Worum geht es auf der Seite A1 — Lesetexte نووسین بۆ خوێندنەوە A1?

Diese Seite erklärt A1 — Lesetexte نووسین بۆ خوێندنەوە A1 im Kontext von Sorani-Kurdisch und unterstützt das Lernen mit Beispielen, Übungen oder weiterführenden Materialien.

Für welches Lernniveau ist diese Seite geeignet?

Die Inhalte sind Teil des strukturierten Lernwegs der Kurdisch Akademie. Lernende können über den Niveau-Test oder die CEFR-Lernwege A1 bis C2 passende Inhalte auswählen.

Wie lerne ich nach dieser Seite am besten weiter?

Empfohlen sind passende Übungen, Karteikarten, Wörterbucharbeit und die nächsten Lektionen im Lernweg. Die Links am Seitenende führen zu passenden Anschlussseiten.

Lesetexte A1 — 10 Lektionen für Anfänger

👋

Lektion 1: Sich vorstellen

خۆناساندن(Xonasandin)

🎧 Vorlesen: MP3 (Fallback: Browser-TTS)

سڵاو، ناوی من ئارامە. من تەمەنم بیست و هەشت ساڵە.

من خەڵکی شاری هەولێرم، بەڵام ئێستا لە شاری بەرلین لە ئەڵمانیا دەژیم.

من خوێندکارم و زمانی کوردی و ئەڵمانی و ئینگلیزی دەزانم.

من برایەک و خوشکێکم هەیە. باوکم ئەندازیارە و دایکم مامۆستایە.

من خولیایی خوێندنەوە و وەرزشەم.

Słau, nauî mn 'arame. mn temenm bîst u heşt sałe.

mn xełkî şarî heulêrm, bełam 'êsta le şarî berlîn le 'ełmanîa dejîm.

mn xuêndkarm u zmanî kurdî u 'ełmanî u 'înglîzî dezanm.

mn brayek u xuşkêkm heîe. baukm 'endazîare u daîkm mamostaîe.

mn xulîaîî xuêndneue u uerzşem.

📖 Vokabeln (5)

ئێستاêstajetzt

بەڵامbellamaber

دەزانمdezanimich weiß/kann

ئەندازیارendazyarIngenieur

خوێندنەوەxwêndneweLesen

✏️ Verständnisfragen

1. ئارام خەڵکی ئەڵمانیایە؟
Aram kommt aus Deutschland?

2. ئارام سێ زمانی دەزانێت؟
Aram spricht drei Sprachen?

3. دایکی ئارام ئەندازیارە؟
Arams Mutter ist Ingenieurin?

4. ئارام تەمەنی 28 ساڵە؟
Aram ist 28 Jahre alt?

💡 Grammatik-Tipp

Personal-Suffix: Das Suffix ـم (-im) im Wort خوێندکارم zeigt die 1. Person Singular (ich) an. Es bedeutet: „ich bin Student".

🌅

Lektion 2: Mein Alltag

ڕۆژانەی من(Rojaney Min)

🎧 Vorlesen: MP3 (Fallback: Browser-TTS)

من هەموو ڕۆژێک کاژمێر شەش و نیوی بەیانی لە خەو هەڵدەستم.

دەموچاوم دەشۆم و نانی بەیانی دەخۆم.

نانی بەیانی من هێلکە، پەنیر و چایە.

کاژمێر هەشت بۆ زانکۆ دەچم.

نیوەڕۆ لەگەڵ هاوڕێکانمدا نان دەخۆم.

ئێوارە دەگەڕێمەوە بۆ ماڵەوە.

کاژمێر یازدەی شەو دەخەوم.

Mn hemû rojêk kajmêr şeş û nîwî beyanî le xew helldestim.

Demuçawm deşom û nanî beyanî dexom.

Nanî beyanî min hêlke, penîr û çaye.

Kajmêr heşt bo zankô deçim.

Nîwerro legell hawrrêkanmda nan dexom.

Êware degerremewe bo malłewe.

Kajmêr yazdey şew dexewm.

📖 Vokabeln (5)

هەڵدەستمhelldestimich stehe auf

دەشۆمdeşomich wasche

زانکۆzankôUniversität

دەگەڕێمەوەdegerremeweich kehre zurück

هاوڕێhawrrêFreund

✏️ Verständnisfragen

1. ئارام کەی لە خەو هەڵدەستێت؟
Wann steht er auf?

2. نانی بەیانی چی دەخوات؟
Was isst er zum Frühstück?

3. نیوەڕۆ لەگەڵ کێ نان دەخوات؟
Mit wem isst er zu Mittag?

4. کەی دەخەوێت؟
Wann schläft er?

💡 Grammatik-Tipp

Pluralbildung: هاوڕێ (Freund) → Plural: هاوڕێکان (die Freunde) mit Pluralsuffix ـکان. Die kompakte Form mit Possessiv: هاوڕێکانم = meine Freunde.

🛒

Lektion 3: Auf dem Markt

لە بازاڕ(Le Bazar)

🎧 Vorlesen: MP3 (Fallback: Browser-TTS)

ئەمڕۆ دایکم بۆ بازاڕ دەچێت.

ئەو میوە و سەوزە دەکڕێت.

ئەو دوو کیلۆ سێو، کیلۆیەک مۆز و سێ کیلۆ پەتاتە دەکڕێت.

نرخی میوە و سەوزەکان گران نییە، زۆر هەرزانە.

دایکم پێویستی بە نان و شیر و هێلکەش هەیە.

ئەو بە پاس بۆ بازاڕ دەچێت و بە تەکسی دەگەڕێتەوە.

Emro daîkm bo bazarr deçît.

Ew mîwe û sewze dekrrêt.

Ew dû kîlo sêw, kîloyek môz û sê kîlo petate dekrrêt.

Nrxî mîwe û sewzekan gran nîye, zor herzane.

Daîkm pêwîstî be nan û şîr û hêlkeş heye.

Ew be pas bo bazarr deçît û be teksî degerrêtewe.

📖 Vokabeln (5)

بازاڕbazarrMarkt

دەکڕێتdekrrêter/sie kauft

گرانgranteuer

هەرزانherzanbillig

پێویستpêwîstnötig

✏️ Verständnisfragen

1. دایکی چی دەکڕێت؟
Was kauft die Mutter?

2. ئایا سێو گرانە؟
Sind die Äpfel teuer?

3. چەند کیلۆ پەتاتە دەکڕێت؟
Wie viele Kilo Kartoffeln?

4. چۆن بۆ ماڵەوە دەگەڕێتەوە؟
Wie kommt sie nach Hause?

💡 Grammatik-Tipp

Suffix ـش (-iş): bedeutet „auch". هێلکەش = „auch Eier". Wird an das letzte Wort einer Aufzählung gehängt.

🏠

Lektion 4: Mein Haus

ماڵەکەم(Maɫekem)

🎧 Vorlesen: MP3 (Fallback: Browser-TTS)

من لە خانووێکی جواندا دەژیم.

خانووەکەم دوو نهۆمە.

لە نهۆمی یەکەمدا ئاشپەزخانە و ژووری دانیشتن هەیە.

لە نهۆمی دووەمیشدا دوو ژووری نوستن و گەرماوێک هەیە.

ماڵەکەم باخچەیەکی بچووکی هەیە.

من ئارەزووم لە گوڵە. لە باخچەکەدا کورسی و مێز هەیە.

ئێمە لە هاویندا لەوێ دادەنیشین.

Mn le xanûyêkî juanda dejîm.

Xanûwekem dû nhome.

Le nhomî yekemda aşpezxane û jûrî danîştin heye.

Le nhomî dûwemîşda dû jûrî nustin û germawêk heye.

Maɫekem baxçeyekî biçûkî heye.

Mn arezûm le gulle. Le baxçekeda kursî û mêz heye.

Ême le hawînda lewê dadenîşîn.

📖 Vokabeln (5)

نهۆمnhomEtage

ئاشپەزخانەaşpezxaneKüche

گەرماوgermavBadezimmer

باخچەbaxçeGarten

دادەنیشینdadenîşînwir sitzen

✏️ Verständnisfragen

1. خانوو چەند نهۆمە؟
Wie viele Etagen?

2. ژووری نوستن لە کام نهۆمە؟
In welchem Stockwerk ist das Schlafzimmer?

3. ئایا ماڵەکە باخچەی هەیە؟
Hat das Haus einen Garten?

4. لە باخچەکەدا چی هەیە؟
Was ist im Garten?

💡 Grammatik-Tipp

Adposition لە (le) = in: من لە خانوو دەژیم = Ich wohne in einem Haus. Die Adposition لە wird oft mit دا als Klammer benutzt: لە ماڵدا = im Haus.

🌦️

Lektion 5: Jahreszeiten & Wetter

وەرزەکان و کەشوهەوا(Werzekan û Keşuhewa)

🎧 Vorlesen: MP3 (Fallback: Browser-TTS)

لە ساڵێکدا چوار وەرز هەیە: بەهار، هاوین، پایز و زستان.

لە بەهاردا کەشوهەوا زۆر خۆشە و باران دەبارێت.

لە هاویندا زۆر گەرمە و خۆر بە تینە.

من ئارەزووی هاوین دەکەم، چونکە بۆ مەلەوانگە دەچم.

لە پایزدا گەڵای دارەکان زەرد دەبن.

لە زستاندا زۆر ساردە و بەفر دەبارێت.

Le sallêkda çuar werz heye: behar, hawîn, payiz û zistan.

Le behardia keşuhewa zor xoşe û baran debarêt.

Le hawînda zor germe û xor be tîne.

Mn arezûy hawîn dekem, çunke bo melewange deçim.

Le payîzda gellay darekan zerd debin.

Le zistanda zor sarde û befr debarêt.

📖 Vokabeln (5)

وەرزwerzJahreszeit

بارانbaranRegen

خۆرxorSonne

مەلەوانگەmelewangeSchwimmbad

بەفرbefrSchnee

✏️ Verständnisfragen

1. چوار وەرزەکە ناویان چییە؟
Wie heißen die 4 Jahreszeiten?

2. کەشوهەوا لە هاویندا چۆنە؟
Wie ist das Wetter im Sommer?

3. بۆچی ئارام هاوینی خۆش دەوێت؟
Warum mag er den Sommer?

4. کەی بەفر دەبارێت؟
Wann schneit es?

💡 Grammatik-Tipp

Gegenteile: Das Gegenteil von گەرم (germ — warm) ist سارد (sard — kalt).

🍞

Lektion 6: Kurdisches Essen

خواردنی کوردی(Xwardinî Kurdî)

🎧 Vorlesen: MP3 (Fallback: Browser-TTS)

خواردنی کوردی زۆر بەچێژە.

نیوەڕۆ زۆربەی کوردەکان برنج و شلە دەخۆن.

شلەی بامیە و شلەی فاسۆلیا زۆر باون.

ئێمە گۆشت و مریشکیش دەخۆین.

لە بەیانیاندا نانی گەرم و کەرە و هەنگوین دەخۆین.

من زۆر تاسەی سەوزە دەکەم.

دوای نانخواردن، ئێمە چای ڕەش دەخۆینەوە.

Xwardinî kurdî zor beçêje.

Nîwerro zorbey kurdekan birinj û şile dexon.

Şiley bamîe û şiley fasolîa zor bawn.

Ême goşt û mirîşkîş dexoyn.

Le beyanyanda nanî germ û kere û henguîn dexoyn.

Mn zor tasey sewze dekem.

Duay nanxwardin, ême çay reş dexoynewe.

📖 Vokabeln (5)

چێژçêjlecker

باوbawüblich/bekannt

کەرەkereButter

هەنگوینhengwinHonig

دەخۆینەوەdexoynewewir trinken

✏️ Verständnisfragen

1. کوردەکان نیوەڕۆ چی دەخۆن؟
Was essen Kurden mittags?

2. کام شلانە زۆر باون؟
Welche Eintöpfe sind üblich?

3. دوای نان چی دەخۆنەوە؟
Was trinken sie nach dem Essen?

4. ئایا ئارام ئارەزووی لە سەوزەیە؟
Mag Aram Gemüse?

💡 Grammatik-Tipp

Verb-Unterscheidung: دەخۆم (dexom) = ich esse — vs. دەخۆمەوە (dexomewe) = ich trinke. Das Suffix ـەوە wandelt „essen" in „trinken" um.

🩺

Lektion 7: Beim Arzt

لای پزیشک(Lay Pizîşk)

🎧 Vorlesen: MP3 (Fallback: Browser-TTS)

من ئەمڕۆ هەست دەکەم نەخۆشم.

من سەرم دێشێت و کەمێک تام هەیە.

من بۆ لای پزیشک دەچم.

پزیشکەکە دەڵێت: «پێویستە پشوو بە خۆم بدەم و دەرمان وەربگرم.»

ئەو بۆ ماوەی سێ ڕۆژ پشووم بۆ دەنووسێت.

من بۆ دەرمانخانە دەچم و دەرمانەکان دەکڕم.

پاشان بۆ ماڵەوە دەگەڕێمەوە و دەخەوم.

Mn emro hest dekem nexoşm.

Mn serm dêşêt û kemêk tam heye.

Mn bo lay pizîşk deçim.

Pizîşkeke dellêt: „Pêwîste pşû be xom bidem û derman werbigirim."

Ew bo maway sê roj pşûm bo denûsêt.

Mn bo dermanxane deçim û dermanekan dekrim.

Paşan bo malłewe degerrêmewe û dexewm.

📖 Vokabeln (5)

نەخۆشnexoshkrank

دێشێتdêşêtschmerzt

پشووpşûKrankschein/Pause

دەرمانdermanMedizin

دەرمانخانەdermanxaneApotheke

✏️ Verständnisfragen

1. ئارام بۆچی دەچێت بۆ لای پزیشک؟
Warum geht er zum Arzt?

2. پزیشکەکە چی پێ دەڵێت؟
Was sagt der Arzt?

3. چەند ڕۆژ پشووی هەیە؟
Wie viele Tage hat er frei?

4. دەرمان لە کوێ دەکڕێت؟
Wo kauft er die Medizin?

💡 Grammatik-Tipp

Negation mit نا (na): من نەخۆشم (Ich bin krank) → من نەخۆش نیم (Ich bin nicht krank). نیم = bin nicht.

🏞️

Lektion 8: Ausflug

گەشت و سەیران(Geşt û Seyran)

🎧 Vorlesen: MP3 (Fallback: Browser-TTS)

ڕۆژی هەینی من و هاوڕێکانم بۆ سەیرانگا دەچین.

ئێمە بۆ سەر چیا دەچین.

هەوا لەوێ زۆر پاک و فێنکە.

ئێمە لەگەڵ خۆماندا گۆشت و نان و میوە دەبەین.

ئێمە گۆشت دەبرژێنین و کەباب لەشیش دەدەین.

دوای نانخواردن یاری تۆپی پێ دەکەین.

ئێمە زۆر دڵخۆشین.

Rojî heynî mn û hawrrêkanm bo seyranga deçîn.

Ême bo ser çiya deçîn.

Hewa lewê zor pak û fênke.

Ême legell xomanda goşt û nan û mîwe debeyn.

Ême goşt debirjênîn û kebab le şîş dedeyn.

Duay nanxwardin yarî topî pê dekeyn.

Ême zor dilxoşîn.

📖 Vokabeln (5)

سەیرانseyranPicknick

چیاçyaBerg

فێنکfênkkühl/angenehm

دەبرژێنینdebrjênînwir grillen

دڵخۆشdllxoşglücklich

✏️ Verständnisfragen

1. ئەوان کەی بۆ سەیران دەچن؟
Wann gehen sie zum Picknick?

2. بۆ کوێ دەچن؟
Wohin gehen sie?

3. چی دروست دەکەن؟
Was bereiten sie zu?

4. دوای نان چی دەکەن؟
Was machen sie nach dem Essen?

💡 Grammatik-Tipp

Pronomen: من (min) = ich · ئێمە (ême) = wir · ئێوە (êwe) = ihr.

🔥

Lektion 9: Newroz-Fest

جەژنی نەورۆز(Cejnî Newroz)

🎧 Vorlesen: MP3 (Fallback: Browser-TTS)

نەورۆز جەژنی نەتەوەیی کوردە.

بیست و یەکی ئازار (مانگی سێ) نەورۆزە.

لەم ڕۆژەدا خەڵکی جلی کوردی لەبەر دەکەن.

ئێمە ئاگر دەکەینەوە و هەڵپەڕکێ دەکەین.

هەموو ساڵێک لە نەورۆزدا بۆ ناو سروشت دەچین.

من جلی کوردیی سەوز و سوورم هەیە.

نەورۆز ڕۆژی نوێیە.

Newroz cejnî neteweyî kurde.

Bîst û yekî Azar (mangî sê) newroze.

Lem rojeda xellkî cilî kurdî leber deken.

Ême agir dekeynewe û hellperrkê dekeyn.

Hemû sallêk le newrozda bo naw siruşt deçîn.

Mn cilî kurdîy sewz û surm heye.

Newroz rojî nuwêye.

📖 Vokabeln (5)

جەژنcejnFest

جلی کوردیclî kurdîkurdische Kleidung

ئاگرagirFeuer

هەڵپەڕکێhellperrkêTanz

سروشتsiruştNatur

✏️ Verständnisfragen

1. نەورۆز کەییە؟
Wann ist Newroz?

2. خەڵکی چی لەبەر دەکەن؟
Was ziehen die Leute an?

3. لە نەورۆزدا چی دەکرێت؟
Was wird an Newroz gemacht?

4. ڕەنگی جلی ئارام چییە؟
Welche Farbe hat Arams Kleidung?

💡 Grammatik-Tipp

Farben im Text: سەوز (sewz — grün) und سوور (sur — rot). Andere Farben: زەرد (gelb), شین (blau), سپی (weiß), ڕەش (schwarz).

📚

Lektion 10: Kurdisch lernen

فێربوونی زمانی کوردی(Fêrbûnî Zimanî Kurdî)

🎧 Vorlesen: MP3 (Fallback: Browser-TTS)

من دەمەوێت فێری زمانی کوردی ببم.

زمانی کوردی زمانێکی شیرین و زەنگینە.

من هەموو ڕۆژێک لە ئەکادیمیای (Kurdisch-Akademie) زمانی کوردی دەخوێنم.

من وشەی نوێ فێر دەبم و سەیری ڤیدیۆ دەکەم.

مامۆستاکەم زۆر میهرەبانە.

من دەمەوێت بە باشی بدوێم و بنووسم.

فێربوونی زمان کات و تێکۆشانی دەوێت.

Mn demewêt fêrî zimanî kurdî bibim.

Zimanî kurdî zimanêkî şîrîn û zenginî.

Mn hemû rojêk le Ekademîyay (Kurdisch-Akademie) zimanî kurdî dexwênm.

Mn wişey nuwê fêr debim û seyrî vîdeyo dekem.

Mamostakem zor mihrebane.

Mn demewêt be başî biduwêm û binusîm.

Fêrbûnî ziman kat û têkoşanî dewêt.

📖 Vokabeln (5)

فێر بوونfêr bûnlernen

زەنگینzenginreich

میهرەبانmihrebannett/freundlich

بنووسمbinûsimschreiben

تێکۆشانtêkoşanMühe/Anstrengung

✏️ Verständnisfragen

1. ئارام لە کوێ دەخوێنێت؟
Wo lernt Aram?

2. زمانی کوردی چۆنە؟
Wie ist die kurdische Sprache?

3. مامۆستاکە چۆنە؟
Wie ist der Lehrer?

4. ئارام دەیەوێت چی بکات؟
Was möchte Aram tun?

💡 Grammatik-Tipp

Infinitiv-Bildung: دەخوێنم (dexwênim — ich lese/lerne) — der Infinitiv ist خوێندن (xwêndin — lesen/lernen). Die Endung ـن bildet den Infinitiv.

A1 — Lesetexte نووسین بۆ خوێندنەوە A1

Wer ist Aram?

Lektion 1: Sich vorstellen

✏️ Verständnisfragen

Lektion 2: Mein Alltag

✏️ Verständnisfragen

Lektion 3: Auf dem Markt

✏️ Verständnisfragen

Lektion 4: Mein Haus

✏️ Verständnisfragen

Lektion 5: Jahreszeiten & Wetter

✏️ Verständnisfragen

Lektion 6: Kurdisches Essen

✏️ Verständnisfragen

Lektion 7: Beim Arzt

✏️ Verständnisfragen

Lektion 8: Ausflug

✏️ Verständnisfragen

Lektion 9: Newroz-Fest

✏️ Verständnisfragen

Lektion 10: Kurdisch lernen

✏️ Verständnisfragen

Weiterlernen mit System

Weiterlernen

Dashboard

Suche

Übungen