Du erfasst Nachrichten und Berichte: Schlagzeile, Kern (5 W-Fragen) und neutrale vs. wertende Sprache.
Tippe ein Wort an, um es zu hören 🔊.
Eine Meldung beantwortet die W-Fragen knapp und nutzt neutrale Sprache; der Kommentar wertet.
| Kurmancî | Deutsch |
|---|---|
| sernivîs | Schlagzeile |
| kî / çi / kîngê / li ku / çima | wer/was/wann/wo/warum |
| nûçe — bêalî | Nachricht — neutral |
| şîrove — dîtin | Kommentar — Meinung |
| Kurmancî | Deutsch | Kurmancî | Deutsch |
|---|---|---|---|
| medya | Medien | rojnamegerî | Journalismus |
| nûçe | Nachricht | sernivîs | Schlagzeile |
| rojnamevan | Journalist:in | şîrove | Kommentar |
| bêalî | neutral, unparteiisch | çavkanî | Quelle |
| belav kirin | veröffentlichen | raport | Bericht |
| bûyer | Ereignis | rastî | Tatsache |
Tippe die Antwort an, um sie aufzudecken.
| Pirs | Bersiv |
|---|---|
| Sernivîs çi ye? | Festîvala çandê dest pê kir. |
| Çima festîval hat lidarxistin? | Ji bo parastina çandê. |
| Cudahiya nûçe û şîroveyê çi ye? | Nûçe bêalî ye, şîrove dîtin e. |
Schreibe das passende Kurmancî-Wort.
Wähle die richtige deutsche Bedeutung.
Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.