Für Familien sind in Deutschland mehrere Stellen zuständig, und welche, hängt vom Ereignis ab. Die Übersicht zeigt, wohin Sie sich wenden; darunter steht für jedes Ereignis, was zu tun ist.
Fünf Stationen im Familienlebenپێنج وێستگە لە ژیانی خێزاندا
1
Heiraten
Standesamt
Melden Sie die Eheschließung beim Standesamt an. Fragen Sie früh, welche Urkunden Sie brauchen; das hängt von Ihrer Staatsangehörigkeit ab.
Ausländische Urkunden brauchen oft eine beglaubigte Übersetzung und eine Apostille oder Legalisation. Für ausländische Verlobte verlangt das Standesamt meist ein Ehefähigkeitszeugnis oder eine Befreiung davon.
Heiraten darf in Deutschland nur, wer volljährig ist. Niemand darf zur Ehe gezwungen werden.
Den Ehenamen wählen Sie beim Standesamt. Seit Mai 2025 sind auch echte Doppelnamen möglich.
Die Geburt muss innerhalb einer Woche beim Standesamt angezeigt werden; meist macht das die Klinik. Danach Krankenversicherung, Kindergeld und Elterngeld beantragen.
Sind die Eltern nicht verheiratet, muss der Vater die Vaterschaft anerkennen und die Mutter zustimmen. Das geht schon vor der Geburt, beim Jugendamt kostenlos.
Ohne Ehe hat zunächst die Mutter das alleinige Sorgerecht. Mit einer gemeinsamen Sorgeerklärung, ebenfalls kostenlos beim Jugendamt, sorgen beide Eltern.
Das Jugendamt berät Eltern kostenlos und vertraulich: bei Erziehungsfragen, Streit in der Familie, Schulproblemen. Es kann Familienhilfe zu Hause oder Plätze in Kita und Hort vermitteln.
Kinder haben ein Recht auf gewaltfreie Erziehung. Schläge und Demütigungen sind auch als Strafe verboten.
Gibt es Hinweise, dass ein Kind gefährdet ist, muss das Jugendamt handeln. Ein Kind wird aber nur bei akuter Gefahr vorübergehend in Obhut genommen; gegen den Willen der Eltern entscheidet das Familiengericht.
Eine Scheidung spricht nur das Familiengericht aus, in der Regel nach einem Jahr Trennung. Wer den Antrag stellt, braucht eine Anwältin oder einen Anwalt; bei wenig Geld gibt es Verfahrenskostenhilfe.
Das gemeinsame Sorgerecht bleibt nach der Scheidung meist bestehen. Umgang und Unterhalt sollten schriftlich geregelt werden, nicht nur mündlich.
Das Jugendamt berät bei Trennung und hilft als Beistand kostenlos, Kindesunterhalt durchzusetzen. Alleinerziehende können Unterhaltsvorschuss bekommen, wenn der andere Elternteil nicht zahlt.
Bei Gewalt: Polizei 110. Nach dem Gewaltschutzgesetz kann das Gericht anordnen, dass der Täter die Wohnung verlässt und sich fernhält.
Den Antrag auf einen Pflegegrad stellen Sie bei der Pflegekasse, die zur Krankenkasse gehört. Der Medizinische Dienst kommt zur Begutachtung nach Hause; es gibt fünf Pflegegrade.
Sie haben Anspruch auf kostenlose Pflegeberatung, auch in Pflegestützpunkten. Fragen Sie nach Pflegegeld, Pflegediensten und Entlastung für pflegende Angehörige.
Eine Vorsorgevollmacht regelt, wer entscheiden darf, wenn jemand es selbst nicht mehr kann. Ohne sie bestellt das Betreuungsgericht bei Bedarf eine rechtliche Betreuung.
Achten Sie auf Ihre eigenen Grenzen. Pflege ist Arbeit, und Hilfe anzunehmen ist kein Versagen.
