Sieben Sektionen — Konnektoren (و/یان/بەڵام), Konditionalsätze mit ئەگەر/هاکە (real vs. irreal), Nebensatz-Satzbau, Funktions-Detektiv und freie Übersetzungs-Challenge.
| Kategorie | Deutsch | Kurdisch | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Aufzählung | und, oder, aber | و ، یان ، بەڵام | من چا دەخۆمەوە و کێک دەخۆم. |
| Folge / Grund | weil, also, folglich | چونکە ، بۆیە ، کەواتە | من ماندووم، بۆیە دەچم. |
| Gegensatz | aber, sondern | بەڵام ، بەڵکو | ویستم بڕۆم، بەڵام درەنگ بوو. |
| Erklärung | das heißt, also | واتە ، کەواتە | ساردە، بۆیە چاکەتم لەبەر کرد. |
| Vergleich | wie, als | چۆن ، وەک | ئەو وەک شێرێک شەڕ دەکات. |
| Grund (Kausal) | weil | چونکە | دەمێنمەوە چونکە باران دەبارێت. |
| Zweck (Final) | damit | تا | دەخوێنم تا سەرکەوم. |
| Zeit (Temporal) | als / wenn | کاتێک | کاتێک بچووک بووم، یاریم دەکرد. |
| Einräumung | obwohl | هەرچەندە | هەرچەندە باران دەبارێت، دەچینە دەرەوە. |
| Objektsatz | dass | کە | من دەزانم کە ئەو دێت. |
| Bedingung | wenn / falls | ئەگەر ، هاکە ، گەر | ئەگەر بێیت، دڵخۆش دەبم. |
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.