🌍
Sprachgeschichte · die Gegenrichtung

Kurdische Wörter in Europa ڕەگی کوردی لە ئەورووپا

Sprachkontakt verlief in alle Richtungen. Mehrere bekannte europäische Wörter gehen auf kurdisch-iranische (kurdische, medische, pahlavische) Wurzeln zurück — hier eine Auswahl.

Zwei Arten von Verbindungen: Wanderwörter (Lehnwörter), die mit Handel und Kultur nach Europa reisten, und Kognaten — uralte Geschwisterwörter aus dem Urindogermanischen, die seit Jahrtausenden fast gleich klingen. Schema je Karte: kurdisch-iranische Wurzel → die europäischen Wörter mit Sprachkennzeichnung.

Kurdisch gilt als sprachliches „lebendes Fossil“: Während sich Deutsch und Englisch stark verändert haben, sind viele kurdische Formen über tausende Jahre erhalten geblieben.

Hinweis: Etymologien sind teils wissenschaftlich diskutiert. Einige Wege gelten als gut gesichert (z. B. Paradies aus dem altiranischen paridaiza), andere folgen v. a. den zitierten kurdischen Autoren (u. a. Cemal Nebez). Siehe auch die ausführliche Sammlung „Arabische Wörter mit kurdischen Wurzeln“.

Weiterlernen mit System

Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.

Jetzt übenNiveau prüfen

Weiterlernen