Lieder als Einstieg 208
Jedes Lied mit Aufnahme, kurdischem Text, Hawar-Umschrift und deutscher Übersetzung — Strophe neben Strophe. Tempo und Tonhöhe lassen sich beim Hören verstellen, was für das Nachsprechen im Kurs praktisch ist.
Zu den Liedern
Start Für Lehrkräfte
Alles Material dieser Plattform darf im Unterricht verwendet werden — in Kursen der Volkshochschule, im BAMF-Bereich, an Schulen und an der Hochschule. Die Pläne sind als Vorlagen gedacht: nehmen Sie, was passt, und ändern Sie den Rest.
Womit man anfängt
- 01EinstufungDer Test ordnet die Gruppe einer Stufe zwischen A1 und C2 zu
- 02Kursplan aus dem Lernweg105 Module in sechs Stufen — jedes für sich abgeschlossen
- 03Übungen zur Stunde224 Module, nach Stufe filterbar, sofort im Browser
- 04Wörterbuch als Nachschlagewerk45.459 Einträge mit Umschrift und Beispielsatz
- 05Lehrwerke zum AusdruckenVier Bände als PDF, A4, farbig
Stoff für den Kurs
Sprichwörter für die Landeskunde 4.524
Mit wörtlicher Übersetzung, Bedeutung und — bei den meisten — dem deutschen Sprichwort, das dasselbe meint. Gut geeignet, um über Bilder und Denkweisen ins Gespräch zu kommen.
Zu den Sprichwörtern
Märchen zweisprachig 15
Grimm auf Sorani und kurdische Erzählungen wie Keçelok, Satz neben Satz. Für Lesestunden und für gemischte Gruppen, in denen nicht alle gleich weit sind.
Zu den Märchen
Was erlaubt ist
Kurz gesagt: für Unterricht und Bildung ja, gern und ohne Rückfrage.
Darf ich Seiten ausdrucken und verteilen?
Ja, für den eigenen Unterricht. Bitte die Quelle nennen, damit die Teilnehmenden den Weg zurück finden.
Darf ich die PDFs weitergeben?
Ja, unverändert und kostenlos. Ein Verkauf ist nicht gestattet.
Darf ich Material in eigene Kursunterlagen übernehmen?
Für Bildungszwecke ja, mit Quellenangabe. Bei größeren Übernahmen oder kommerzieller Nutzung schreiben Sie mir bitte kurz.
Gibt es Material für Alphabetisierung?
Ja — der Lernweg beginnt bei A1 mit dem Alphabet, jeder Buchstabe mit Aufnahme und Schreibübung.