Worum geht es auf der Seite Die ـین-Verbgruppe چاوگەکانی ـین?

Diese Seite erklärt Die ـین-Verbgruppe چاوگەکانی ـین im Kontext von Sorani-Kurdisch und unterstützt das Lernen mit Beispielen, Übungen oder weiterführenden Materialien.

Für welches Lernniveau ist diese Seite geeignet?

Die Inhalte sind Teil des strukturierten Lernwegs der Kurdisch Akademie. Lernende können über den Niveau-Test oder die CEFR-Lernwege A1 bis C2 passende Inhalte auswählen.

Wie lerne ich nach dieser Seite am besten weiter?

Empfohlen sind passende Übungen, Karteikarten, Wörterbucharbeit und die nächsten Lektionen im Lernweg. Die Links am Seitenende führen zu passenden Anschlussseiten.

Die ـین-Verbgruppe · A2 — Kurdisch Akademie

1 · Einführung 2 · Die eine Regel 3 · 22 Transitive 4 · 16 Intransitive 5 · Vergleich an/in 6 · Alle 38 Verben 7 · Regeln 8 · Übungen 🎯

Worum geht es? Anders als die komplizierte ـان-Gruppe (vier verschiedene Muster) ist die ـین-Gruppe die einfachste Verbklasse im Sorani: Ob transitiv oder intransitiv — die Regel ist immer dieselbe. Du entfernst einfach ـین vom Infinitiv und erhältst die Verbwurzel. Keine Ablaute, keine Ausnahmen, keine Stammänderungen. بە پێچەوانەی کۆمەڵەی (ـان)ی ئاڵۆز (کە چوار شێوازی جیاواز لەخۆ دەگرێت)، کۆمەڵەی (ـین) ساکارترین پۆلی کردارە لە زمانی سۆرانیدا: چ کردارەکە تێپەڕ بێت یان تێنەپەڕ — ڕێساکە هەمیشە وەک یەکە. تۆ تەنها پاشگری (ـین) لە چاوگەکە (Infinitiv) لادەبەیت و ڕەگی کردارەکە بەدەست دەهێنیت. هیچ گۆڕانی بزوێن (Ablaut)، هیچ بێبەرییەک (Exception) و هیچ گۆڕانکارییەک لە ڕەگی کردارەکەدا ڕوونادات.

1 Einführung: Die einfachste Verbgruppe

Eine Regel für alle ـین-Verben — unabhängig von der Transitivität.

Im Sorani gibt es viele Verben, die auf ـین enden — z. B. نووسین (schreiben), فڕین (fliegen), بینین (sehen). Was im Vergleich zur ـان-Gruppe so angenehm ist: Die Bildung der Verbwurzel ist identisch, egal ob das Verb ein Objekt nimmt oder nicht.

Diese Regel macht ـین-Verben besonders lernerfreundlich. Wenn du einen Infinitiv siehst, der auf ـین endet, weißt du: Strich weg, fertig.

2 Die eine Regel: einfach ـین tilgen

Gilt für transitive und intransitive Verben gleichermaßen.

نووسین − ـین = نووس

Beispiel transitiv: nûsîn → nûs- (schreiben)

فڕین − ـین = فڕ

Beispiel intransitiv: firrîn → firr- (fliegen)

3 22 transitive Verben auf ـین

Verben mit direktem Objekt: schreiben (etwas), sehen (etwas), schneiden (etwas)…

Deutsch	ڕەگ · Verbwurzel		چاوگ · Infinitiv
fragen	پرس	←	پرسین
stehlen	دز	←	دزین
fegen, kehren	ماڵ	←	ماڵین
wischen	سڕ	←	سڕین
verzeihen, schenken	بەخش	←	بەخشین
schneiden	بڕ	←	بڕین
sehen	بین	←	بینین
bekleiden, anziehen	پۆش	←	پۆشین
untersuchen, prüfen	پشکن	←	پشکنین
zerreißen	پچڕ	←	پچڕین
rasieren	تاش	←	تاشین
können	توان	←	توانین
stricken, weben	چن	←	چنین
reißen, abreißen	دڕ	←	دڕین
suchen, finden	دۆز	←	دۆزین
melken	دۆش	←	دۆشین
wissen	زان	←	زانین
vibrieren, spielen (Instrument)	ژەن	←	ژەنین
durchstechen, durchlöchern	سم	←	سمین
saugen	مژ	←	مژین
schreiben	نووس	←	نووسین
mahlen, zermahlen	هاڕ	←	هاڕین

4 16 intransitive Verben auf ـین

Verben ohne direktes Objekt — aber dieselbe Bildungsregel wie bei transitiven!

Deutsch	ڕەگ · Verbwurzel		چاوگ · Infinitiv
fliegen	فڕ	←	فڕین
regnen	بار	←	بارین
besiegen, bezwingen	بەز	←	بەزین
springen, mutieren	پەڕ	←	پەڕین
frieren, zittern	تەز	←	تەزین
klopfen, schlagen	تەپ	←	تەپین
rutschen, ausrutschen	خز	←	خزین
lachen, grinsen	خەن	←	خەنین
ableben, sterben	ڕۆی	←	ڕۆیین
schauen, betrachten	ڕوان	←	ڕوانین
verrotten, verfaulen	ڕز	←	ڕزین
grasen, weiden	لەوەڕ	←	لەوەڕین
zittern, beben	لەرز	←	لەرزین
husten	کۆک	←	کۆکین
gerinnen, koagulieren	مەی	←	مەیین
fallen, herabfallen	وەر	←	وەرین

Wichtig: Beachte, dass die Transitivität bei der Bildung der Verbwurzel hier keine Rolle spielt. Bei der ـان-Gruppe macht sie den großen Unterschied (Tilgung vs. Ablaut), bei der ـین-Gruppe ist sie irrelevant. Die Konjugation im Präteritum unterscheidet sich allerdings: transitive Verben sind ergativ, intransitive nicht. تێپەڕ یان تێنەپەڕبوون لێرە گرنگ نییە بۆ ڕەگ. بەڵام لە ڕابردوودا کرداری تێپەڕ ئەرگەتیڤن.

5 Vergleich: ـان-Gruppe vs. ـین-Gruppe

Warum die ـین-Gruppe so viel einfacher ist.

📐 ـان-Gruppe (komplex)

4 وێنەی جیاواز

Transitiv: Tilgung. Intransitiv: Ablaut ا → ێ. Plus 2 Sonderfälle (مان behält ن; ژیان/گریان mit Ablaut zu ی).

✨ ـین-Gruppe (einfach)

یەک ڕێسا

Transitiv UND intransitiv: einfach ـین weglassen. Keine Ablaute, keine Sonderfälle. Funktioniert immer.

Direktvergleich an Beispielen

سوتان → سووتێ brennen (intransitiv) — ـان-Gruppe: Ablaut ا → ێ erforderlich

لەرزین → لەرز zittern (intransitiv) — ـین-Gruppe: einfach Tilgung, sonst nichts

هێنان → هێن bringen (transitiv) — ـان-Gruppe: Tilgung, Stamm unverändert

نووسین → نووس schreiben (transitiv) — ـین-Gruppe: Tilgung, Stamm unverändert

6 Alle 38 Verben mit Suchfilter

Tippe Deutsch, Hawar oder Sorani.

38 Verben (22 transitiv + 16 intransitiv)

7 Zusammenfassung der Regeln

Drei Faustregeln zum Mitnehmen.

Regel 1 — Eine Regel für alle: Bei allen Verben auf ـین (egal ob transitiv oder intransitiv) wird die Verbwurzel durch einfache Tilgung von ـین gebildet.

Regel 2 — Keine Ablaute: Im Gegensatz zur ـان-Gruppe gibt es keine Vokal- oder Konsonantenwechsel. Der Stamm bleibt wie vor der Endung.

Regel 3 — Trotzdem: Ergativ vs. nicht-ergativ. Auch wenn die Wurzelbildung gleich ist, gilt im Präteritum weiterhin der Unterschied: transitive Verben sind ergativ (Klitik wandert), intransitive sind es nicht.

🎯 15 Übungen — Verbwurzel finden

Da die Regel so einfach ist: schnell trainieren! Wähle die richtige Verbwurzel.

Punkte: 0 / 150%

Weiter üben

📝 Rechtschreibung-Hub 📐 ـان-Verbgruppe 🎯 Transitive Verben 🚶 Intransitive Verben 🔁 Verbstamm-Bildung 🌿 A2-Übungen

Die ـین-Verbgruppe چاوگەکانی ـین

1 Einführung: Die einfachste Verbgruppe

2 Die eine Regel: einfach ـین tilgen

Infinitiv minus ـین = Verbwurzel

3 22 transitive Verben auf ـین

4 16 intransitive Verben auf ـین

5 Vergleich: ـان-Gruppe vs. ـین-Gruppe

📐 ـان-Gruppe (komplex)

✨ ـین-Gruppe (einfach)

Direktvergleich an Beispielen

6 Alle 38 Verben mit Suchfilter

7 Zusammenfassung der Regeln

🎯 15 Übungen — Verbwurzel finden

Weiterlernen mit System

Weiterlernen

Dashboard

Suche

Übungen