Bonus-Modul: das Imperfekt (Gewohnheiten in der Vergangenheit) — markiert mit dem violetten Präfix دە plus Vergangenheits-Stamm +stamm. Bei transitiven Verben wandert die Klitik ـم wieder zum Objekt. 20 Übungen + Zeit-Hebel + 5-Phasen Kindheits-Album mit PDF.
Schau dir zuerst das kurze Modul-Video an: vier Wörter zum Erinnern, die Imperfekt-Maschine mit دە, einmalig oder gewohnt und die Ansichtskarte von 1970, Satz für Satz vertont. Das Erklärvideo führt dich durch die Stationen.
Stadt oder Land? Sortiere in den richtigen KorbTippe ein Wort, dann den richtigen Korb.
Die Imperfekt-Maschine — baue دەژیاینIntransitiv: Endung bleibt am Verb! Formel: دە + Stamm (ژیا) + Endung (ـین = wir)
Klitik-Wanderer II — von Präteritum zu Gewohnheit«نانم خوارد» (Ich Aß Brot, einmalig) → «نانم دەخوارد» (Ich pflegte Brot zu essen). Achtung: die Klitik ـم bleibt am Objekt stabil — wir fügen nur دە ans Verb!
Klicke den ?-Slot, um دە ans Verb zu hängen.
Punkt oder Welle? Einmalig oder gewohnt?Tippe einen Satz unten, dann das passende Symbol.
«Als ich ein Kind war...» — کاتێک
Was hat Opa früher gemacht?Klicke alle Aktivitäten, die Opa jeden Tag machte:
Tiere des Dorfes — ordne mit Audio
Schiebe die Wörter auf die Häufigkeits-SkalaTippe ein Wort, dann den passenden Slot.
Baue: «Früher lebten wir in einem friedlichen Dorf.»
Mein Kindheits-Album — die große Erzählung
Höre das Tier — finde den NamenKlick auf ein Tier um Wort und Geräusch zu hören.
Der Zeit-Hebel — vom ئێستا zum پێشتر
Der هەموو-ڕۆژێک KalenderBaue: «هەموو ڕۆژێک باوکم لە کێڵگەدا کاری دەکرد»
Dorf-Karte — wo war unser Haus?Tippe das Haus an die richtige Stelle.
Tippe zuerst auf das Haus und dann auf den Platz «neben der Schule».
«Früher hat es hier nie geschneit» — NegationKlicke das markierte Wort und ersetze es durch das negierte Imperfekt.
چووین vs. دەچووین — einmalig oder gewohnt?«Früher gingen wir jeden Sommer in die Berge» — welcher Pfad?
Die بنەماڵە-EtymologieKlicke beide Wortteile, um die Großfamilie zu bauen.
Die Großfamilie ist «das Fundament des Hauses» — eine zentrale kulturelle Metapher.
Opa erzählt — sortiere die 5 Schritte
Klitik-Zielschießen — wohin mit ـمان?«Wir schauten Fernsehen» — die Klitik ـمان schwebt. Klicke das richtige Ziel!
Tipp: Die Klitik gehört IMMER ans Objekt — nicht ans Verb!
Schreibe eine Ansichtskarte von 1970سڵاو هاوڕێی ئازیزم،
سڵاو! کاتێک منداڵ بووم لە لادێ دەژیام. هەموو ڕۆژێک نانم لە کێڵگەدا دەخوارد. باوکم زۆر کاری دەکرد و دایکم چیرۆکی دەگێڕایەوە. ژیان زۆر سادە و دڵخۆشکەر بوو. هیوادارم تۆش بە زوویی بیتە سەردانم.
Hallo! Als ich ein Kind war, lebte ich auf dem Land. Jeden Tag aß ich auf dem Feld Brot. Mein Vater arbeitete viel, und meine Mutter erzählte Geschichten. Das Leben war sehr einfach und glücklich. Ich hoffe, du besuchst mich bald.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.
