Kurdisches Sprachportal
Ein zentrales Fachportal für Deutsch ↔ Sorani ↔ Hawar: allgemeiner Wortschatz, Recht, Medizin, Behörden, IT, Wirtschaft, Wissenschaft, Tiere, Pflanzen und Geografie.
Portal-Suche
Suche gleichzeitig in allen Fachlexika.
Fachlexika
Allgemeines Wörterbuch
Grundwortschatz Deutsch ↔ Sorani ↔ Hawar mit Niveau, Wortart, Beispielsätzen und Verlinkung zum Wörterbuch.
allgemeinRechtswörterbuch
Juristische Fachbegriffe für Gerichte, Anwälte, Behörden, Übersetzer und Dolmetscher.
rechtMedizinisches Wörterbuch
Körper, Krankheiten, Behandlung, Klinik, Arztgespräch und medizinische Dokumente.
medizinPolizei- und Justizwörterbuch
Ermittlungen, Anzeige, Vernehmung, Strafverfahren, Staatsanwaltschaft und Gericht.
polizeiBehörden- und Verwaltungslexikon
Ausländerbehörde, Standesamt, Jobcenter, Sozialamt, Formulare und Verwaltungsbegriffe.
verwaltungIT- und Techniklexikon
Computer, Internet, Software, Sicherheit, Webentwicklung und digitale Verwaltung.
itWirtschaftslexikon
Beruf, Finanzen, Unternehmen, Buchhaltung, Verträge und Arbeitssprache.
wirtschaftWissenschaftliches Lexikon
Universität, Forschung, Linguistik, Literaturwissenschaft, Geschichte und Fachsprache.
wissenschaftTierlexikon
Tiere, Vögel, Fachnamen, deutsche Namen, Sorani, Hawar und wissenschaftliche Namen.
tierePflanzenlexikon
Bäume, Kräuter, Gemüse, Obst, Pflanzenfamilien und botanische Fachbegriffe.
pflanzenGeografisches Lexikon
Länder, Städte, Regionen, Berge, Flüsse, historische Landschaften und Ortsnamen.
geografieRedaktioneller Ausbau
Jedes Lexikon ist als Datenbank vorbereitet. Neue Einträge können über das CMS oder JSON-Import ergänzt werden. Ziel: geprüfte Fachterminologie mit Beispielsätzen, IPA, Audio, Quellen und thematischen Kategorien.