Zum Inhalt springen
KURDISCH·AKADEMIE
Konjunktiv · Präsens · ڕانەبردووی ڕێژەی دانان

Konjunktiv Präsens بچم

Mögliches, Gewünschtes oder Beabsichtigtes in Gegenwart und Zukunft: nach دەبێت und دەمەوێت und in Absichtssätzen.

بـ / نە Vorsilben6 Personen8 Verbtypen10 Übungen

Das lernen Sie hier

  • Sie bilden den Konjunktiv Präsens aus بـ, Verbwurzel und Personalendung: ب‍‍چ‍‍م „ich soll gehen“.
  • Sie verneinen mit نە statt بـ: نەچ‍‍م „ich soll nicht gehen“.
  • Sie setzen بـ und نە bei Verben mit Präfix richtig: داب‍‍نیش‍‍م, دانەنیش‍‍م.
  • Sie kennen die acht Verbtypen, auch mit Objekt-Klitikon und mit ەوە.

So gehen Sie vor

  1. Schritt 1 Verwendung: zwei Beispielsätze anhören.
  2. Schritt 2 Bildung: die Formel und die Endungen am Verb نووسین „schreiben“.
  3. Schritt 3 Die acht Verbtypen aufklappen, die Formen anhören und nachsprechen.
  4. Schritt 4 Die häufigen Fehler lesen, danach die zehn Übungen lösen.
  5. Schritt 5 Mit der Zusammenfassung wiederholen.

Der Konjunktiv Präsens drückt aus, was möglich, gewünscht oder beabsichtigt ist, in der Gegenwart oder in der Zukunft. Er steht nach Wörtern wie دەبێت und دەمەوێت und in Absichtssätzen. Sie bilden ihn mit dem Konjunktivmarker بـ vor der Verbwurzel; die Personalendungen sind dieselben wie im Indikativ Präsens. Verneint wird mit نە, das an die Stelle von بـ tritt.

ڕانەبردووی ڕێژەی دانانمن ب‍‍چ‍‍م. تۆ ب‍‍چ‍‍یت. ئەو ب‍‍چ‍‍ێت. ئێمە ب‍‍چ‍‍ین. ئێوە ب‍‍چ‍‍ن. ئەوان ب‍‍چ‍‍ن.من نەچ‍‍م. تۆ نەچ‍‍یت. ئەو نەچ‍‍ێت. ئێمە نەچ‍‍ین. ئێوە نەچ‍‍ن. ئەوان نەچ‍‍ن.

Farben im Kurdischen: Konjunktivmarker rot, Verneinung rot hinterlegt, Personalendung unterstrichen. Mit hören Sie die Form.

Wann steht der Konjunktiv Präsens?

Merksatz Der Konjunktiv Präsens steht für eine Absicht oder eine Möglichkeit: nach einem Modalverb wie دەمەوێت „ich will“ und, auch ohne Auslöser, für einen Vorsatz (Voluntativ).

  • من دەمەوێت ب‍‍نووس‍‍م.min demewêt binûsimIch will schreiben. Absicht nach Modalverb.
  • سبەینێ بۆ خوێندنگا ب‍‍چ‍‍م.sibeynê bo xwêndinga biçimIch habe vor, morgen zur Schule zu gehen. Voluntativ.

Die Regel: so bilden Sie den Konjunktiv Präsens

Merksatz بـ steht vor der Verbwurzel, das Personalsuffix dahinter. Zum Verneinen ersetzt نە den Marker بـ.

بـ + Verbwurzel + PersonalsuffixVerneinung: نە statt بـ

Die Personalendungen am Verb نووسین „schreiben“

Die Personalendungen sind dieselben wie im Indikativ Präsens.

PersonEndungKonjunktivDeutsch
ichـمب‍‍نووس‍‍مich soll schreiben
duـیتب‍‍نووس‍‍یتdu sollst schreiben
er, sie, esـێتب‍‍نووس‍‍ێتer, sie, es soll schreiben
wirـینب‍‍نووس‍‍ینwir sollen schreiben
ihrـنب‍‍نووس‍‍نihr sollt schreiben
sie (Plural)ـنب‍‍نووس‍‍نsie sollen schreiben

Die acht Verbtypen پێکهاتەکان

Merksatz Die Formel bleibt gleich. Es ändert sich nur, wo بـ und نە stehen: nach einem Präfix wie دا, nach dem ersten Wort eines zusammengesetzten Verbs und vor einem Objekt-Klitikon.

  • من ب‍‍چ‍‍م.min biçimich soll gehen
  • من داب‍‍نیش‍‍م.min dabinîşimich soll sitzen
  • من ب‍‍گەڕێ‍‍م‍‍ەوە.min bigerrêmeweich soll zurückkehren
  • من ب‍‍ڵێ‍‍م.min billêmich soll sagen
  • تۆ ب‍‍مبین‍‍یت.to bimbînîtdu sollst mich sehen
  • من ب‍‍یخوێن‍‍م‍‍ەوە.min bîxwênmeweich soll es lesen
  • من مەلە ب‍‍کەم.min mele bikemich soll schwimmen
  • من پاکی ب‍‍کەم‍‍ەوە.min pakî bikemeweich soll es saubermachen

Jeder Verbtyp mit Bejahung, Verneinung und Frage. Zum Aufklappen klicken Sie auf den Verbtyp.

1Einfache Verben: چوون (gehen)

Bejahung: بـ + Verbwurzel + PersonalsuffixVerneinung: نە + Verbwurzel + Personalsuffix

Verbwurzel: چ

KonjugationDeutschVerneinung mit نەDeutsch
من ب‍‍چ‍‍م.Ich soll gehen.من نەچ‍‍م.Ich soll nicht gehen.
تۆ ب‍‍چ‍‍یت.Du sollst gehen.تۆ نەچ‍‍یت.Du sollst nicht gehen.
ئەو ب‍‍چ‍‍ێت.Er/sie/es soll gehen.ئەو نەچ‍‍ێت.Er/sie/es soll nicht gehen.
ئێمە ب‍‍چ‍‍ین.Wir sollen gehen.ئێمە نەچ‍‍ین.Wir sollen nicht gehen.
ئێوە ب‍‍چ‍‍ن.Ihr sollt gehen.ئێوە نەچ‍‍ن.Ihr sollt nicht gehen.
ئەوان ب‍‍چ‍‍ن.Sie sollen gehen.ئەوان نەچ‍‍ن.Sie sollen nicht gehen.

Frage (mit oder ohne ئایا): ب‍‍چ‍‍م؟ (Soll ich gehen?) · نەچ‍‍م؟ (Soll ich nicht gehen?)

2Modifizierte Verben mit Präfix: دانیشتن ((hin)sitzen)

Bejahung: Präfix + بـ + Verbwurzel + PersonalsuffixVerneinung: Präfix + نە + Verbwurzel + Personalsuffix

Verbwurzel: دا ـ نیش

KonjugationDeutschVerneinung mit نەDeutsch
من داب‍‍نیش‍‍م.Ich soll sitzen.من دانەنیش‍‍م.Ich soll nicht sitzen.
تۆ داب‍‍نیش‍‍یت.Du sollst sitzen.تۆ دانەنیش‍‍یت.Du sollst nicht sitzen.
ئەو داب‍‍نیش‍‍ێت.Er/sie/es soll sitzen.ئەو دانەنیش‍‍ێت.Er/sie/es soll nicht sitzen.
ئێمە داب‍‍نیش‍‍ین.Wir sollen sitzen.ئێمە دانەنیش‍‍ین.Wir sollen nicht sitzen.
ئێوە داب‍‍نیش‍‍ن.Ihr sollt sitzen.ئێوە دانەنیش‍‍ن.Ihr sollt nicht sitzen.
ئەوان داب‍‍نیش‍‍ن.Sie sollen sitzen.ئەوان دانەنیش‍‍ن.Sie sollen nicht sitzen.

Frage (mit oder ohne ئایا): داب‍‍نیش‍‍م؟ · دانەنیش‍‍م؟

بـ und نە stehen nach dem Präfix.

3Modifizierte Verben mit Suffix ەوە: گەڕانەوە (zurückkehren)

Bejahung: بـ + Verbwurzel + Personalsuffix + ەوەVerneinung: نە + Verbwurzel + Personalsuffix + ەوە

Verbwurzel: گەڕێ ـ ەوە

KonjugationDeutschVerneinung mit نەDeutsch
من ب‍‍گەڕێ‍‍م‍‍ەوە.Ich soll zurückkehren.من نەگەڕێ‍‍م‍‍ەوە.Ich soll nicht zurückkehren.
تۆ ب‍‍گەڕێ‍‍یت‍‍ەوە.Du sollst zurückkehren.تۆ نەگەڕێ‍‍یت‍‍ەوە.Du sollst nicht zurückkehren.
ئەو ب‍‍گەڕێ‍‍ت‍‍ەوە.Er/sie/es soll zurückkehren.ئەو نەگەڕێ‍‍ت‍‍ەوە.Er/sie/es soll nicht zurückkehren.
ئێمە ب‍‍گەڕێ‍‍ین‍‍ەوە.Wir sollen zurückkehren.ئێمە نەگەڕێ‍‍ین‍‍ەوە.Wir sollen nicht zurückkehren.
ئێوە ب‍‍گەڕێ‍‍ن‍‍ەوە.Ihr sollt zurückkehren.ئێوە نەگەڕێ‍‍ن‍‍ەوە.Ihr sollt nicht zurückkehren.
ئەوان ب‍‍گەڕێ‍‍ن‍‍ەوە.Sie sollen zurückkehren.ئەوان نەگەڕێ‍‍ن‍‍ەوە.Sie sollen nicht zurückkehren.

Frage (mit oder ohne ئایا): ب‍‍گەڕێ‍‍م‍‍ەوە؟ · نەگەڕێ‍‍م‍‍ەوە؟

4Unregelmäßige Verben: وتن / گوتن (sagen)

Bejahung: بـ + Verbwurzel + PersonalsuffixVerneinung: نە + Verbwurzel + Personalsuffix

Verbwurzel: ڵێ

KonjugationDeutschVerneinung mit نەDeutsch
من ب‍‍ڵێ‍‍م.Ich soll sagen.من نەڵێ‍‍م.Ich soll nicht sagen.
تۆ ب‍‍ڵێ‍‍یت.Du sollst sagen.تۆ نەڵێ‍‍یت.Du sollst nicht sagen.
ئەو ب‍‍ڵێ‍‍ت.Er/sie/es soll sagen.ئەو نەڵێ‍‍ت.Er/sie/es soll nicht sagen.
ئێمە ب‍‍ڵێ‍‍ین.Wir sollen sagen.ئێمە نەڵێ‍‍ین.Wir sollen nicht sagen.
ئێوە ب‍‍ڵێ‍‍ن.Ihr sollt sagen.ئێوە نەڵێ‍‍ن.Ihr sollt nicht sagen.
ئەوان ب‍‍ڵێ‍‍ن.Sie sollen sagen.ئەوان نەڵێ‍‍ن.Sie sollen nicht sagen.

Frage (mit oder ohne ئایا): ب‍‍ڵێ‍‍م؟ · نەڵێ‍‍م؟

5Transitive Verben mit Objekt: بینین (sehen)

Bejahung: بـ + Objekt-Klitikon + Verbwurzel + PersonalsuffixVerneinung: نە + Objekt-Klitikon + Verbwurzel + Personalsuffix

Verbwurzel: بین

KonjugationDeutschVerneinung mit نەDeutsch
من ب‍‍یبین‍‍م.Ich soll ihn/sie/es sehen.من نەیبین‍‍م.Ich soll ihn/sie/es nicht sehen.
تۆ ب‍‍مبین‍‍یت.Du sollst mich sehen.تۆ نەمبین‍‍یت.Du sollst mich nicht sehen.
ئەو ب‍‍مانبین‍‍ێت.Er/sie/es soll uns sehen.ئەو نەمانبین‍‍ێت.Er/sie/es soll uns nicht sehen.
ئێمە ب‍‍تانبین‍‍ین.Wir sollen euch sehen.ئێمە نەتانبین‍‍ین.Wir sollen euch nicht sehen.
ئێوە ب‍‍مبین‍‍ن.Ihr sollt mich sehen.ئێوە نەمبین‍‍ن.Ihr sollt mich nicht sehen.
ئەوان ب‍‍تبین‍‍ن.Sie sollen dich sehen.ئەوان نەتبین‍‍ن.Sie sollen dich nicht sehen.

Frage (mit oder ohne ئایا): ب‍‍مبین‍‍یت؟ (Sollst du mich sehen?) · نەمبین‍‍یت؟

6Modifizierte Verben mit ەوە und Objekt: خوێندنەوە (lesen)

Bejahung: بـ + Objekt-Klitikon + Verbwurzel + Personalsuffix + ەوەVerneinung: نە + Objekt-Klitikon + Verbwurzel + Personalsuffix + ەوە

Verbwurzel: خوێن ـ ەوە

KonjugationDeutschVerneinung mit نەDeutsch
من ب‍‍یخوێن‍‍م‍‍ەوە.Ich soll ihn/sie/es lesen.من نەیخوێن‍‍م‍‍ەوە.Ich soll ihn/sie/es nicht lesen.
تۆ ب‍‍مخوێن‍‍یت‍‍ەوە.Du sollst mich lesen.تۆ نەمخوێن‍‍یت‍‍ەوە.Du sollst mich nicht lesen.
ئەو ب‍‍مانخوێن‍‍ێت‍‍ەوە.Er/sie/es soll uns lesen.ئەو نەمانخوێن‍‍ێت‍‍ەوە.Er/sie/es soll uns nicht lesen.
ئێمە ب‍‍یانخوێن‍‍ین‍‍ەوە.Wir sollen sie lesen.ئێمە نەیانخوێن‍‍ین‍‍ەوە.Wir sollen sie nicht lesen.
ئێوە ب‍‍مانخوێن‍‍ن‍‍ەوە.Ihr sollt uns lesen.ئێوە نەمانخوێن‍‍ن‍‍ەوە.Ihr sollt uns nicht lesen.
ئەوان ب‍‍مخوێن‍‍ن‍‍ەوە.Sie sollen mich lesen.ئەوان نەمخوێن‍‍ن‍‍ەوە.Sie sollen mich nicht lesen.

Frage (mit oder ohne ئایا): ب‍‍یخوێن‍‍م‍‍ەوە؟ · نەیخوێن‍‍م‍‍ەوە؟

7Zusammengesetzte Verben: مەلەکردن (schwimmen)

Bejahung: Wort + بـ + Verbwurzel + PersonalsuffixVerneinung: Wort + نە + Verbwurzel + Personalsuffix

Verbwurzel: مەلە کە

KonjugationDeutschVerneinung mit نەDeutsch
من مەلە ب‍‍کەم.Ich soll schwimmen.من مەلە نەکەم.Ich soll nicht schwimmen.
تۆ مەلە ب‍‍کەیت.Du sollst schwimmen.تۆ مەلە نەکەیت.Du sollst nicht schwimmen.
ئەو مەلە ب‍‍کات.Er/sie/es soll schwimmen.ئەو مەلە نەکات.Er/sie/es soll nicht schwimmen.
ئێمە مەلە ب‍‍کەین.Wir sollen schwimmen.ئێمە مەلە نەکەین.Wir sollen nicht schwimmen.
ئێوە مەلە ب‍‍کەن.Ihr sollt schwimmen.ئێوە مەلە نەکەن.Ihr sollt nicht schwimmen.
ئەوان مەلە ب‍‍کەن.Sie sollen schwimmen.ئەوان مەلە نەکەن.Sie sollen nicht schwimmen.

Frage (mit oder ohne ئایا): مەلە ب‍‍کەم؟ · مەلە نەکەم؟

8Zusammengesetzte Verben mit Suffix und Objekt: پاککردنەوە (saubermachen)

Bejahung: Wort + Objekt + بـ + Verbwurzel + Personalsuffix + ەوەVerneinung: Wort + Objekt + نە + Verbwurzel + Personalsuffix + ەوە

Verbwurzel: پاک کە

KonjugationDeutschVerneinung mit نەDeutsch
من پاکی ب‍‍کەم‍‍ەوە.Ich soll es saubermachen.من پاکی نەکەم‍‍ەوە.Ich soll es nicht saubermachen.
تۆ پاکی ب‍‍کەیت‍‍ەوە.Du sollst es saubermachen.تۆ پاکی نەکەیت‍‍ەوە.Du sollst es nicht saubermachen.
ئەو پاکی ب‍‍کات‍‍ەوە.Er/sie/es soll es saubermachen.ئەو پاکی نەکات‍‍ەوە.Er/sie/es soll es nicht saubermachen.
ئێمە پاکی ب‍‍کەین‍‍ەوە.Wir sollen es saubermachen.ئێمە پاکی نەکەین‍‍ەوە.Wir sollen es nicht saubermachen.
ئێوە پاکی ب‍‍کەن‍‍ەوە.Ihr sollt es saubermachen.ئێوە پاکی نەکەن‍‍ەوە.Ihr sollt es nicht saubermachen.
ئەوان پاکی ب‍‍کەن‍‍ەوە.Sie sollen es saubermachen.ئەوان پاکی نەکەن‍‍ەوە.Sie sollen es nicht saubermachen.

Frage (mit oder ohne ئایا): پاکی ب‍‍کەم‍‍ەوە؟ · پاکی نەکەم‍‍ەوە؟

Häufige Fehler هەڵە باوەکان

Diese fünf Fehler passieren Deutschsprachigen am häufigsten. Die durchgestrichene Form mit ✗ ist falsch, die Form mit ✓ ist richtig.

  1. Indikativ دە statt Konjunktiv بـ

    Für eine Absicht oder nach دەمەوێت steht بـ, nicht die Indikativ-Vorsilbe دە.

    Falsch: دەچم für „ich soll gehen“Richtig: ب‍‍چ‍‍م

  2. نا statt نە

    نا verneint den Indikativ. Im Konjunktiv steht نە.

    Falsch: ناچم für „ich soll nicht gehen“Richtig: نەچ‍‍م

  3. بـ und نە zusammen

    Im verneinten Konjunktiv fällt بـ weg: نە tritt an seine Stelle.

    Falsch: بنەنووسمRichtig: نەنووس‍‍م

  4. بـ vor dem Präfix

    Bei Verben mit Präfix steht بـ nach dem Präfix دا.

    Falsch: بدانیشمRichtig: داب‍‍نیش‍‍م

  5. نە vor dem Präfix

    Auch نە steht nach dem Präfix.

    Falsch: نەدانیشمRichtig: دانەنیش‍‍م

Übungen ڕاهێنان

Zehn Aufgaben zu allen Abschnitten. Sie sehen sofort, ob Ihre Antwort stimmt, und warum. Jede Aufgabe zählt beim ersten Versuch.

Punkte: 0 von 13

Zusammenfassung

FormKennzeichenBeispielDeutsch
einfaches Verbبـ + Verbwurzel + Endungمن ب‍‍چ‍‍م.ich soll gehen
verneintنە statt بـمن نەچ‍‍م.ich soll nicht gehen
mit Präfixبـ nach dem Präfixمن داب‍‍نیش‍‍م.ich soll sitzen
mit Präfix, verneintنە nach dem Präfixمن دانەنیش‍‍م.ich soll nicht sitzen
mit ەوەەوە nach der Endungمن ب‍‍گەڕێ‍‍م‍‍ەوە.ich soll zurückkehren
mit Objekt-Klitikonبـ vor dem Objektتۆ ب‍‍مبین‍‍یت.du sollst mich sehen
zusammengesetztes Verbبـ nach dem ersten Wortمن مەلە ب‍‍کەم.ich soll schwimmen
zusammengesetzt mit ەوەبـ nach Wort und Objektمن پاکی ب‍‍کەم‍‍ەوە.ich soll es saubermachen

بـ + Stamm + Endung: die Absicht spricht.

Verneint wird mit نە. Bei Verben mit Präfix stehen بـ und نە nach dem Präfix: داب‍‍نیش‍‍م → دانەنیش‍‍م.

Lernvideo Konjunktiv-Übersicht Präsens Präteritum Durativ Perfekt Plusquamperfekt

Weiterlernen mit System

Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.

ÜbungenKarteikartenWörterbuchNiveau-Test
Jetzt übenNiveau prüfen

Weiterlernen

Dashboard

Fortschritt und Lernpfade öffnen.

Suche

Passende Lektionen und Übungen finden.

Übungen

Direkt weiter trainieren.