tilgung ist in dieser Gruppe selten — die meisten Verben fallen unter Typ 2 (Ablaut) oder Typ 3 (Ausnahmen).
3 Typ 2 — Ablaut ا → ێ
Das ا im Stamm wird zu ێ. 7 transitive Verben.
| Deutsch | ڕەگ · Verbwurzel | | چاوگ · Infinitiv |
|---|
| senden, schicken | نێر | ← | ناردن |
| zählen | ژمێر | ← | ژماردن |
| anvertrauen | سپێر | ← | سپاردن |
| pflanzen | چێن | ← | چاندن |
| grillen, rösten lassen | برژێن | ← | برژاندن |
| wegnehmen, abkaufen | ستێن | ← | ستاندن |
| kaufen, nehmen | سێن | ← | سەندن |
Beobachtung: Dieser Ablaut-Typ ist sehr regelhaft. Der Vokal-Wechsel ا → ێ findet sich auch in vielen anderen Verbgruppen — er ist ein zentrales morphologisches Phänomen des Sorani.
4 Typ 3 — Transitive Ausnahmen (keine Regel)
4 hochfrequente Verben, einzeln auswendig zu lernen.
| Deutsch | ڕەگ · Verbwurzel | | چاوگ · Infinitiv |
|---|
| machen, tun | کە | ← | کردن |
| nehmen, tragen | بە | ← | بردن |
| essen | خۆ | ← | خواردن |
| lesen, lernen | خوێن | ← | خوێندن |
Wichtig: Diese 4 Verben gehören zu den häufigsten Verben des Sorani. Lerne sie sofort auswendig — du wirst sie jeden Tag brauchen:
کردن → کە، بردن → بە، خواردن → خۆ، خوێندن → خوێن.
5 Typ 4 — Intransitiv: das einsame مردن
Das einzige intransitive Verb in der ـدن-Gruppe.
🕊️ EINSAM
Das einzige intransitive ـدن-Verb
مردن → مر
„sterben" — nur ـدن tilgen, Verbwurzel: مر
| Deutsch | ڕەگ · Verbwurzel | | چاوگ · Infinitiv |
|---|
| sterben | مر | ← | مردن |
Kontext: Weil مردن intransitiv ist, folgt es im Präteritum dem nicht-ergativen Muster — z. B. من مردم (Min mirdim — Ich starb), die Endung -im bleibt am Verb.
6 Zusammenfassung der Regeln
Vier Faustregeln zum Mitnehmen.
Regel 1 — Transitiv-Standard: Bei شۆردن: nur ـدن tilgen → شۆر.
Regel 2 — Ablaut ا → ێ: Bei 7 transitiven Verben (ناردن, ژماردن, سپاردن, چاندن, برژاندن, ستاندن, سەندن). Der Vokal a wechselt zu ê.
Regel 3 — Transitive Ausnahmen: Die 4 wichtigsten Sorani-Verben (کردن، بردن، خواردن، خوێندن) folgen keiner Regel → auswendig lernen!
Regel 4 — Nur ein intransitives Verb: مردن (sterben) ist die einzige intransitive Ausnahme: einfache Tilgung → مر.
🎯 12 Übungen — Verbwurzel finden
Da die Gruppe klein ist, kannst du sie schnell durchspielen!
Punkte: 0 / 120%