🤔
Kurmancî · B2 · Modul 4

Modul 4 — Vermutung & Annahme Texmîn û gûman

← Zurück zur B2-Übersicht

Pêşekî — Einleitung

Du sagst, wie sicher du dir bist — von „vielleicht" bis „bestimmt".

  • Möglichkeit mit dibe ku / belkî (vielleicht)
  • Vermutung mit qey / wisa xuya dike
  • Hohe Sicherheit mit bê guman / divê

1) Metn: Ka çi bûye? — Was ist wohl passiert?

Tippe ein Wort an, um es zu hören 🔊.

Telefon vekirî namîne. Dibe ku ew westiyayî be. Belkî ew razaye. Qey wî guh neda zengê. Bê guman, ew sibê dê vegere. Divê em nefikirin ku tiştek xerab qewimiye.Das Telefon bleibt aus. Vielleicht ist er müde. Womöglich schläft er. Anscheinend hat er das Klingeln nicht gehört. Sicher kommt er morgen zurück. Wir sollten nicht denken, dass etwas Schlimmes passiert ist.

Rêziman — Vermutungsausdrücke

Nach dibe ku / belkî steht das Verb im Konjunktiv (be, bibe).

KurmancîDeutsch
Dibe ku ew westiyayî be.Vielleicht ist er müde.
Belkî ew nehatibe.Womöglich ist er nicht gekommen.
Qey te ji bîr kir?Hast du es etwa vergessen?
Bê guman ew rast e.Ohne Zweifel ist es richtig.
Skala: belkî/dibe ku (≈ vielleicht) → qey/wisa xuya dike (≈ anscheinend) → bê guman/helbet (≈ sicher).

2) Peyvname — Wortliste

KurmancîDeutschKurmancîDeutsch
texmînVermutunggûmanZweifel
dibe kues kann sein, dassbelkîvielleicht
qeyetwa, womöglichbê gumanohne Zweifel
helbetnatürlich, sicherxuya kirinscheinen
qewimîngeschehenzengKlingel
razanschlafenwestiyayîmüde

Temrîn 4.1 — Pirs û bersiv (Fragen) 👁

Tippe die Antwort an, um sie aufzudecken.

PirsBersiv
Çima telefon vekirî namîne?Dibe ku ew westiyayî be an razaye.
Ew kengî dê vegere?Bê guman sibê.
Em divê çi nefikirin?Ku tiştek xerab qewimiye.

Temrîn 4.2 — Vermutung ausdrücken

Setze den passenden Ausdruck ein.

ew westiyayî be. es kann sein, dass
ew razaye. vielleicht
, ew sibê tê. ohne Zweifel

🎯 Quiz — Modul 4

Wähle die richtige deutsche Bedeutung.

0 / 10

← Modul 3 · Übersicht · Modul 5 → · 📊 Niveau-Test

Weiterlernen mit System

Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.

Jetzt übenNiveau prüfen
💬 Feedback

Weiterlernen