Die einfache Schwester der transitiven Verben — kein Ergativ, kein wanderndes Klitikum. Personalendung hängt direkt am Stamm. Mit Konjugations-Tabelle, 33 Verben und 15 Übungen.
Worum geht es? Intransitive Verben (کرداری تێنەپەڕ) sind Verben ohne direktes Objekt: „gehen", „kommen", „schlafen", „weinen". Im Gegensatz zu transitiven Verben verhalten sie sich im Sorani-Präteritum regelmäßig — kein Ergativ, kein wanderndes Klitikum. Die Personen-Endung hängt direkt am Verb. Diese Lektion zeigt die Endungs-Sets, eine vollständige Konjugations-Demo und 33 wichtige Verben.
کردارە تێنەپەڕەکان (کرداری تێنەپەڕ) ئەو کردارانەن، کە بەرکاری ڕاستەوخۆیان نییە، وەک: «چوون»، «هاتن»، «خەوتن» و «گریان». بە پێچەوانەی کردارە تێپەڕەکانەوە، ئەمانە لە کاتی ڕابردووی سۆرانیدا بە شێوەیەکی ڕێسامەند کار دەکەن؛ واتە نە سیستەمی ئەرگاتیڤ (Ergativ) و نە جێناوی لکاوی گەڕۆکیان (Wanderndes Klitikum) تێدایە. پاشگری کەسی ڕاستەوخۆ بە خودی کردارەکەوە دەلکێت. ئەم وانەیە کۆمەڵە پاشگرەکان، نموونەیەکی تەواوی کێشانی کردار (Konjugation) و 33 کرداری گرنگ دەخاتە ڕوو.
🎬 کرداری تێنەپەڕ · Erklärvideo
Der Wander-Rucksack — die Endung bleibt am Verb, kein Ergativ. Mit beiden Endungs-Sets (هات- und گەڕا-). Schau dir zuerst das kurze Video an.
1 Was sind intransitive Verben?
Verben ohne direktes Objekt — der Gegenpol zu transitiven Verben.
Intransitiv bedeutet: das Verb braucht kein direktes Objekt. Beispiele: „ich gehe", „du kommst", „sie schläft". Es gibt keinen Akkusativ, der die Handlung empfängt — das Subjekt führt die Handlung allein aus.
Wichtig für die Konjugation: Intransitive Verben folgen im Sorani-Präteritum dem normalen Muster (wie im Deutschen). Personalendung hängt am Verb. Kein Ergativ, kein Klitikum, keine Klammern.
2 Vergleich: transitiv ↔ intransitiv
Im Präteritum verhalten sich die beiden Verbtypen komplett unterschiedlich.
🎯 Transitiv (Ergativ)
Beispiel: „Ich aß den Apfel."سێوەکەم خوارد.Sêvekem xward.→ Das -m wandert ans Objekt!
🚶 Intransitiv (Normal)
Beispiel: „Ich kam."من هاتم.Min hatim.→ Das -im bleibt am Verb!
Die Grundunterscheidung: Transitive Verben → ergative Konstruktion mit wanderndem Klitikum. Intransitive Verben → normale Konjugation mit Endung am Verb. Beide Muster MUSST du beherrschen, um Sorani-Sätze korrekt zu bilden.
کرداری تێپەڕ → ئەرگەتیڤ. کرداری تێنەپەڕ → ئاسایی. هەردووکیان پێویستن.
3 Zwei Endungs-Sets — abhängig vom Stammauslaut
Endet der Präteritalstamm auf einen Konsonanten oder auf den Vokal -a? Davon hängt die Wahl der Endung ab.
Set A — Stamm auf Konsonant
Bsp.: هات- (Hat-)
Person
Endung
کوردی
Beispiel
ich
-im
ـم
Hat-im
du
-î / -ît
ـی / ـیت
Hat-î / Hat-ît
er/sie
— (∅)
—
Hat
wir
-în
ـین
Hat-în
ihr
-in
ـن
Hat-in
sie (Pl.)
-in
ـن
Hat-in
Set B — Stamm auf Vokal -a
Bsp.: گەڕا- (Geřa-)
Person
Endung
کوردی
Beispiel
ich
-m
ـم
Geřa-m
du
-î / -y
ـی
Geřa-y
er/sie
— (∅)
—
Geřa
wir
-yn / -în
ـین
Geřa-yn
ihr
-n
ـن
Geřa-n
sie (Pl.)
-n
ـن
Geřa-n
Merke: Wenn der Stamm bereits auf einen Vokal endet (z. B. -a), entfällt das verbindende i der Endung. Aus -im wird -m, aus -în wird -n. Das ist nur eine phonologische Vereinfachung — die Person bleibt dieselbe!
4 Vollständiges Beispiel: Hatin (kommen)
Stamm auf Konsonant → Endungs-Set A.
Konjugation im Präteritum: هاتن — kommen (Stamm: هات- / Hat-)
Person
Sorani
Deutsch
1. Sg.
من هاتم
Min hatim — ich kam
2. Sg.
تۆ هاتی / هاتیت
To hatî/ît — du kamst
3. Sg.
ئەو هات
Ew hat — er/sie kam
1. Pl.
ئێمە هاتین
Ême hatîn — wir kamen
2. Pl.
ئێوە هاتن
Êwe hatin — ihr kamt
3. Pl.
ئەوان هاتن
Ewan hatin — sie kamen
5 Vollständiges Beispiel: Geřan (wandern)
Stamm auf Vokal -a → Endungs-Set B.
Konjugation im Präteritum: گەڕان — wandern (Stamm: گەڕا- / Geřa-)
Person
Sorani
Deutsch
1. Sg.
من گەڕام
Min geřam — ich wanderte
2. Sg.
تۆ گەڕای
To geřay — du wandertest
3. Sg.
ئەو گەڕا
Ew geřa — er/sie wanderte
1. Pl.
ئێمە گەڕاین
Ême geřayn — wir wanderten
2. Pl.
ئێوە گەڕان
Êwe geřan — ihr wandertet
3. Pl.
ئەوان گەڕان
Ewan geřan — sie wanderten
6 33 wichtige intransitive Verben
Mit Such-Filter — tippe Deutsch, Hawar oder Sorani.
33 Verben in 5 Kategorien
7 Zusammenfassung der Regeln
Vier Faustregeln zum Mitnehmen.
Regel 1: Kein Ergativ. Intransitive Verben folgen im Präteritum dem normalen Muster — wie im Deutschen. Die Personalendung hängt direkt am Verbstamm.
Regel 2: Zwei Endungs-Sets. Endet der Stamm auf einen Konsonanten → Set A (-im, -î, ∅, -în, -in, -in). Endet er auf -a → Set B (-m, -y, ∅, -yn, -n, -n).
Regel 3: 3. P. Sg. ist endungslos. In beiden Sets hat „er/sie/es" keine Endung. Der Stamm steht allein: Hat („er kam"), Geřa („sie wanderte").
Regel 4: Das Subjekt-Pronomen ist optional. Du kannst „Min hatim" oder einfach „Hatim" sagen — die Endung -im macht klar, dass es „ich kam" heißt. Das ist ein pro-drop-Phänomen wie im Italienischen oder Spanischen.