🧪
Kurmancî · C2 · Modul 7

Modul 7 — Wissenschaftssprache Zimanê zanistî

← Zurück zur C2-Übersicht

Pêşekî — Einleitung

Du verstehst und formulierst wissenschaftliche Aussagen: präzise, belegt und vorsichtig im Ton.

  • Fachbegriffe sicher nutzen
  • Vorsichtige Formulierungen wählen
  • Methode und Ergebnis trennen

1) Metn: Lêkolînek — Eine Studie

Tippe ein Wort an, um es zu hören 🔊.

Di lêkolînê de, hîpotez tê danîn, rêbaz tê diyarkirin, dane tên berhevkirin û encam tê girtin. Zimanê zanistî hişyar e: «dibe ku», «encam destnîşan dikin ku». Em giştîkirinêdelîl nakin.In einer Studie wird eine Hypothese aufgestellt, die Methode festgelegt, Daten gesammelt und eine Schlussfolgerung gezogen. Die Wissenschaftssprache ist vorsichtig: „es kann sein, dass", „die Ergebnisse deuten darauf hin, dass". Wir verallgemeinern nicht ohne Beweis.

Rêziman — Vorsichtige Sprache (Hedging)

Wissenschaft meidet absolute Behauptungen: dibe ku / destnîşan dike ku / xuya dike ku.

KurmancîDeutsch
hîpotez danîneine Hypothese aufstellen
rêbaz diyar kirindie Methode festlegen
dane berhev kirinDaten sammeln
encam destnîşan dikin ku …die Ergebnisse deuten an, dass …
Merke: „beweist" ist stark — oft passender: „deutet an", „spricht dafür".

2) Peyvname — Wortliste

KurmancîDeutschKurmancîDeutsch
zanistWissenschaftlêkolînStudie, Forschung
hîpotezHypotheserêbazMethode
daneDatenencamErgebnis
delîlBeweisgiştîkirinVerallgemeinerung
destnîşan kirinhinweisen, aufzeigenhişyarvorsichtig
pîvanMaß, Kriteriumvekolînanalysieren

Temrîn 7.1 — Pirs û bersiv (Fragen) 👁

Tippe die Antwort an, um sie aufzudecken.

PirsBersiv
Pêvajoya lêkolînê çi ye?Hîpotez, rêbaz, dane, encam.
Zimanê zanistî çawa ye?Hişyar (vorsichtig).
Em çi bê delîl nakin?Giştîkirinê.

Temrîn 7.2 — Wissenschaftsbegriffe

Schreibe das passende Kurmancî-Wort.

Hypothese →
Methode →
Beweis →

🎯 Quiz — Modul 7

Wähle die richtige deutsche Bedeutung.

0 / 10

← Modul 6 · Übersicht · Modul 8 → · 📊 Niveau-Test

Weiterlernen mit System

Nutze diese Seite als Baustein im Sorani-Lernweg: erst verstehen, dann üben, anschließend mit Karteikarten und Beispielsätzen wiederholen.

Jetzt übenNiveau prüfen
💬 Feedback

Weiterlernen