Worum geht es auf der Seite Konjunktiv Perfekt خواردبێ?

Diese Seite erklärt Konjunktiv Perfekt خواردبێ im Kontext von Sorani-Kurdisch und unterstützt das Lernen mit Beispielen, Übungen oder weiterführenden Materialien.

Für welches Lernniveau ist diese Seite geeignet?

Die Inhalte sind Teil des strukturierten Lernwegs der Kurdisch Akademie. Lernende können über den Niveau-Test oder die CEFR-Lernwege A1 bis C2 passende Inhalte auswählen.

Wie lerne ich nach dieser Seite am besten weiter?

Empfohlen sind passende Übungen, Karteikarten, Wörterbucharbeit und die nächsten Lektionen im Lernweg. Die Links am Seitenende führen zu passenden Anschlussseiten.

Konjunktiv Perfekt · خواردبێ

Der Konjunktiv Perfekt ist eine Modusform, die verwendet wird, um abgeschlossene, aber hypothetische oder irreale Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben, deren Auswirkungen, Bedeutung oder Folgen noch gedacht oder vorgestellt werden — jedoch nicht real eingetreten sind. Er entspricht häufig dem deutschen Konjunktiv II Perfekt („Ich hätte gelesen.“ / „Wenn ich gegangen wäre.“) und ähnelt der Konstruktion would have + past participle im Englischen.

📐 Bildung

transitiv: Personalsuffix + بێت + Verbstamm · intransitiv: Personalsuffix + بێت + Verbstamm · Negation mit نە

Verwendet für: hypothetische abgeschlossene Handlungen, verpasste Möglichkeiten/Bedauern, kontrafaktische Bedingungen, indirekte Aussagen über nicht erfüllte Vergangenheit.

من پەرتووکەکەم خوێندبێتەوە.„Ich hätte das Buch gelesen.“ (Min pertûkekem xwêndbêtewe.)

Beispielkonjugation خوێندنەوە (lesen)

Person	Konjunktiv Perfekt	Bedeutung
من	خوێندبێتمەوە	ich hätte gelesen
تۆ	خوێندبێتتەوە	du hättest gelesen
ئەو	خوێندبێتیەوە	er/sie hätte gelesen
ئێمە	خوێندبێتمانەوە	wir hätten gelesen
ئەوان	خوێندبێتیانەوە	sie hätten gelesen

Beispiele im Satzkontext

ئەگەر خوێندبێتتەوە، ئەزموونەکەت باشتر دەبوو.Irreale Bedingung: Wenn du gelesen hättest, wäre deine Prüfung besser gewesen.

کاشا پەرتووکەکەم خوێندبێتەوە.Bedauern / verpasste Chance: Ach, hätte ich doch mein Buch gelesen.

ئەوان گوتیان، کە ئەگەر لەکاتی خۆیدا هاتبا، ئەنجامەکەی باشتر دەبوو.Indirekte Möglichkeit: Sie sagten, wenn er rechtzeitig gekommen wäre, wäre das Ergebnis besser gewesen.

Die Strukturen im Detail پێکهاتەکان

🚶 Intransitive Verben (Stamm auf Konsonant) — هاتن (kommen)

Affirmation: Personalsuffix + (بێت) + Verbstamm · Negation: نە + Verbstamm + (بێت) + Personalsuffix

Konjugation		Negation (نە)
من هاتبێتم.	Ich sei gekommen (vermutet).	من نەهاتبێتم.	Ich sei nicht gekommen.
تۆ هاتبێتی.	Du seist gekommen.	تۆ نەهاتبێتی.	Du seist nicht gekommen.
ئەو هاتبێت.	Er/sie/es sei gekommen.	ئەو نەهاتبێت.	Er/sie/es sei nicht gekommen.
ئێمە هاتبێتین.	Wir seien gekommen.	ئێمە نەهاتبێتین.	Wir seien nicht gekommen.
ئێوە هاتبێتن.	Ihr seiet gekommen.	ئێوە نەهاتبێتن.	Ihr seiet nicht gekommen.
ئەوان هاتبێتن.	Sie seien gekommen.	ئەوان نەهاتبێتن.	Sie seien nicht gekommen.

❓ Frage (mit oder ohne ئایا): هاتبێتم؟ · نەهاتبێتم؟

🔍 Transitive Verben (Stamm auf Vokal) — گەڕان (suchen)

Affirmation: Personalsuffix + (بێت) + Verbstamm · Negation: نە + Verbstamm + (بێت) + Personalsuffix

Konjugation		Negation (نە)
من گەڕابێتم.	Ich habe gesucht (vermutet).	من نەگەڕابێتم.	Ich habe nicht gesucht.
تۆ گەڕابێتی.	Du habest gesucht.	تۆ نەگەڕابێتی.	Du habest nicht gesucht.
ئەو گەڕابێت.	Er/sie/es habe gesucht.	ئەو نەگەڕابێت.	Er/sie/es habe nicht gesucht.
ئێمە گەڕابێتین.	Wir hätten gesucht.	ئێمە نەگەڕابێتین.	Wir hätten nicht gesucht.
ئێوە گەڕابێتن.	Ihr hättet gesucht.	ئێوە نەگەڕابێتن.	Ihr hättet nicht gesucht.
ئەوان گەڕابێتن.	Sie hätten gesucht.	ئەوان نەگەڕابێتن.	Sie hätten nicht gesucht.

❓ Frage (mit oder ohne ئایا): گەڕابێتم؟ · نەگەڕابێتم؟

🧍 Intransitiv-modifizierte Verben (mit Präfix) — دانیشتن (sitzen)

Affirmation: Präfix + Personalsuffix + (بێت) + Verbstamm · Negation: Präfix + نە + Verbstamm + (بێت) + Personalsuffix

Konjugation		Negation (نە)
من دانیشتبێتم.	Ich habe gesessen (vermutet).	من دانەنیشتبێتم.	Ich habe nicht gesessen.
تۆ دانیشتبێتی.	Du habest gesessen.	تۆ دانەنیشتبێتی.	Du habest nicht gesessen.
ئەو دانیشتبێت.	Er/sie/es habe gesessen.	ئەو دانەنیشتبێت.	Er/sie/es habe nicht gesessen.
ئێمە دانیشتبێتین.	Wir hätten gesessen.	ئێمە دانەنیشتبێتین.	Wir hätten nicht gesessen.
ئێوە دانیشتبێتن.	Ihr hättet gesessen.	ئێوە دانەنیشتبێتن.	Ihr hättet nicht gesessen.
ئەوان دانیشتبێتن.	Sie hätten gesessen.	ئەوان دانەنیشتبێتن.	Sie hätten nicht gesessen.

⚡ نە steht nach dem Präfix: دا + نە + نیشتبێتم.

❓ Frage (mit oder ohne ئایا): دانیشتبێتم؟ · دانەنیشتبێتم؟

↩️ Intransitiv-modifizierte Verben mit Suffix ەوە — گەڕانەوە (zurückkehren)

Affirmation: ەوە + Personalsuffix + (بێت) + Verbstamm · Negation: ەوە + نە + Verbstamm + (بێت) + Personalsuffix

Konjugation		Negation (نە)
من گەڕابێتمەوە.	Ich sei zurückgekehrt.	من نەگەڕابێتمەوە.	Ich sei nicht zurückgekehrt.
تۆ گەڕابێتیەوە.	Du seist zurückgekehrt.	تۆ نەگەڕابێتیەوە.	Du seist nicht zurückgekehrt.
ئەو گەڕابێتەوە.	Er/sie/es sei zurückgekehrt.	ئەو نەگەڕابێتەوە.	Er/sie/es sei nicht zurückgekehrt.
ئێمە گەڕابێتینەوە.	Wir seien zurückgekehrt.	ئێمە نەگەڕابێتینەوە.	Wir seien nicht zurückgekehrt.
ئێوە گەڕابێتنەوە.	Ihr seiet zurückgekehrt.	ئێوە نەگەڕابێتنەوە.	Ihr seiet nicht zurückgekehrt.
ئەوان گەڕابێتنەوە.	Sie seien zurückgekehrt.	ئەوان نەگەڕابێتنەوە.	Sie seien nicht zurückgekehrt.

❓ Frage (mit oder ohne ئایا): گەڕابێتمەوە؟ · نەگەڕابێتمەوە؟

👁️ Intransitiv-modifizierte Verben (Stamm auf Vokal) — بینین (sehen)

Affirmation: Personalsuffix + (بێت) + Verbstamm · Negation: نە + Verbstamm + (بێت) + Personalsuffix

Konjugation		Negation (نە)
من بینیبێتم.	Ich habe gesehen (vermutet).	من نەبینیبێتم.	Ich habe nicht gesehen.
تۆ بینیبێتت.	Du habest gesehen.	تۆ نەبینیبێتت.	Du habest nicht gesehen.
ئەو بینیبێتی.	Er/sie/es habe gesehen.	ئەو نەبینیبێتی.	Er/sie/es habe nicht gesehen.
ئێمە بینیبێتمان.	Wir hätten gesehen.	ئێمە نەبینیبێتمان.	Wir hätten nicht gesehen.
ئێوە بینیبێتتان.	Ihr hättet gesehen.	ئێوە نەبینیبێتتان.	Ihr hättet nicht gesehen.
ئەوان بینیبێتیان.	Sie hätten gesehen.	ئەوان نەبینیبێتیان.	Sie hätten nicht gesehen.

❓ Frage (mit oder ohne ئایا): بینیبێتم؟ · نەبینیبێتم؟

🎯 Transitive Verben mit Objekt — بینین (sehen)

Affirmation: بێت + Verbstamm + Personalsuffix + Objekt · Negation: بێت + Verbstamm + نە + Personalsuffix + Objekt

Konjugation		Negation (نە)
من ئەوم بینیبێت.	Ich habe es gesehen (vermutet).	من ئەوم نەبینیبێت.	Ich habe es nicht gesehen.
تۆ ئەوت بینیبێت.	Du habest es gesehen.	تۆ ئەوت نەبینیبێت.	Du habest es nicht gesehen.
ئەو ئەوی بینیبێت.	Er/sie/es habe es gesehen.	ئەو ئەوی نەبینیبێت.	Er/sie/es habe es nicht gesehen.
ئێمە ئەومان بینیبێت.	Wir hätten es gesehen.	ئێمە ئەومان نەبینیبێت.	Wir hätten es nicht gesehen.
ئێوە ئەوتان بینیبێت.	Ihr hättet es gesehen.	ئێوە ئەوتان نەبینیبێت.	Ihr hättet es nicht gesehen.
ئەوان ئەویان بینیبێت.	Sie hätten es gesehen.	ئەوان ئەویان نەبینیبێت.	Sie hätten es nicht gesehen.

❓ Frage (mit oder ohne ئایا): ئەوم بینیبێت؟ · ئەوم نەبینیبێت؟

🏊 Zusammengesetzte Verben — مەلەکردن (schwimmen)

Affirmation: بێت + Verbstamm + Personalsuffix + Wort · Negation: بێت + Verbstamm + نە + Personalsuffix + Wort

Konjugation		Negation (نە)
من مەلەم کردبێت.	Ich sei geschwommen.	من مەلەم نەکردبێت.	Ich sei nicht geschwommen.
تۆ مەلەت کردبێت.	Du seist geschwommen.	تۆ مەلەت نەکردبێت.	Du seist nicht geschwommen.
ئەو مەلەی کردبێت.	Er/sie/es sei geschwommen.	ئەو مەلەی نەکردبێت.	Er/sie/es sei nicht geschwommen.
ئێمە مەلەمان کردبێت.	Wir seien geschwommen.	ئێمە مەلەمان نەکردبێت.	Wir seien nicht geschwommen.
ئێوە مەلەتان کردبێت.	Ihr seiet geschwommen.	ئێوە مەلەتان نەکردبێت.	Ihr seiet nicht geschwommen.
ئەوان مەلەیان کردبێت.	Sie seien geschwommen.	ئەوان مەلەیان نەکردبێت.	Sie seien nicht geschwommen.

❓ Frage (mit oder ohne ئایا): مەلەم کردبێت؟ · مەلەم نەکردبێت؟

🧽 Transitive zusammengesetzte Verben mit Suffix — پاککردنەوە (saubermachen)

Affirmation: ەوە + بێت + Verbstamm + Personalsuffix + Wort · Negation: ەوە + بێت + Verbstamm + نە + Personalsuffix + Wort

Konjugation		Negation (نە)
من پاکم کردبێتەوە.	Ich habe es saubergemacht (vermutet).	من پاکم نەکردبێتەوە.	… nicht saubergemacht.
تۆ پاکت کردبێتەوە.	Du habest es saubergemacht.	تۆ پاکت نەکردبێتەوە.	… nicht saubergemacht.
ئەو پاکی کردبێتەوە.	Er/sie/es habe es saubergemacht.	ئەو پاکی نەکردبێتەوە.	… nicht saubergemacht.
ئێمە پاکمان کردبێتەوە.	Wir hätten es saubergemacht.	ئێمە پاکمان نەکردبێتەوە.	… nicht saubergemacht.
ئێوە پاکتان کردبێتەوە.	Ihr hättet es saubergemacht.	ئێوە پاکتان نەکردبێتەوە.	… nicht saubergemacht.
ئەوان پاکیان کردبێتەوە.	Sie hätten es saubergemacht.	ئەوان پاکیان نەکردبێتەوە.	… nicht saubergemacht.

❓ Frage (mit oder ohne ئایا): پاکم کردبێتەوە؟ · پاکم نەکردبێتەوە؟

💡 Merksatz

بێت macht die abgeschlossene Handlung zur Vermutung oder zum verpassten Möglichen: ڕەنگە … خواردبێ.

Übungen ڕاهێنان

Übung 1 · Wähle die richtige Konjunktiv-Perfekt-Form

Bilde Personalsuffix + بێت + Stamm — die vermutete abgeschlossene Handlung.

Übung 2 · Verneine die Form

نە steht vor dem Verbstamm.

🎬 Lernvideo 🔮 Konjunktiv-Übersicht ☀️ Präsens ⏪ Präteritum 🌀 Durativ ⏳ Perfekt ⏮️ Plusquamperfekt

Konjunktiv Perfekt خواردبێ

📐 Bildung

Beispielkonjugation خوێندنەوە (lesen)

Beispiele im Satzkontext

Die Strukturen im Detail پێکهاتەکان

Übungen ڕاهێنان

Übung 1 · Wähle die richtige Konjunktiv-Perfekt-Form

Übung 2 · Verneine die Form

Weiterlernen mit System

Weiterlernen

Dashboard

Suche

Übungen